- Да вы то, тоже грабили, Крым вон у татарцев забрали, и англичанцы потом с вами воевали.
- Да этот грёбаный остров, милая моя, всегда, всю жизнь нам портил... Наполеона натравили на нас, потом Гитлера. А знаешь кто Распутина убил ? Нет... Иди Бони М снова послушай свой любимый ! И дверью не хлопай, а то телевизор с полки звезданётся !!!
- Что ?
- Это нежно и вульгаризмо, заменитель грубо и матерно. И размер сапатосов у него сороковой, а банан по колено, это ты своей двоюродной бабушке расскажешь завтра, рыбонька злобная... Акулья бельяа. Пародирую прошлогоднее её произношение.
Голос из за двери. - Над твоими шутками ни один кубинец не смеется, тебя никто не понимает... Все русские злые! Книжка полетела в сторону тумбочки, звуки падающих флаконов уже подбрасывают меня из балансира. Понеслась чоча по кочкам !
- Не вздумай разбить моего Эгоиста !
- А ты уронил мой парфюм, карожно !
- Кэ?!
- Ты разбил моего Нина Ричи, нарожно, или наротцно...
- Нарочно, или нарошно произносят. Кэ ту кьеро ? Чо ты такая злая сегодня ? Тёткам чешешь на вечеринках о моём мытье посуды и стирке, а дома совсем другое кино, ну плохо говорю, тебе, что стыдно за меня ? Мне не стыдно за твой русский.
- Тарельки мить все ивропейтцы мохут, дасжэ миллионэры...
Ах ты стервозина маленькая, иди ко мне в балансирчик, покачаю около телика, тут как раз твой любимый Камеди клаб идёт. Рассказываю насупившейся жене анекдот. Про учителя в грузинской школе, думал в тему. Сол, фасол, тарелька, вилька. Никакой реакции, но через пять минут она уже закатывается от хохота, пошёл писать дальше, это не шоу с чиками в клубе, тут трудно понять юмор.
Кубинцев, как и русских невозможно победить, слишком часто отсутствует логика.
Газолинэро, заправщик на АЗС, курящий около пролитого бензина, и болтающий полчаса, официанты обсуждающие бейсбольный чемпионат, и пиво через десять минут, и никому на хрен пропинос не нужны.
Транспорт Кубы.
Рутэро,маршрутки. Их много и по 10 пэсо кубинских. И все куда то едут... Адондэ бас ?
Куда, куда... А непонятно то. Быстро чоферы болтают. Это не курсы испанского в Москве, а реальная Куба, и запрыгивать в них надо быстро, а то ушлые аборигены уже все места заняли. Хоть и пытался учить язык дома, но скорость и произношение водителей не позволяло быстро понять, а тем более спросить толково конечную остановку этого такси. Кубинцы редко называют этот вид транспорта рутэро, просто - такси. Маршрутное такси. Это старые американские машины. Америкозы. Дредноуты. Таксисты говорят, что их минимум триста, максимум пятьсот. Иногда под лобовым стеклом присутствует табличка - ТАХI. Чаще её нет. Но машите всем подряд. И очень изобретательно машите, артистично, ну как кубинцы, виртуозно и с импровизацией. Одинокий бланкито - беленький, поднявший свою лапу, и не шевелящий пальцами - дэдос, замерший в позе Ильи Муромца... Это не принесет успеха. И удивлённый таксист проедет мимо.
Официальных парковок такси на конечных остановках мало, иногда менты тормозят. Минут десять можно потерять, пока чофэра отмультуют или отсоворничают. Мульта - штраф. Соворно - взятка. Рэгало - подарок. Граматики у меня нет, по испански говорю топорно, бросил учить, кубинская жена неплохо говорит по русски, так что извините за ошибки и косвенность изложения.
Чофэры такси рутэро, исключительно честные люди ! За год обмануть хотели только 2 ( ДВА) раза !!!! Люди ! И это Куба. Посетители данной страны поймут. Водители такси дирэкто не так честны. Ты - бланкито, и здесь всего пару недель, варадэро тебя расслабило, ты ни чего не понимаешь на спанише, эспаньоле. Как тебя не обмануть ?!?!
Справа от гостиницы Парк Сентраль ресторан Прадо и Нептуно, и тут первая конечная для рутэро. В основном едут в район Плайя, но руты - маршруты разные. Линеа, 23 ( бэнти трэс), Тэрсера ( 3 та - третья).
