Negra o morena, mulata o trigenia

[Arch]

Опросил много людей, чтобы выкристаллизовать для себя, что же все-таки понимают на Кубе под тем или иным цветом.
Квинтессенция "исследования" - ниже.

Trigenia - почти белая кожа (так может загореть обычный белый), волосы мягкие (как у белых) и прямые (не кудрявятся).

Mulata - цвет кожи в интервале от "более темная, чем trigenia" до "почти чернокожая", волосы при этом более-менее мягкие (чуть жестче, чем у белых), сильно не кудрявятся.

Morena - цвет кожи как у мулатки, волосы жесткие (как швабра), завиваются.

Negra - цвет кожи черный, волосы жесткие (как швабра), завиваются.

Jabao - кожа желтоватая, волосы как у negra o morena.

Dos concluciones:
- у mulata и morena цвет кожи может совпадать, отличие в качестве волос
- у morena и negra волосы одинаково плохого качества, отличие в цвете кожи

Приветствуются компетентные замечания и корректировки.

[Pablo Rojo]

Blanca - не почти, а белая кожа, волосы мягкие (как у белых) и прямые (не кудрявятся), возможна блондинистость. ))))))))))))))
P.S. Скажу своей сегодня, что она Трихениа, а я Бланко!

[matvey]

Скажу своей сегодня, что она Трихениа, а я Бланко!

если уж на то пошло, то на Кубе чисто бланко нет. Кроме заезжих экземпляров

[Arch]

Скажу своей сегодня, что она Трихениа, а я Бланко!

если уж на то пошло, то на Кубе чисто бланко нет. Кроме заезжих экземпляров

Это как так? А как насчет потомков испанцев, у которых в генеалогическом древе ни капли черной крови? И цвет кожи у них белый, и нос европейский, и волосы мягкие? Там такие встречаются.

[Ленин]

а Rubio(a) -кого зовут?

[cinic]

если уж на то пошло, то на Кубе чисто бланко нет

Не тут ты не прав,знаешь какие они бланка становяться если полгодика без солнца

[Arch]

а Rubio(a) -кого зовут?

Rubia - это блондинка, в том числе крашеная.
К цвету кожи отношения не имеет.

[matvey]

Это как так? А как насчет потомков испанцев, у которых в генеалогическом древе ни капли черной крови? И цвет кожи у них белый, и нос европейский, и волосы мягкие? Там такие встречаются.

Так все равно, испанцы в основной своей массе смуглые и брюнетки. Блондинистость не совсем свойственна

Не тут ты не прав,знаешь какие они бланка становяться если полгодика без солнца

так это же измывание

[Ленин]

К цвету кожи отношения не имеет.

а у меня друг кубинец в Мирамаре живет, у него среди своих погоняло "Rubio", за светлый цвет кожи, сам пацан - темный(в смысле волосы)

[Arch]

Это как так? А как насчет потомков испанцев, у которых в генеалогическом древе ни капли черной крови? И цвет кожи у них белый, и нос европейский, и волосы мягкие? Там такие встречаются.

Так все равно, испанцы в основной своей массе смуглые и брюнетки. Блондинистость не совсем свойственна

Разные бывают. К примеру, Jose Luis Zapatero - смуглый?
У меня есть ряд знакомых на Кубе белых как русские. Вот это и есть blanco.
Полагаю, и Вы на Кубе белых встречали.

[Arch]

К цвету кожи отношения не имеет.

а у меня друг кубинец в Мирамаре живет, у него среди своих погоняло "Rubio", за светлый цвет кожи, сам пацан - темный(в смысле волосы)

Погоняло погонялом, но rubio - это блондин.
Да и переводится это слово как "белокурый, светловолосый, блондин".

[Jazmin]

Значение слова Trigueña со словаря испанского языка:
trigueño, ña. adj. De color del trigo; entre moreno y rubio.
|| 2. Hond. y Ven. Dicho de una persona: De raza negra o de piel muy oscura.
Trigueña – Волосы прямые (Lacio), и они более темного цвета.
Здесь называют Trigueña девушек с черными волосами.

[Jazmin]

На Кубе, человеческие роды, есть только 3: Blanco, Mestizo (Mulato), Negro.
Это по законам. У местных есть ID (carné de identidad). В нем, у каждого человека, написано какой у него цвет кожи. Получается, у каждого человека, в ихнем carné de identidad, написано один из этих трех цветов. Больше ни какой. Другими названиями, про которых вы здесь написали, пользуются местные на улице. Так что, это только уличные названия.

[Jazmin]

На Кубе есть белые люди, конечно. Может белые здесь, не такие как у вас, но что есть, то есть. У вас, можно сказать, что люди почти прозрачные. Потому- что есть такие люди, очень очень белые, у которых похоже, что кожа прозрачная, очень тонкая. Люди, которые похоже не выходили на солнце много лет. Ну это у них такая кожа. Там климат другой. Поэтому, нельзя сравнивать, белые там, и белые здесь. У нас жаркий климат, солнце крепкое, люди загорают даже за 10-30 минут на солнце. Как у нас есть большой выбор между теми людьми, которые не черные, но и не белые. Как мулато, местисо, морено, то у вас есть большой выбор между белых. Есть может быть 3-4 уровня белых. Тоже есть у вас люди загорелые, и такие темно загорелые, что похоже они коричневого цвета.

[Jazmin]

Приветствуются компетентные замечания и корректировки.

Это не совсем так, как вы описали.

Trigueña - белая или почти белая кожа (так может загореть обычный белый), волосы темно коричневые, или черные, мягкие (как у белых) прямые или кучерявые. Глаза темные.

Morena - цвет кожи светлее мулатки, волосы почти прямые. Много раз девушек, которых называют Trigueña, тоже иногда называют морена.

Mulata - цвет кожи в интервале от "более темная, чем морена" до "почти чернокожая", волосы при этом жесткие (как швабра), завиваются. кудрявятся. Но бывают мулатки с очень плохими волосами, и менее плохие. Такие волосы называются «паса».

Jabao - кожа желтоватая, примерно как у морена, волосы как у мулатки, (плохие, как швабра). Глаза светлого цвета, есть с светло зелеными глазами.

Jabao Capirro- кожа немного светлее, чем у Jabao, но волосы хуже, как у черных, жесткие (плохие, как швабра) завиваются, кудрявятся. Глаза светлого цвета, есть с светло зелеными глазами.

Индио - цвет кожи черный, волосы хорошие, мягкие (прямые, черного цвета)

Negra - цвет кожи черный, волосы «паса», жесткие (как швабра), завиваются.

- у morena и mulata цвет кожи может совпадать, отличие в качестве волос.
- у mulata и negra волосы одинаково плохого качества, у них «паса», отличие в цвете кожи.

[matvey]

блин, прям трактат..
главное что бы девушка была хорошей

[MATILDA]

Но бывают мулатки с очень плохими волосами, и менее плохие. Такие волосы называются «паса».

А что имеется ввиду под "плохими волосами"?

[Jazmin]

А что имеется ввиду под "плохими волосами"?

Имеется ввиду, что волосы жесткие (как швабра). На испанском такие волосы называются «паса». Есть такие волосы, по хуже качества, и по лучше. Их не расчесать. Они в парикмахерской горячим утюгом волосы выпрямляют. Но все таки после этого не получаются такие прямые волосы, как у белых. Трудно их расчесать.

[Молли]

а можно всю эту "Классификацию видов" проиллюстрировать фотками для наглядности?

[matvey]

Они в парикмахерский горячим утюгом волосы делают прямыми.

жесть красота страшная сила...