Куба ХХХ

Рассказы, эссе, отчёты путешественников о Кубе + онлайн дневники + заметки типа: "вопросы ко мне, пока я тут", Куба отзывы туристов. Куба отдых. Куба цены

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #21

Сообщение Bertramwoster » 10 июл 2015, 14:45

4vaker писал(а) 10 июл 2015, 14:13:
Bertramwoster писал(а) 10 июл 2015, 13:43:Мне казалось что кубинцы съедают "г" в слове Камагуэй при произношении. так и написал.
Повторюсь, что не хотел оскорбить ничьи религиозно/географические чувства.

Даже если и съедают (но всё таки не все), то звучать от тебя должно как Камауэй - "г" съедена.
А вообще представляешь если бы кубинец побывал в русской армии, где мы вместо "товарищ" (сержант, майор,.. не важно) говорили "тщ" - ускоренный вариант
Потом он на кубинском форуме описывал бы своё путешествие употребляя слово "тщ"
Я не оскорбляюсь, просто буквоед))))

Буквоед. Это в 27 то лет)))
Эх. Где мои 27 . Я бы всему миру простил все съеденные "Г" и не только.
И сейчас собственно прощаю
Аватара пользователя
Bertramwoster
участник
 
Сообщения: 122
Регистрация: 31.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 51
Страны: 21
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #22

Сообщение alexcrane » 10 июл 2015, 16:07

4vaker писал(а) 10 июл 2015, 14:13:говорили "тщ" - ускоренный вариант

Буквоед, у кубинцев нет ни буквы, ни звука "Щ" и слово "товарищ" почти никто из них не произнесет правильно. Буква U с двумя точками вверху встречается в испанском редко, сочетание испанских букв в слове Камагуэй непростое и редкое, а для туристов на слух звучит вполне как пишет ТС. Так что не буянь! Про кавамский язык мы уже терли, на слух кубинцев не понять
Аватара пользователя
alexcrane
почетный путешественник
 
Сообщения: 2363
Регистрация: 06.02.2012
Город: Владивосток-Хабаровск-Ольгин-Ленинград
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 128 раз.
Возраст: 53
Страны: 7
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #23

Сообщение Pablo Rojo » 10 июл 2015, 17:05

4vaker писал(а) 10 июл 2015, 14:13:Даже если и съедают (но всё таки не все), то звучать от тебя должно как Камауэй - "г" съедена.


В обычном сочетании испанских букв "gue" (где "u" не произносится), произносится как русский звук [ге] (например, guerra = герра)

В тех словах, где "u" должна произноситься, появляется знак тремы "ü".

Т.о. Camagüey правильно произносить как [камагуэй]. Это по классике.

Другой вопрос, что кубинцы очень часто "g" в середине слова произносят как украинское "ґ", что в сочетании со звуком "уэ" созвучно со звуком "вэ"
Аватара пользователя
Pablo Rojo
почетный путешественник
 
Сообщения: 2578
Регистрация: 31.07.2007
Город: Moscú
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 160 раз.
Возраст: 44
Страны: 34
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #24

Сообщение 4vaker » 10 июл 2015, 18:27

Pablo Rojo писал(а) 10 июл 2015, 17:05:В обычном сочетании испанских букв "gue" (где "u" не произносится), произносится как русский звук [ге] (например, guerra = герра)

В тех словах, где "u" должна произноситься, появляется знак тремы "ü".

Т.о. Camagüey правильно произносить как [камагуэй]. Это по классике.

а причем здесь я?)) я всё это знаю как свои 6 пальцев
я ему и объясняю не важно как говорят кубинцы, для чужеземцев предпочтительно говорить правильно
"то звучать от тебя должно как Камауэй - "г" съедена."
- а тут я имел в виду, что даже если он "Г" и не слышал, то в отчете мог бы писать только без этой буквы, а не переворачивать "уэй" в "вей"
Последний раз редактировалось 4vaker 10 июл 2015, 18:36, всего редактировалось 2 раз(а).
4vaker
активный участник
 
Сообщения: 679
Регистрация: 28.12.2013
Город: Нарьян-Мар
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 36
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #25

Сообщение 4vaker » 10 июл 2015, 18:32

alexcrane писал(а) 10 июл 2015, 16:07:Буквоед, у кубинцев нет ни буквы, ни звука "Щ" и слово "товарищ" почти никто из них не произнесет правильно

это был пример
и кстати у моей новии наоборот с "Ш" проблемки, "Ш и Щ" для неё это одна и та же буква "Щ"
Bertramwoster писал(а) 10 июл 2015, 14:45:Буквоед. Это в 27 то лет))) Эх. Где мои 27 . Я бы всему миру простил все съеденные "Г" и не только.

