Кубинское закулисье. 2010 - 2011 год.

Рассказы, эссе, отчёты путешественников о Кубе + онлайн дневники + заметки типа: "вопросы ко мне, пока я тут", Куба отзывы туристов. Куба отдых. Куба цены

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

Re: Кубинское закулисье. 2010 - 2011 год.

Сообщение: #61

Сообщение RomualdOso » 21 апр 2013, 12:24

alexcrane писал(а) 19 апр 2013, 17:23: Кубинцы не очень образованы (как бы нас не убеждали в обратном) и с ними лучше говорить по ихнему))


Зачем? Меня по любому, как и Штирлица, выдаст будённовка и парашют...
Что изменится если я буду говорить "гатико", а не "гатито"? Потом, Вы правы - запросто возможно параллельное употребление данных терминов, мы же тоже говорим не только "котёнок", но и "котейка" и даже "котэ"....
Кстати, на "кубинском" языке как "морской котик" будет? Всё же "Лобо дель мар", "Лобо марино"?

Вот раскритиковали автора - не хочет больше писать!
Viva Fidel! Viva Raul! Viva la Revolución!
Аватара пользователя
RomualdOso
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5412
Регистрация: 05.02.2009
Город: Moscú
Благодарил (а): 77 раз.
Поблагодарили: 545 раз.
Возраст: 53
Страны: 24
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Кубинское закулисье. 2010 - 2011 год.

Сообщение: #62

Сообщение alexcrane » 23 апр 2013, 14:37

RomualdOso писал(а) 21 апр 2013, 12:24:Кстати, на "кубинском" языке как "морской котик" будет? Всё же "Лобо дель мар", "Лобо марино"?

lobo marino, еще foca (маленький)
Аватара пользователя
alexcrane
почетный путешественник
 
Сообщения: 2363
Регистрация: 06.02.2012
Город: Владивосток-Хабаровск-Ольгин-Ленинград
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 128 раз.
Возраст: 53
Страны: 7
Пол: Мужской

Re: Кубинское закулисье. 2010 - 2011 год.

Сообщение: #63

Сообщение freddy1000 » 01 июн 2013, 21:12

я уже давно читаю ваши отзывы и считаю вас такой продвинутой))) но почему геи - это потерянная молодежь? это не выбор. это дается с рождения
freddy1000
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 24.05.2013
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 110

Пред.



Список форумовАМЕРИКА форумКУБА форумОтзывы об отдыхе на Кубе



Включить мобильный стиль