Прокат машины в Авcтралии

Транспортное сообщение в Австралии, аренда автомобиля кемпера в Австралии, паромы на острова Кенгуру Фрейзер расписание, аренда джипа в Австралии, паркинг в городах Австралии Сидней Мельбурн Аделаида, ПДД в Австралии, водительское удостоверение

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #581

Сообщение Bons » 28 окт 2005, 17:02

Bons
новичок
 
Сообщения: 11
Регистрация: 28.10.2005
Город: Россия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 46

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #582

Сообщение Atoris1011 » 07 янв 2018, 16:33

Ошибка в написании, не М1, а М2 ? И как я поняла это платная дорога.

А Google Maps не подведет? В Израиле он не показал платную дорогу? Я собираюсь взять а/м в аэропорту Мельбрун и ехать по Океанской дороге, поставила сейчас дома маршрт ( без платных дорог) и он выдал такой https://www.google.lv/maps/dir/%D0%9C%D ... er=0&hl=ru
Atoris1011
участник
 
Сообщения: 149
Регистрация: 26.01.2016
Город: Юрмала
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 67
Страны: 55
Пол: Женский

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #583

Сообщение Foggy234 » 08 янв 2018, 02:15

Atoris1011 писал(а) 07 янв 2018, 16:33:Ошибка в написании, не М1, а М2 ? И как я поняла это платная дорога.

А Google Maps не подведет? В Израиле он не показал платную дорогу? Я собираюсь взять а/м в аэропорту Мельбрун и ехать по Океанской дороге, поставила сейчас дома маршрт ( без платных дорог) и он выдал такой https://www.google.lv/maps/dir/%D0%9C%D ... er=0&hl=ru

Все правильно подсказывает, платная дорога идет в противоположную сторону ,называется Citylink (М2) и ведет через Bolte bridge.
Дорога ведущая через West gate Bridge бесплатна. Вас гугл ведет через объездную кольцевую ,там все бесплатно.
Foggy234
активный участник
 
Сообщения: 890
Регистрация: 29.04.2009
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 47 раз.
Возраст: 54
Отчеты: 1

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #584

Сообщение Foggy234 » 08 янв 2018, 02:22

Atoris1011 писал(а) 07 янв 2018, 16:25: А Вы бы не могли дать линк на этот сайт? И кстати, а как я узнаю, что проехала по платной дороге? Там будет какое-то обозначение?
Вообще то , т.к я еду одна и первый раз сяду за руль не" с той стороны" для меня самый напряг все транспортные заморочки, учитывая, что мой англ. уже очень подзабыт, поэтому буду очень благодарна за подсказку.

Везде где платная дорога висят большие синие знаки TOLLWAY, если их видите то вы на платной дороге.
Если будете водить машину в самом Мельбурне,в центре то обращайте внимание на знак поворот направо только из левой линии,пропуская весь ьрафик справа и заканчивая поворот только тогда когда светофор загорается красным.Это для обеспечения безопасного проезда трамваев. Везде где в центре трамвайные пути -везде поворот направо из левой линии.
Foggy234
активный участник
 
Сообщения: 890
Регистрация: 29.04.2009
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 47 раз.
Возраст: 54
Отчеты: 1

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #585

Сообщение Atoris1011 » 08 янв 2018, 13:03

Тозита писал(а) 04 ноя 2017, 11:43:
SlonZaklepkin писал(а) 04 ноя 2017, 09:47:китаянка попыталась только по МВУ


В МВУ написано, что они действительны только вместе с национальными правами. Я так в Новой Зеландии попала (хоть это и оффтоп здесь).


Я вот читаю и не понимаю, а что значит национальные права ? У нас выдают только одни права и я с ними везде в Европе и в Штатах машину брала, т.е я понимаю они междунароные, а какие тогда еще ? Или это только к России относится?
Atoris1011
участник
 
Сообщения: 149
Регистрация: 26.01.2016
Город: Юрмала
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 67
Страны: 55
Пол: Женский

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #586

Сообщение smoove » 08 янв 2018, 13:08

Atoris1011 писал(а) 08 янв 2018, 13:03:
Тозита писал(а) 04 ноя 2017, 11:43:В МВУ написано, что они действительны только вместе с национальными правами. Я так в Новой Зеландии попала (хоть это и оффтоп здесь).


Я вот читаю и не понимаю, а что значит национальные права ? У нас выдают только одни права и я с ними везде в Европе и в Штатах машину брала, т.е я понимаю они междунароные, а какие тогда еще ? Или это только к России относится?

Есть отдельный документ - Международное Водительское Удостоверение, представляющее собой небольшую книжечку на разных языках с указанием категорий транспортных средств, которыми может управлять владелец этих прав. Получается этот документ в ГИБДД как "дополнение" к нашим национальным правам (ламинированным пластиковым карточкам).
Отдельно от национальных они недействительны, нужно предоставлять оба документа.