просто это черта характера, кровь из ушей хлещет даже когда родные люди говорят не правильно
4vaker
активный участник
 
Сообщения: 679
Регистрация: 28.12.2013
Город: Нарьян-Мар
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 36
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #26

Сообщение Bertramwoster » 10 июл 2015, 18:59

Тогда при слове Техас тебя должно наизнанку выворачивать
Аватара пользователя
Bertramwoster
участник
 
Сообщения: 122
Регистрация: 31.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 51
Страны: 21
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #27

Сообщение 4vaker » 10 июл 2015, 19:14

Bertramwoster писал(а) 10 июл 2015, 18:59:Тогда при слове Техас тебя должно наизнанку выворачивать

мне вообще чужд аглицкий изыг
4vaker
активный участник
 
Сообщения: 679
Регистрация: 28.12.2013
Город: Нарьян-Мар
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 36
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #28

Сообщение BABAH » 10 июл 2015, 22:08

упрямство первый признак тупости. Человек знающий верный ответ, в спорах помалкивает, если имеет мудрость.
Я жил разок в Colone, не понравилось только тем что ночами с улицы лаяли собаки, а утром орали петухи, жил окнами во двор, если бы жил на улицу, вообще бы не уснул. Хотя конечно он удобен, рядом с автобусным терминалом(№2, Viazul там нет), ж/д вокзалом, центр, но чего-то в отеле явно не хватает, Камауэй лучше. (Камауэй, потому что лично мне кажется именно так говорят кубинцы). Он гораздо удобнее, есть бассейн, и типовая планировка, лифт, никто не орёт, Colon типа Caribian в Гаване...просто переночевать когда больше никуда не пускают. Bertramwoster как то вас там на деньги развели, если 60. Мне в своё время вернули 10 кук, правда пришлось минут 5 обсуждать вопрос, и согласились что я прав. На двоих должно стоить 38 кука только завтраки - низкий, и 50 высокий сезон. (тупо в лоб, цена ресепшн)
BABAH
почетный путешественник
 
Сообщения: 2256
Регистрация: 31.08.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 127 раз.
Возраст: 49
Страны: 1
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #29

Сообщение Bertramwoster » 10 июл 2015, 22:19

Да наверняка впарили.должно кук 40 стоить.мы просто договорились с ВА в эту поездку сильно не морочиться ценами. Мы редко выбираемся вместе, так что чтоб не отвлекаться. Деньги были, ну мы и не парились.в другое время я бы касу снял за 35, и Мгранд а не ауди.
Аватара пользователя
Bertramwoster
участник
 
Сообщения: 122
Регистрация: 31.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 51
Страны: 21
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #30

Сообщение Bertramwoster » 10 июл 2015, 23:34

ВА хоть и не казахский а самый что ни есть русский русский, в щедрости не уступит, тем более при наличии свободного $.
на диско он не был. Потому что я его от этого ограждал.зная как он ходит на такие мероприятия и как это всегда заканчивается.
Насчет такси : из центра на Мирамар доезжали за 5. Договаривались. Просто ловили от бордюра.
Отель Меморис хороший. Пляж волшебный. Но народу было много. Русские канадцы которые строили своих детей фразами You must follow the rules. Воды в номере вообще не было даже холодной. И слегка хамил персонал.
Мне не понравилось. Еда для 5и звезд не очень.
В Карибе был какой то сумасшедший негритянский коллектив с ритуальными плясками. Отжигали очень эффектно искренне. Нам все представление показалосьочень интересным и самобытным.В отелях такого не встречал.
дорога вроде была нормальная. Может сделали. Раньше не помню как там было. Доехал за 2 часа. Если надо умею быстро ездить.
Аватара пользователя
Bertramwoster
участник
 
Сообщения: 122
Регистрация: 31.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 51
Страны: 21
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #31

Сообщение Bertramwoster » 11 июл 2015, 00:06

Ну первый же за 5 согласился. Мы б и 10 дали исходя из концепции))). Я согласен что за 5 в Мирамар это недорого. А так несколько кварталов за 3 можно доехать.
Помех на дороге было немного. Может так сложилось. Было часа 3 дня. Разгонялся до 150 периодически.
2 часа. Вот те крест))))
Аватара пользователя
Bertramwoster
участник
 
Сообщения: 122
Регистрация: 31.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 51
Страны: 21
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #32

Сообщение alexcrane » 11 июл 2015, 05:09

4vaker писал(а) 10 июл 2015, 19:14:мне вообще чужд аглицкий изыг

Я знаю как тебя убить наповал. ХРИСТОФОР КОЛУМБ!!!
Из Мирамара в город можно и за 10 МН уехать если чо. Если автор тормозил рутеро за 5 кук, то у водилы ваще был удачный день.
Вопрос к афтару - а где обещанные ХХХ ?
Аватара пользователя
alexcrane
почетный путешественник
 
Сообщения: 2363
Регистрация: 06.02.2012
Город: Владивосток-Хабаровск-Ольгин-Ленинград
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 128 раз.
Возраст: 53
Страны: 7
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #33

Сообщение Bertramwoster » 11 июл 2015, 05:36

alexcrane писал(а) 11 июл 2015, 05:09:
4vaker писал(а) 10 июл 2015, 19:14:мне вообще чужд аглицкий изыг

Я знаю как тебя убить наповал. ХРИСТОФОР КОЛУМБ!!!
Из Мирамара в город можно и за 10 МН уехать если чо. Если автор тормозил рутеро за 5 кук, то у водилы ваще был удачный день.
Вопрос к афтару - а где обещанные ХХХ ?

