La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Здесь отчёты, дневники и возможно отзывы уехавших надолго, если не навсегда. Дневники эмигрантов. Не для зимовщиков!

Сейчас этот форум просматривают: addi и гости: 15

Форум Винского рекомендует
Отели: Поиск и бронирование отелей, апартаментов
Апартаменты, квартиры: Поиск и бронирование жилья напрямую у хозяев с гарантией Airbnb
Аренда авто : Поиск и бронирование автомобилей в Rent Car агентствах по выгодной цене Лучшие предложения от Rent Car компаний, горящие предложения, хорошие скидки, возможность взять в одном месте, а сдать в другом, различные виды страхования.
Авиабилеты : Поиск и покупка авиабилетов по самым низким ценам
Расчет и оформление страхового полиса онлайн

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #81

Сообщение ТетяСвета » 05 фев 2012, 01:23

Инга!
Какая же ты умница! La mia vita. Римские записки, дневник онлайн La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
Ты сделала это!
Восхищаюсь, и в глубине души завидую белой завистью, никогда мне так не взять барьер - все бросить и за мечтой La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
ну кто и зачем придумал спряжения глаголов?

прочитала и подумала, ах, а местоимения??? Это ж ужос!
Потом увидела твой последний пост про прямые и косвенные местоимения La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
Это получается, что до сдвоенных местоимений вы еще не дошли? Типа glielo, me lo, te la и ты пы. Я для себя пыталась алгоритм в голове выстроить, потом плюнула и запоминаю уже готовыми фразами, еще очень помогает чтение книг, тв и музыка. Ну тебе с этим легче, ты в среде La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
А эти их сослагательные наклонения? Это ж умом можно двинуться! Но самая для меня большая проблема - это согласование времен.
А на фильм можешь сцылочку скинуть, или как он по-итальянски называется? Benvenuto al sud?
Ну и ни пуха ни пера тебе на сдачу теста.
Пиши пожалуйста, находи для нас время
La fine di un viaggio è solo l'inizio di un altro
ТетяСвета
почетный путешественник
 
Сообщения: 3081
Регистрация: 24.09.2008
Город: г. Москва
Благодарил (а): 224 раз.
Поблагодарили: 202 раз.
Возраст: 51
Страны: 31

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #82

Сообщение Snusnumrik » 05 фев 2012, 02:20

Тетя Света, спасибо!

никакие барьеры пока не взяты, сейчас просто сделан шаг. А вот будет ли достигнута цель - это еще бааальшой вопрос.

Но в любом случае, я буду знать, что сделала для достижения все что могла. La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Прошли уже и сдвоеные местоимения, и condizionale presente... готовыми фразами легче, ты права. Потому что попытки соотнести это с русскими падежами - в смысле местоимения косвенные и прямые - все равно спотыкаются об исключения... "Запомните это, дети, патаму что понять это нэвозможно" (с) Надеюсь что согласование будет не страшнее английского. Зато с фонетикой проблем никаких.
Фильм называется "Benvenuti al sud", смотрели в школе, в кино сейчас идет "Benvenuti al Nord".

Недавно в телепередаче с участием актеров из этого фильма, изображалось, как здороваются люди в разных городах.

В Милане - кивнули друг другу головой, разошлись

В Риме - пожали руки, разошлись

В Неаполе - АААААААА!!!!!! крики, вопли, прыжки и обьятия, все это длится минуты две, набегает еще несколько человек, орет и прыгает вокруг.

Верю La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
Мне повезло быть самодостаточной,я не хочу согласовывать даже количество ложек сахара в кофе и не люблю,когда приходится звонить кому бы то ни было и сообщать,что по дороге в булочную я решила уехать в Антарктиду.Мне не нужен стакан воды в старости и не грустно осенним вечером
Аватара пользователя
Snusnumrik
почетный путешественник
 
Сообщения: 4139
Фото: 212
Регистрация: 29.05.2005
Город: Рим
Благодарил (а): 606 раз.
Поблагодарили: 871 раз.
Возраст: 43
Страны: 71
Отчеты: 24
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #83

Сообщение italalla » 05 фев 2012, 18:25

Libertad писал(а) 04 фев 2012, 21:03:Snusnumrik, да они дураки, им сто раз объяснишь, что такое центральное отопление, они всё равно будут думать, что мы ходим дома в футболках, потому что русские не мёрзнут.