К слову, мне в Мельбурне в Hertz (на Flinders st) 3 недели назад сказали, что без международных машину не дали бы. Однако на форуме были случаи, когда по российским правам в Австралии давали машины, но определенных закономерностей в этом нет. Поэтому я и сделал международные, чтобы не остаться без машины на другом континенте.
smoove
полноправный участник
 
Сообщения: 378
Регистрация: 08.04.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 53 раз.
Возраст: 31
Страны: 33
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #587

Сообщение Foggy234 » 08 янв 2018, 14:20

Atoris1011 писал(а) 08 янв 2018, 13:03:

Я вот читаю и не понимаю, а что значит национальные права ? У нас выдают только одни права и я с ними везде в Европе и в Штатах машину брала, т.е я понимаю они междунароные, а какие тогда еще ? Или это только к России относится?
Если ваше водительское удостоверение выписано на английском, то беспокоится не стоит,в противном случае вы можете получить International Driving Permit https://internationaldrivingpermit.org/country/latvia/
или просто приложить сертифицированый перевод вашего водительского удостоверения.

https://www.vicroads.vic.gov.au/licence ... as-drivers
Foggy234
активный участник
 
Сообщения: 890
Регистрация: 29.04.2009
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 47 раз.
Возраст: 54
Отчеты: 1

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #588

Сообщение Atoris1011 » 08 янв 2018, 14:31

Foggy234 писал(а) 08 янв 2018, 14:20:
Atoris1011 писал(а) 08 янв 2018, 13:03:

Я вот читаю и не понимаю, а что значит национальные права ? У нас выдают только одни права и я с ними везде в Европе и в Штатах машину брала, т.е я понимаю они междунароные, а какие тогда еще ? Или это только к России относится?
Если ваше водительское удостоверение выписано на английском, то беспокоится не стоит,в противном случае вы можете получить International Driving Permit https://internationaldrivingpermit.org/country/latvia/
или просто приложить сертифицированый перевод вашего водительского удостоверения.

https://www.vicroads.vic.gov.au/licence ... as-drivers


Посмотрела, на латышском написано Vadītāja apliecība, а остальное все картиночками и цифрами и мое имя и фамилия тоже латышскими буквами.
Что там переводить то?
Atoris1011
участник
 
Сообщения: 149
Регистрация: 26.01.2016
Город: Юрмала
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 67
Страны: 55
Пол: Женский

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #589

Сообщение Foggy234 » 08 янв 2018, 16:22

Atoris1011 писал(а) 08 янв 2018, 14:31:
Посмотрела, на латышском написано Vadītāja apliecība, а остальное все картиночками и цифрами и мое имя и фамилия тоже латышскими буквами.
Что там переводить то?

нУ ВОТ ваше имя и категории автомобилей которыми вы можете управлять.Не знаю, сделайте пермит и проблем не будет,я думаю, ну или переведите права, с заверением у нотариуса.Вам решать.
Foggy234
активный участник
 
Сообщения: 890
Регистрация: 29.04.2009
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 47 раз.
Возраст: 54
Отчеты: 1

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #590

Сообщение Филиппыч » 09 янв 2018, 14:32

Foggy234 писал(а) 08 янв 2018, 14:20:Если ваше водительское удостоверение выписано на английском, то беспокоится не стоит

Новое российское водительское удостоверение содержит два не переведенных слова - ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ. Этого достаточно, чтобы куча австралийских прокатчиков отказывала в выдаче машины по причине отсутствия МВУ. Здесь на форуме масса таких сообщений. Многим даже с новыми российскими ВУ дают машину только после того, как компания-арендодатель запрашивает в прикормленном бюро переводов перевод, а люди теряют пару часов и пару десятков кенгудолларов. Допускаю, что это специальные придирки, чтобы тупо порубить бабла, но клиенту от этого не легче. Так что беспокоиться стоит.

Foggy234 писал(а) 08 янв 2018, 14:20:или просто приложить сертифицированый перевод вашего водительского удостоверения

Если вы имели в виду "приложите перевод сделанный переводчиком, зарегестрированным в NAATI" - ваш совет верный. Если же вы имели в виду приложить перевод, заверенный российским нотариусом - это совет неверный. Австралийцы этот перевод посоветуют выбросить в мусорную корзину.

