Восток » 25 июн 2008, 10:46
Участок поразил своей атмосферой пофигизма, сквозившим во всем, начиная с дежурного на входе, который разве что не зевал когда наша переводчик излагала ему суть визита. Я осознаю, что это кубинский менталитет, но, видя угрюмых полицейских, наводящих священный ужас на кубинцев, я представлял их «гнездо» несколько солидней, ну или хотя бы серьезней.
После третьего или четвертого обращения к дежурному, который мило беседовал с какими-то кубинцами, наверно его соседи, а может вышедшие погулять заключенные из КПЗ, всем своим видом показывая, что сегодня суббота и лучше нам прийти в другой день, когда будет не его смена, он все таки позвонил куда-то и через каких-то минут 20-30 мы наконец-то увидели следователя.
Общение со следователем, который даже не пытался бороться с зевотой, происходило в примечательном кабинете. Думаю, с тем, чтобы не утруждаться, кубинцы при постройке участка использовали проект полицейского отделения какой-либо из европейский стран соцлагеря. Абсолютно не принимая во внимание свои климатические особенности. Короче кабинет куда мы пришли, и в последствии провели очень много времени, имел окна с 3-х сторон. Этакий аквариум без намека на тень. Если кто–то думает, что там был кондиционер или хотя бы вентилятор, то он никогда не бывал в кубинских официальных учреждениях вне туристических троп. Напомню, действие происходило в центральной части Кубы в мае в разгар дня при температуре на улице далеко за 30.
Мой рассказ постоянно прерывали трели допотопного дискового телефона модели «Мечта антикварщика», по которому следователь с удовольствием трепался минут по пять. В начале моего монолога я пытался шутить о российских автомобилях, на которых «с удовольствием» ездят кубинские полицейские, о том, что неприятности случились именно в День Победы, который, надо отдать должное, кубинцы в массе своей знают и помнят. Но через полчаса, видя полное отсутствие внимания со стороны полицейского, постоянно занятого какой-то дребеденью, типа обсуждения с зашедшим на перекур коллегой и его подследственным (то, что это подследственный я решил исходя из того, что у чувака отсутствовали шнурки на ботинках) результатов вчерашнего матча местных бейсбольных команд или философским разглядыванием течения жизни за окном, я ему четко сформулировал, что мне от него нужно только официальное подтверждения того факта, что машина была угнана и получив этот документ я пойду дальше дабы не отвлекать его от его важных кубинских дел………
И тут я стал свидетелем того, как этот деятель сделал важное, я б даже сказал переворачивающее наши традиционные представления, подчерпнутые нами у недоумков-римлян, открытие в юриспруденции. Он заявил глядя в наши с переводчицей неискушенные в кубинском уголовном праве глаза, что коль машина не была поставлена на официальный паркинг, значит мы ее сами доверили нашему френду Санто, значит состава преступления нет, значит это не его работа, значит мы попусту тратим его время. Точка!
Барышни, извините, но в великом и могучем нет другого слова, чтоб точно описать мою реакцию – я охуел! (кстати, прошу прощения, но дальше я вынужден буду быть в этом состоянии еще ни раз!)
Когда состояние первого охуения стало проходить, мне вдруг стало очевидно, что этому му…ку просто лень возится с нами, тем более когда так жарко, да еще и суббота.
Здесь я охуел снова от осознания того, насколько изменилась Куба, ну, по крайней мере, мое представление о ней. Если в первый свой приезд я представлял себе туриста на Кубе некой священной коровой, которую можно доить в любых, даже самых извращенных позах, но трогать руками нельзя ни при каких обстоятельствах. И это вето охраняла своей мощью государственная машина. То здесь эта государственная машина в лице какой-то мелкой щербатой шестеренки отказывает мне в помощи в форме бумажки формата А4 только на том основании, что этой шестеренке не хочется потревожить суставы пальцев правой руки.