Если поставить цель то наверняка можно. Просто больше понадобится Времени. Но кто нибудь равно или поздно отвезет.
А про ХХХ наверное разочарую. летел через Амстердам, а какой раз не помню. ХХХ это один из символов Амстердама ( там на гербе три креста, вертикально правда вроде).так и сложилось. Так что сорри дружище. Порно не будет))
Аватара пользователя
Bertramwoster
участник
 
Сообщения: 122
Регистрация: 31.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 51
Страны: 21
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #34

Сообщение alexcrane » 11 июл 2015, 06:24

Bertramwoster писал(а) 11 июл 2015, 05:36:Порно не будет))

Гыы. Да мне не надо. Просто не понял названья "Куба ХХХ", почему ХХХ
Про 10МН это я ТониСу.
И нащет дороги Ольгин-КамаВЭЙ Там действительно за 2 часа и на исправной тачке сложно долететь, но нащет того, что это самый капец на Кубе (как пишет друкк ТониС) - тут я не согласен, самая обычная кубинская дорога там, по обычному дебильная
Аватара пользователя
alexcrane
почетный путешественник
 
Сообщения: 2363
Регистрация: 06.02.2012
Город: Владивосток-Хабаровск-Ольгин-Ленинград
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 128 раз.
Возраст: 53
Страны: 7
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #35

Сообщение Bertramwoster » 11 июл 2015, 06:33

Тачка была исправна. В смысле ехала быстро просто нужно было подруливать все время. Привык быстро и втопил. В след раз специально попробую проехать за 2 часа. Думаю получится еще раз))
Аватара пользователя
Bertramwoster
участник
 
Сообщения: 122
Регистрация: 31.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 51
Страны: 21
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #36

Сообщение alexcrane » 11 июл 2015, 06:39

Bertramwoster писал(а) 11 июл 2015, 06:33:втопил

Ну ладно. Наверное, на рексовской крутой тачке можно и так, мы гоняем на че попроще и помедленнее
Аватара пользователя
alexcrane
почетный путешественник
 
Сообщения: 2363
Регистрация: 06.02.2012
Город: Владивосток-Хабаровск-Ольгин-Ленинград
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 128 раз.
Возраст: 53
Страны: 7
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #37

Сообщение Bertramwoster » 11 июл 2015, 06:43

Ну проще действительно. Потому что довольно часто маневры, обгон. А чтоб это все безопасно и быстро происходило нужен запас мощности. Но я и на пиканто с ручкой готов на спор стартануть))
Аватара пользователя
Bertramwoster
участник
 
Сообщения: 122
Регистрация: 31.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 51
Страны: 21
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #38

Сообщение nav_1975 » 11 июл 2015, 17:33

alexcrane писал(а) 11 июл 2015, 05:09:Из Мирамара в город можно и за 10 МН уехать если чо.

Если про Гавану то до Ведадо стандартно 10 МН до Капитолио - 20 МН, в моем понимании Мирамар кусок Плайи до 42 Кайе где - то. Судя по аватарке у Вас сегодня днюха)) Если так - здоровья, счастья и благополучия!
Виктор Иванович Темнов - Латинская Америка
Аватара пользователя
nav_1975
полноправный участник
 
Сообщения: 378
Регистрация: 21.03.2011
Город: Тверь
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 38 раз.
Возраст: 48
Страны: 8
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #39

Сообщение zemliak-F » 11 июл 2015, 17:53

TonyS писал(а): пиканто на ручке не бывает, только на автомате

Значит российские дилеры КИА брешут:
"KIA Picanto предлагается в трёхдверном и пятидверном исполнениях, и оснащается двумя двигателями: с рабочим объёмом 1,0 л мощностью 66 л.с. с пятиступенчатой механической коробкой передач или рабочим объёмом 1,2 л мощностью 85 л.с., с автоматической четырёхступенчатой коробкой передач"
http://www.kia.ru/press/news/item7086855.php
Аватара пользователя
zemliak-F
полноправный участник
 
Сообщения: 407
Регистрация: 27.09.2013
Город: Москва Гавана
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Возраст: 52
Пол: Мужской

Re: Куба ХХХ

Сообщение: #40

Сообщение zemliak-F » 11 июл 2015, 19:08

Кстати, не в пиканте, а в других прокатных машинах на Кубе встречал попогрейки
Аватара пользователя
zemliak-F
полноправный участник
 
Сообщения: 407
Регистрация: 27.09.2013
Город: Москва Гавана
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Возраст: 52
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовАМЕРИКА форумКУБА форумОтзывы об отдыхе на Кубе



Включить мобильный стиль