Как я начал лето-2009. Семейный отдых на Кубе.

Рассказы, эссе, отчёты путешественников о Кубе + онлайн дневники + заметки типа: "вопросы ко мне, пока я тут", Куба отзывы туристов. Куба отдых. Куба цены

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Re: Как я начал лето-2009. Семейный отдых на Кубе.

Сообщение: #21

Сообщение шизо » 16 авг 2009, 05:58

Классные фотки и классное изложение.
Скажу только что фрута-бомба это папая.
шизо
новичок
 
Сообщения: 11
Регистрация: 01.08.2009
Город: Китай
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Страны: 8

Re: Как я начал лето-2009. Семейный отдых на Кубе.

Сообщение: #22

Сообщение matvey » 16 авг 2009, 12:21

шизо писал(а):Скажу только что фрута-бомба это папая.

Только на Кубе никому об этом не говори..........
Аватара пользователя
matvey
почетный путешественник
 
Сообщения: 3461
Регистрация: 08.09.2006
Город: Пенза
Благодарил (а): 66 раз.
Поблагодарили: 260 раз.
Возраст: 60
Страны: 15
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Как я начал лето-2009. Семейный отдых на Кубе.

Сообщение: #23

Сообщение шизо » 17 авг 2009, 04:09

matvey писал(а):
шизо писал(а):Скажу только что фрута-бомба это папая.

Только на Кубе никому об этом не говори..........

Да не, моя подруга говорит что только в Гаване их называют "бомбами", а в других районах - папаями. Но в Гаване папая это слэнг, значит "пилотка", так что там слово "папая" лучше не говорить Кстати, как я понял фрута бомба это значит "полный воды/водянистый" фрукт.
шизо
новичок
 
Сообщения: 11
Регистрация: 01.08.2009
Город: Китай
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Страны: 8

Re: Как я начал лето-2009. Семейный отдых на Кубе.

Сообщение: #24

Сообщение Ленин » 17 авг 2009, 07:48

шизо писал(а):Да не, моя подруга говорит что только в Гаване их называют "бомбами", а в других районах - папаями..
пинар, сьенфуэгос, камагуэй и лас тунас видимо тоже исключения???
jedem das seine...
Аватара пользователя
Ленин
путешественник
 
Сообщения: 1199
Регистрация: 16.06.2009
Город: Хабаровск
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
Возраст: 45
Страны: 13
Пол: Мужской

Re: Как я начал лето-2009. Семейный отдых на Кубе.

Сообщение: #25

Сообщение шизо » 20 авг 2009, 15:04

Ленин писал(а):
шизо писал(а):Да не, моя подруга говорит что только в Гаване их называют "бомбами", а в других районах - папаями..
пинар, сьенфуэгос, камагуэй и лас тунас видимо тоже исключения???

Ё но сэ.
шизо
новичок
 
Сообщения: 11
Регистрация: 01.08.2009
Город: Китай
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Страны: 8

Re: Как я начал лето-2009. Семейный отдых на Кубе.

Сообщение: #26

Сообщение обыватель » 21 авг 2009, 08:54

шизо писал(а):
Ленин писал(а):
шизо писал(а):Да не, моя подруга говорит что только в Гаване их называют "бомбами", а в других районах - папаями..
пинар, сьенфуэгос, камагуэй и лас тунас видимо тоже исключения???

Ё но сэ.

я не очень по-кубински, но разве обязательно "Ё"?
По-моему, достаточно "но се", нет? Да. Не офтопьте. Модератор при исполнении [MATILDA]
обыватель
новичок
 
Сообщения: 32
Регистрация: 08.04.2009
Город: СПб
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 64
Отчеты: 1

Re: Как я начал лето-2009. Семейный отдых на Кубе.

Сообщение: #27

Сообщение laggy » 10 сен 2009, 16:28

обыватель писал(а):я не очень по-кубински, но разве обязательно "Ё"?
По-моему, достаточно "но се", нет? Да. Не офтопьте. Модератор при исполнении [MATILDA]


если это "yo" испанское = я то не обязательно
Аватара пользователя
laggy
участник
 
Сообщения: 175
Регистрация: 23.11.2008
Город: Minsk
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 40
Страны: 52
Пол: Мужской

Пред.



Список форумовАМЕРИКА форумКУБА форумОтзывы об отдыхе на Кубе



Включить мобильный стиль