Это был первый звоночек о том, что так просто это дело не разрешится. Но что называется «не на тех напал». Я настойчиво потребовал пригласить в участок представителя куба-кар, наивно надеясь, что, так как я их клиент, они объяснят представителю закона что есть угон, а что не есть. В силу того, что общение происходило через переводчика, первый удар гнева следователя обрушился на нее. Когда этот, как я уже говорил, муд…к, понял, что просто так уходить мы не собираемся, он применил любимую тактику всех ментов мира – он начал угрожать и наезжать. Т.к. очевидно было, что мне «как с гуся вода» его угрозы, он орал, аппелируя к ней. А нужно побывать на Кубе, что бы понять, что значит полицейский для кубинца, тем более кубинца «старой закалки», тем более полицейский в гневе. Мы выдержали этот натиск, но к сожалению, это были только цветочки. Забегая вперед, скажу, что в какой-то момент позже я начал жалеть, что затеял эту кашу в поисках правды, т.к . Исела человек уже не молодой, страдающий гипертонией и диабетом, а действие в основном происходило в этом кабинете, напоминающем духовой шкаф, включенный на полную мощность.
В конце-концов, через 1.5 часа к нам в кабинет явился представитель Гавана-тур, представляющий в Камагуэе куба-кар, офис которого, как оказалось, располагался через 300 метров от полицейского управления. Чтобы описать его, достаточно сказать – «новый кубинец». Весь на шарнирах, с «сотиком», не снимающий никогда темные очки «Долче-и-Габана». Будучи уже в курсе всех событий (не знаю, откуда) он, даже не поздоровавшись с нами (а ведь какие они ласковые когда пытаются всучить нам свои машины) увел следователя в другой кабинет.
Когда они довольные вернулись (весьма быстро, минут через 30), он заявил нам следующее (так, впрочем, и не поздоровавшись): «Если полисмен сказал, что это не угон, значит это не угон. Скоро привезут на эвакуаторе вашу машину, мы оценим ущерб, вы быстренько оплатите его кубе-кар и расстаёмся, т.к. все же сегодня суббота и очень жарко». Подождите аплодировать, дальше следует кульминация монолога: «Действие страховки на вас не распространяется, т.к. в момент аварии не вы были за рулем, а в контракте ясно написано, что передавать управление машиной третьему лицу нельзя».
Здесь я был просто обязан охуеть опять, причем ох…..зм был бурный и множественный. Т.е. если б я полтора часа назад, придя в полицию, наплел им, что попал в аварию, машина разбита и валяется в кювете возле Санта Круз, то уже, уплатив по условиям страховки франшизу, получил бы другую машину, а тут я вынужден что-то ждать, на жаре оценивать, доказывать, разбираться.
Ладно, дождались мы минут через сорок эвакуатор и поехали смотреть нашу многострадальную кочу. Приехали – стоит родимая на платформе, вроде машина наша, а правого борта нет. Я, естественно первым делом полез в бардачек. Но, здесь не получилось охуеть - бардачек был пуст, как и следовало ожидать, учитывая, что машина стояла где-то на обочине открытая, да и водитель эвакуатора – он что, не человек (представляю кубинцев, слушающих сейчас где-нибудь в концептуальном заведении творчество Шнура или «Египтянина» от Пикника).
Кубинцы с деловым видом ходили, цокали языками, качали головами – то есть оценивали! Даже наш следователь приехал на мопеде, походил, поцокал и уехал. А вы как хотели, может ему еще отпечатки пальцев с руля надо было снять?
Короче когда им надоело раздувать щеки, менеджер Гаваны-тур, ну тот «новый русский», выдал нам сумму ущерба – 5 там с чем то тысяч долларов. Тут я охуевать не стал, чего не скажешь об Иселе, которая перед тем как перевести числительное раза три переспросила, а потом попросила написать на бумажке. Я спросил менеджера о его самочувствии, не перегрелся ли он, и однозначно заявил ему, что платить ничего я не буду.
Чувак, сделав вид, что куда то озадачено звонит, тут же предложил мне скидку в 25%, так как я ему симпатичен и главное, если я заплачу сразу наличными, ноу кредит кард! На что я его участливо спросил (здесь диалог велся на английском, поэтому без участия Иселы), мож у него ПМС, негативно влияющий на рассудок. Парень здорово расстроился моим отказом и мы поехали опять в участок.