Бэдадо большой район, и если вам надо попасть на кладбище Колон, то надо спрашивать бэнти трэс, на углу 12-ой выходить. И это за 10 пэсо кубано, а не 5 песо конвертибле. Угол - эскина 23 и 12, досэ - это есть кладбище Колон. Две минуты пешком. Допустим обратно вы хотите доехать до старой - бьеха Гаваны. Подымаете руку, немного машите оной, останавливается машина, лучше уже с пасахэросом, или несколькими, вы спрашиваете - Абана ? - Cи. И через 15 минут вы около Капитолия. Не забудьте, все водители машин, которые едут в центр, т.е. Капитолио, не очень поймут ваши обьяснения на ингише куда вам надо, а времени нет вас понять, много знаков - остановка запрещена, так что у вас два варианта вопроса к водителю - Абана ( Капитолио + - 200-400 метров, или Бэдадо ( это хАабана Либрэ, Коппелия и кинотеатр Яра). Есть еще несколько вариантов - к Лизе, Плайе, это если ехать с востока в центр, но они очень редкие. От Мирамара и окресностей наоборот. Все едут к Капитолио или Бэдадо ( Яра, Абана Либрэ и Копелия) Если вы гуляли по Малекону и устали, то от водопада, начало 23-ей поднимитесь на два, три квартала вверх,к Абана Либрэ, там одностороннее движение и уедете к Капитолио за 10 песо. Или за двоих 1 сэусэ. Один кук. Кокотакси попросят 5 сэусэ, куков. Если остановилась пустая машина , сразу обговорите цену до пункта назначения - Диэс пэсос кубанос аста эль Капитолио ??? ( Бэдадо, или что то другое). И эта машина уже стала рутэро. У ней есть маршрут. Заранее говорите о цене, особенно в пустой машине, а то по приезду называются астрономические суммы, и не в пэсо, а в сэусэ, куках. Ведь машина стала такси директо, и в неё никого не подсаживали по дороге, и конечная не Капитолио или Бэдадо.
Вторая парковка около Капитолия, можно сказать их несколько, потому что полиция иногда гоняет рутэрщиков, а стоять им надо мало, волка ноги кормят. От Капитолио идти направо, фонтан - тетка с рыбами, паркэ де ля Индиа, табличка синяя, кольцо (ротонда) услышите громкие слова - Бибора, Лиса, Сан Аугустин, Ля Пальма - это и есть конечная рутэро. Смотреть туристам там нечего, если конечно вы не изучаете испанский и хотите побухать рома с нормальными кубинцами а не с приставалами и облапошниками в туристических местах Абаны.
Есть только два маршрута гобьерно -государственных рутэро. Они отходят от Капитолио и идут в Аламар МикроХ, Сантьяго де лас Бегас. 5 песо кубанос и в автобусе. Информация может изменится и извините, если где ошибаюсь, дополните по возможности.
Если вам надо уехать от окраин к центру то есть два варианта. Бэдадо ( Коппелия, отель Абана Либрэ ) и Абана ( это Капитолио)
Поначалу было непонятно, остановили такси, жена спрашивает - Абана ? Таксист - Но... Бэдадо. Это центр так называют - Абана. Хабана. Гавана.
Абана - это Капитолио и прилегающие площади, откуда разьезжаются такси. Кроме рутэро, которые практически никогда не стоят, а работают, около Капитолия, в основном справа, много такси, тоже америкозов, которые ездят по пригородам, но они уже рады обуть туриста иностранца - экстранхэроса по полной. Если говорите на испанском - то торгуйтесь везде и всегда. Хоть кубинцы и не любят это дело, но аора кризис мундиаль сеньёр ЧофЭр, и это помогает. Сейчас мировой кризис.
Автобусы Виазуль для туристов. С простым народом и по их хорошим ценам поездить трудно. Нужно карне дэ идэнтида....дддддд. Или ловить этих гадов уже на дороге, желательно быть загорелым, не в шортах, и немного болтать на местном. Цены от Абаны до окраин. Сантьяго дэ Куба - 51, Байямо - 44, Ольгин - 44, Тринидад - 25, Биньялес - 12, Барадэро -10. Тэрминаль дэ омнибус рядом с пласой Революции. Там же останавливается дабл дэккер, двух этажный автобус за 5 куков - целый день ! И на этом билете можно сьездить в марину Хэмингуей, на сэмэтэрио ( кладбище) Колон и т.д. Это другой маршрут и автобус простой, не открытый. Требуйте билет у гида-контролёра, часто молотят они мимо кассы.
Цены таксистов - междугородников около терминаля омнибусовского. Сначала идёт стандартная цена , потом до которой можно дожать, при наличии полной загрузки пасахэросами и прочими нюансами.
Барадэро-60-40, Сиенфуэгос-80-50, Тринидад-140-100, Санта Клара 80-50, Виньялес-80-50, Сантьго дэ Куба-400-250.
Машины разные, как америкозы, так и современные, эти цены за полную ( комплето) загрузку. А это от четырёх до восьми пасахэросов. И цены плавают. Но профсоюз следит за демпингаторами, и грят бьют иногда их, особенно залётных. У нас в Шарике - Шереметьево так же, да и все таксисты в мире одинаковы. Если есть возможность, и клиент не знает реальности, то как можно упустить такой шанс.
Самолет. Самый дорогой билет до Сантьяго - 150. Билетов как всегда нет, потому что кубинцы платят совсем другие деньги, 10, если не ошибаюсь. Обязательная резервация для них, для нас
желательна, потому что билетов НАВЕРНЯКА не будет, но если вы уверены в своём языке и умении достигать цели, то надо лететь. Из окна автобуса ничего хорошего не увидеть, если вы не будете болтать несколько часов, практикуя свой испанский или английский.