Дано: русская невеста + канадский жених = свадьба в Калгари/Альберта
Условия: оба в разводе, есть дети
Список постоянных: документы от невесты - паспорт, свидетельство о разводе, справка из ЗАГСа, свидетельство о рождении + копии всего этого в переводе и нотариально заверенные
А вот теперь вопросы:
- верит ли Канада русским переводчикам и нотариусам или документы необходимо переводить и проверять в Канаде?
- если все-таки перевод и нотариальное подтверждение в России, то нужно ли для заключения брака легализовать все документы через канадское посольство?
Помогите, пожалуйста, разобраться. Или пошлите, где можно найти ответы.
З.Ы.: на официальном сайте Калгари уже была (http://www.servicealberta.ca/1822.cf). Оттуда посылают за ответами к Marriage Officiant, но мы его не выбрали еще.