Здесь то я и услышал ржавый скрежет репрессивной кубинской машины, только обратилась она уже против меня.
Возвратившись в уже знакомый кабинет, напоминающий после полудня печь Освенцема, я узнал, что менеджер подал заявление против меня, обвиняя в нанесении ущерба компании. Здесь надо заметить, что контракт был заключен на имя моего друга, я был лишь вписан вторым водителем. Но т.к. мой товарищ владеет испанским также как и английским, так же как и языком племени майя, а в данной ситуации и русский стал забывать, то диалоги приходилось вести мне. Я это говорю не для того, чтобы выглядеть героем (а ведь так хочется), а что бы объяснить, что запугать и развести пытались меня лично, а контракт на машину был лишь предлог.
Заявление менеджера Гавана-тур, в отличие от моего, которое я пытался подать уже 4 часа, приняли мгновенно и пустили в работу.
Из кабинета удалили моего друга, оставив только меня и переводчицу (в какой-то момент пытались и ее вывести). На Иселу постоянно оказывалось давление (не знаю о чем они горячо дискутировали, но судя по интонациям и по тому, что она стала беспрерывно глотать таблетки, они не погоду обсуждали). Приехал какой-то милицейский начальник, появился еще один следователь. Многократно задавали в разных интерпретациях одни и те же вопросы, указывая на неточности (а вы попробуйте рассказывать одно и то же на жаре раз семь, да и 5 предшествующих кубинских алкосуток отнюдь не способствуют развитию памяти и внимания). Правда, чтоб не перегнать палку в отношении туриста, все это преподносилось как опрос свидетеля. Связались с администрацией «Коллониал». Кто там бывал, знает, что на входе записывают паспортные данные не только из ИД-кард кубинцев, но и из паспортов туристов. У нас естественно паспортов с собой не было, но записались мы под реальными фамилиями, а не под «сценическими псевдонимами», тем самым создав себе алиби.
Это конечно сарказм по поводу алиби, т.к. единственной целью всего этого цирка было одно, надавить на туриста, с тем, чтоб турист согласился оплатить «ущерб».
Тогда я уже понял это, но четко вся линия развода стала ясна чуть позже. Все просто: меня прессуют, я плачу деньги, они без меня оформляют страховой случай, платят куба-кару франшизу из моих же денег (где-то 500 баксов) – остальное тырят по карманам. Можно даже гипотетически предположить участие в угоне представителя куба-кара (у них в конце-концов есть мастер-ключ), но я лично в этом очень сомневаюсь, т.к. такая многоходовка противоречит сути созерцательного отношения к жизни кубинцев.
Когда стало понятно, что «ко взаимному непротивлению сторон» мы не придем, я предложил, коль пошла такая пьянка, приглашать представителя Российского дип. представительства. Реакция последовала молниеносно. Менеджер сказал, что к нам у него лично претензий нет, он человек маленький, ЗАВТРА (кто понимает кубу, тот знает значение слово «МАНЬЯНА») приедет из гаванского офиса куба-кар человек, он и будет принимать решение – что делать.
Следователь сказал, что к нам больше вопросов нет, но коль мы свидетели преступления, мы должны не только не покидать город, но и не менять кассу. Когда я ему намекнул на то, что как мы можем быть свидетелями преступления, если преступления нет. На это следователь сказал примерно дословно: «Да, факта преступления нет. Но этот парень (т.е. наш френд Санта) ВОЗМОЖНО преступник, следовательно, может понадобиться опознать его ЗАВТРА (!)»
Т.о. вышли мы из полицейского участка вечером, признаюсь, до конца не осознавая что за пропасть скрыта в слове ЗАВТРА в кубинском контексте. Но было уже очевидно, что в Камагуэе мы остаемся как минимум еще на день, ставя тем самым под сомнения саму возможность добраться до Сантьяго-де-Куба.
Последний раз редактировалось
Восток 25 июн 2008, 11:01, всего редактировалось 1 раз.