Некоторые советуют списаться с конторой заранее и спросить. Я даже так решил не делать. Перед поездкой в Австралию тупо получу МВУ. Не хочется влипнуть в ситуацию, когда в конторе мне не дадут машину, а когда я буду трясти распечаткой переписки с конторой, мне мило улыбнутся и скажут - вы знаете, этот сотрудник у нас уже не работает, извините.
Исландия 2013-2018, аренды катеров - Венеция - 2014, Ирландия - 2015, Бургундия - 2016

Таити, Таити... Не были мы ни в какой Таити!.. (с)
Аватара пользователя
Филиппыч
путешественник
 
Сообщения: 1848
Регистрация: 04.11.2013
Город: Королев
Благодарил (а): 88 раз.
Поблагодарили: 498 раз.
Возраст: 60
Страны: 30
Отчеты: 12
Пол: Мужской

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #591

Сообщение Foggy234 » 09 янв 2018, 14:46

Филиппыч писал(а) 09 янв 2018, 14:32: Если же вы имели в виду приложить перевод, заверенный российским нотариусом - это совет неверный.

Причем здесь Российский нотариус не совсем понял. Человек живет в Латвии и наверняка там есть переводчики способные перевести и заверить такой документ.
Foggy234
активный участник
 
Сообщения: 890
Регистрация: 29.04.2009
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 47 раз.
Возраст: 54
Отчеты: 1

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #592

Сообщение Филиппыч » 09 янв 2018, 14:49

Foggy234 писал(а) 09 янв 2018, 14:46:Человек живет в Латвии

Извините, не увидел. Правда, это ничего не меняет.

Foggy234 писал(а) 09 янв 2018, 14:46:наверняка там есть переводчики

Еще раз - переводчик должен быть зарегистрирован в NAATI.
https://naati.com.au/

Есть ли такие переводчики в Латвии, мне неизвестно.
Исландия 2013-2018, аренды катеров - Венеция - 2014, Ирландия - 2015, Бургундия - 2016

Таити, Таити... Не были мы ни в какой Таити!.. (с)
Аватара пользователя
Филиппыч
путешественник
 
Сообщения: 1848
Регистрация: 04.11.2013
Город: Королев
Благодарил (а): 88 раз.
Поблагодарили: 498 раз.
Возраст: 60
Страны: 30
Отчеты: 12
Пол: Мужской

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #593

Сообщение Foggy234 » 09 янв 2018, 14:54

у человека Латвийское ВУ.Может у них там и правила перевода таких документов другие.
Foggy234
активный участник
 
Сообщения: 890
Регистрация: 29.04.2009
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 47 раз.
Возраст: 54
Отчеты: 1

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #594

Сообщение Филиппыч » 09 янв 2018, 14:56

Atoris1011 писал(а) 08 янв 2018, 14:31:на латышском написано Vadītāja apliecība

Правила перевода у австралийцев для таких ВУ одинаковые - давай МВУ либо перевод NAATI.
Исландия 2013-2018, аренды катеров - Венеция - 2014, Ирландия - 2015, Бургундия - 2016

Таити, Таити... Не были мы ни в какой Таити!.. (с)
Аватара пользователя
Филиппыч
путешественник
 
Сообщения: 1848
Регистрация: 04.11.2013
Город: Королев
Благодарил (а): 88 раз.
Поблагодарили: 498 раз.
Возраст: 60
Страны: 30
Отчеты: 12
Пол: Мужской

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #595

Сообщение Atoris1011 » 09 янв 2018, 17:49

Foggy234 писал(а) 09 янв 2018, 14:46:
Филиппыч писал(а) 09 янв 2018, 14:32: Если же вы имели в виду приложить перевод, заверенный российским нотариусом - это совет неверный.

Причем здесь Российский нотариус не совсем понял. Человек живет в Латвии и наверняка там есть переводчики способные перевести и заверить такой документ.


Я уже когда кликнула "спасибо", написала, что оказывается специально для Австралии и по- моему Новой Зеландии, к нашим Европейским правам, CSDD ( организация, которая права выдает) за 8.60 евро выдает справку на англ.языке из архива, которая наверно и является той бумажкой, которая нужна особо дотошным австралийцам, хотя как я читала на другом сайте, что это им на-фиг не нужно, но думаю лучше взять, чем там с ними наговариваться. Вообще, если бы я знала, что так много надо бумажек и так сложно оформлять электронную визу, то я наверно вряд ли планировала Австралию, но билеты куплены -отступать некуда:).
Atoris1011
участник
 
Сообщения: 149
Регистрация: 26.01.2016
Город: Юрмала
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 67
Страны: 55
Пол: Женский

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #596

Сообщение iskanderyem » 09 янв 2018, 17:53

Для особо дотошных австралийцев сделайте международные права, как уже говорили, никому ваши справки из архива не нужны.
Аватара пользователя
iskanderyem
путешественник
 
Сообщения: 1900
Регистрация: 15.08.2006
Город: Ливингстон
Благодарил (а): 118 раз.
Поблагодарили: 175 раз.
Возраст: 63
Страны: 50

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #597

Сообщение Atoris1011 » 09 янв 2018, 18:21

iskanderyem писал(а) 09 янв 2018, 17:53:Для особо дотошных австралийцев сделайте международные права, как уже говорили, никому ваши справки из архива не нужны.