Они дураки еще потому что у них (итальянцев, про испанцев не в курсе) влажность страшная. Я там на юге при +5 дубела. А у нас сухо и жить можно, если ветра нет.
Позавчера спрашиваю итальянца в консульстве: "Как вам этот холод?" Отвечает: "Si sta bene, signora, si sta bene!!!". Во как. А кто к нам не ездил - первым делом: "Fa freddo? Brrrrr!" La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
Аватара пользователя
italalla
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9943
Регистрация: 16.11.2011
Город: Москва)))
Благодарил (а): 1247 раз.
Поблагодарили: 1871 раз.
Возраст: 56
Страны: 37
Отчеты: 8
Полеты: 6 в 2017
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #84

Сообщение Darius » 05 фев 2012, 18:37

italalla писал(а) 05 фев 2012, 18:25:А у нас сухо и жить можно, если ветра нет.

"У нас" - это где? У нас в Питере все не так)))

Вообще конечно заснеженный Рим - так себе зрелище La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
"Я характер. Я не хочу ничего решать, я хочу быть ужасным и причинять людям боль."(с)
Darius
путешественник
 
Сообщения: 1270
Фото: 151
Регистрация: 20.04.2007
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 176 раз.
Поблагодарили: 197 раз.
Возраст: 36
Страны: 18
Отчеты: 6
Блог: Просмотр блога (2)
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #85

Сообщение italalla » 05 фев 2012, 20:13

Darius писал(а) 05 фев 2012, 18:37:
"У нас" - это где? У нас в Питере все не так)))


Простите. У нас в Москве La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
Аватара пользователя
italalla
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9943
Регистрация: 16.11.2011
Город: Москва)))
Благодарил (а): 1247 раз.
Поблагодарили: 1871 раз.
Возраст: 56
Страны: 37
Отчеты: 8
Полеты: 6 в 2017
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #86

Сообщение СветаМузыка » 05 фев 2012, 22:14

Очень приятно читать Вас! Удачи и теплой погоды!
Аватара пользователя
СветаМузыка
полноправный участник
 
Сообщения: 243
Регистрация: 25.07.2011
Город: Сочи
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 39
Страны: 20
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #87

Сообщение Snusnumrik » 06 фев 2012, 13:21

Я блестяще, практически без ошибок написала тест, и перешла на третий уровень! УРА!!!!!

В зимний Рим стремительно, растапливая снег и лед безумно яркими солнечными лучами, ворвалась весна... город радуется моему успеху.
Мне повезло быть самодостаточной,я не хочу согласовывать даже количество ложек сахара в кофе и не люблю,когда приходится звонить кому бы то ни было и сообщать,что по дороге в булочную я решила уехать в Антарктиду.Мне не нужен стакан воды в старости и не грустно осенним вечером
Аватара пользователя
Snusnumrik
почетный путешественник
 
Сообщения: 4139
Фото: 212
Регистрация: 29.05.2005
Город: Рим
Благодарил (а): 606 раз.
Поблагодарили: 871 раз.
Возраст: 43
Страны: 71
Отчеты: 24
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #88

Сообщение Stopochkin » 06 фев 2012, 13:32

Инга, привет!
Поздравляю с успехами!!! и переходом на третий уровень!
Рад, что ты объявилась. Теперь буду следить за Римскими каникулами.
Сам через пару недель собираюсь в Милан.
Смотрю "глобальное потепление" и до вас дошло. Хотя ГисМетео пророчит вам заморозки по ночам, а днём солнце и плюс. Думаю, как одеваться в поездку???
Нам, то, Питерцам, к таким морозам не привыкать. Например в прошлые выходные я ездил на аэродром и 2 раза прыгнул с парашютом La mia vita. Римские записки, дневник онлайн На улице -16, но было сухо и солнечно, поэтому мороз сильно не чувствовался.
В эти выходные было -26. Особо отмороженные прыгали, а у меня были дела, не поехал. La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
Дорогу осилит идущий.
Аватара пользователя
Stopochkin
полноправный участник
 
Сообщения: 345
Фото: 1348
Регистрация: 05.09.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 139 раз.
Поблагодарили: 122 раз.
Возраст: 46
Страны: 25
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #89

Сообщение Амбал » 06 фев 2012, 14:13

Snusnumrik писал(а) 06 фев 2012, 13:21:Я блестяще, практически без ошибок написала тест, и перешла на третий уровень! УРА!!!!!

Поздравляю!
Во времена всеобщей лжи говорить правду - это экстремизм.(с) Дж. Оруэлл
Аватара пользователя
Амбал
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5872
Фото: 65
Регистрация: 23.01.2008
Город: Самара
Благодарил (а): 222 раз.
Поблагодарили: 247 раз.
Возраст: 54
Страны: 23
Пол: Мужской

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #90

Сообщение italalla » 06 фев 2012, 15:25

Snusnumrik писал(а) 06 фев 2012, 13:21:Я блестяще, практически без ошибок написала тест, и перешла на третий уровень! УРА!!!!!