А у нас и так права Европейские:), других просто нет и берут их везде, если б не форум, даже в голову бы не пришло, что что-то надо еще.
Поэтому и звонила в CSDD -узнавала. Не знаю есть ли кто тут на форуме из Германии, Прибалтики или других европейских стран, только они могут ответить по этому вопросу, являются ли достаточными европейские права для Австралии, в каждой стране ЕС они одинаковые, но на своем языке.
Что то сомневаюсь, что немцы будут свои права переводить:).
Atoris1011
участник
 
Сообщения: 149
Регистрация: 26.01.2016
Город: Юрмала
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 67
Страны: 55
Пол: Женский

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #598

Сообщение iskanderyem » 09 янв 2018, 18:37

У вас права национальные, латвийские, европейских прав не существует. Но есть международные права - international driving permit, которые сделать не сложнее, чем получить вашу справку из архива.
Вы спросили, вам несколько раз уже ответили, ну а решать, конечно, вам.
Аватара пользователя
iskanderyem
путешественник
 
Сообщения: 1900
Регистрация: 15.08.2006
Город: Ливингстон
Благодарил (а): 118 раз.
Поблагодарили: 175 раз.
Возраст: 63
Страны: 50

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #599

Сообщение Atoris1011 » 09 янв 2018, 19:02

iskanderyem писал(а) 09 янв 2018, 18:37:У вас права национальные, латвийские, европейских прав не существует. Но есть международные права - international driving permit, которые сделать не сложнее, чем получить вашу справку из архива.
Вы спросили, вам несколько раз уже ответили, ну а решать, конечно, вам.


Я спрашиваю не потому , что тупая или не хочу делать такие права!
А потому что у нас в, В Латвии , не делают такие международные права! И мне сказали, что максимум что я могу получить -это такую официальную справку на английском и посоветовали спросить у кого нибудь, кто с такими правами брал там машину, но мне тут отвечают только россияне, которые такие права могут оформить. Поэтому и прошу откликнуться кого то с аналогичными правами.
Atoris1011
участник
 
Сообщения: 149
Регистрация: 26.01.2016
Город: Юрмала
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 67
Страны: 55
Пол: Женский

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #600

Сообщение Arty777 » 12 янв 2018, 01:35

Всем привет!
Забронировали машину в Перте на 10 дней через Ренталкарс, фирма Hertz.
Аренда вышла примерно в 21 т.р., деньги с карты списали сразу.
Полную защиту в Ренталкарс добавлять не стали, так как нам показалось, что страховку лучше оформить непосредственно с Hertz, чтобы не было депозита.

Подскажите пожалуйста, мы в таком случае ведь сможем во время получения машины оплатить полную страховку, чтобы не было депозитов?
А то совсем не хочется, чтобы замораживали большую сумму денег с учетом того, что разморозят ее непонятно когда.
Аватара пользователя
Arty777
новичок
 
Сообщения: 18
Регистрация: 04.08.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Прокат машины в Авcтралии

Сообщение: #601

Сообщение smoove » 12 янв 2018, 04:18

Arty777 писал(а) 12 янв 2018, 01:35:Всем привет!
Забронировали машину в Перте на 10 дней через Ренталкарс, фирма Hertz.
Аренда вышла примерно в 21 т.р., деньги с карты списали сразу.
Полную защиту в Ренталкарс добавлять не стали, так как нам показалось, что страховку лучше оформить непосредственно с Hertz, чтобы не было депозита.

Подскажите пожалуйста, мы в таком случае ведь сможем во время получения машины оплатить полную страховку, чтобы не было депозитов?
А то совсем не хочется, чтобы замораживали большую сумму денег с учетом того, что разморозят ее непонятно когда.

Непосредственно у Hertz страховка без депозита стоит около 20 долларов в день - дорого.

Я вообще не брал у них страховку, поскольку есть полис жопа. Депозит заморозили 100 долларов. Разморозили через день после сдачи авто. Машина был Hyundai i30.
Даже если сумму не размораживают, то можно написать в свой банк с просьбой разблокировать деньги, приложив фото чека со сдачи машины - обычно за 1-3 дня банк размораживает.

Мораль - я бы оформил внешнюю страховку, поскольку депозит у них не такой уж и большой для простых автомобилей.
smoove
полноправный участник
 
Сообщения: 378
Регистрация: 08.04.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 53 раз.
Возраст: 31
Страны: 33
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовАВСТРАЛИЯ и ОКЕАНИЯ форумАВСТРАЛИЯ форумТранспорт в Австралии, аренда автомобиля, как добраться



Включить мобильный стиль