Поздравляю!!! La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
Аватара пользователя
italalla
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9943
Регистрация: 16.11.2011
Город: Москва)))
Благодарил (а): 1247 раз.
Поблагодарили: 1871 раз.
Возраст: 56
Страны: 37
Отчеты: 8
Полеты: 6 в 2017
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #91

Сообщение Hispano » 06 фев 2012, 15:53

Snusnumrik поздравляю с прогрессом в итал.яз. =)
Hispano
почетный путешественник
 
Сообщения: 2470
Фото: 113
Регистрация: 21.11.2009
Город: Moscú
Благодарил (а): 181 раз.
Поблагодарили: 323 раз.
Возраст: 30
Страны: 24
Отчеты: 24
Пол: Мужской

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #92

Сообщение ТетяСвета » 06 фев 2012, 22:13

Snusnumrik писал(а) 06 фев 2012, 13:21:Я блестяще, практически без ошибок написала тест, и перешла на третий уровень! УРА!!!!!

В зимний Рим стремительно, растапливая снег и лед безумно яркими солнечными лучами, ворвалась весна... город радуется моему успеху.

Поздравляю La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
А наш профессоре сегодня на уроке, объясняя нам пример использования кондиционале и конджунтиво, иллюстрировал примерами из жизни Рима, он сказал, что мэр Рима пригласил горожан самих разгребать снег, было такое? наш Пьетро ржал, как конь над незадачливыми римлянами, которые оказались заблокированными в своих домах. Во что делают всего каких-то два года в замороженной Москве с итальянцами, причем сам-то он южанин, не из какого-то ЗюдТироля La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
Человек такое животное, которое ко всему привыкает La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
La fine di un viaggio è solo l'inizio di un altro
ТетяСвета
почетный путешественник
 
Сообщения: 3081
Регистрация: 24.09.2008
Город: г. Москва
Благодарил (а): 224 раз.
Поблагодарили: 202 раз.
Возраст: 51
Страны: 31

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #93

Сообщение italalla » 06 фев 2012, 22:19

ТетяСвета писал(а) 06 фев 2012, 22:13: Пьетро ржал, как конь над незадачливыми римлянами, которые оказались заблокированными в своих домах. Во что делают всего каких-то два года в замороженной Москве с итальянцами, причем сам-то он южанин


Ха, этим все и объясняется. Хлебом не корми - дай итальянцам "del sud" поржать над римлянами. Del nord , впрочем тоже. La mia vita. Римские записки, дневник онлайн Как будто у нас не принято подтрунивать (если не сказать большее) над москвичами. La mia vita. Римские записки, дневник онлайн
Аватара пользователя
italalla
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9943
Регистрация: 16.11.2011
Город: Москва)))
Благодарил (а): 1247 раз.
Поблагодарили: 1871 раз.
Возраст: 56
Страны: 37
Отчеты: 8
Полеты: 6 в 2017
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #94

Сообщение Snusnumrik » 07 фев 2012, 00:46

Рим поздравлял меня...

он разогнал все тучи и сделал небо синим... растопил снег и лед, попросил солнце светить сильнее, и весь день куда бы я ни зашла выпить кофе,включал мои любимые песни...для того чтобы иметь возможность радоваться этой весне, необходимо было пережить жуткую зиму, когда мы с Ленкой окопались дома на трое суток, слопав все припасы из холодильника..

Я праздную и чувствую себя триумфатором, победа путь и крохотная, но МОЯ.

друзья, спасибо за поддержку, поздравления и теплые пожелания. я счастлива, что вы у меня есть.
Мне повезло быть самодостаточной,я не хочу согласовывать даже количество ложек сахара в кофе и не люблю,когда приходится звонить кому бы то ни было и сообщать,что по дороге в булочную я решила уехать в Антарктиду.Мне не нужен стакан воды в старости и не грустно осенним вечером
Аватара пользователя
Snusnumrik
почетный путешественник
 
Сообщения: 4139
Фото: 212
Регистрация: 29.05.2005
Город: Рим
Благодарил (а): 606 раз.
Поблагодарили: 871 раз.
Возраст: 43
Страны: 71
Отчеты: 24
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #95

Сообщение Libertad » 07 фев 2012, 01:57

Snusnumrik, ты умница и победитель) Держись, дальше будет только лучше!
It always seems impossible until it is done.
Аватара пользователя
Libertad
почетный путешественник
 
Сообщения: 4130
Регистрация: 11.10.2007
Город: Barcelona
Благодарил (а): 355 раз.
Поблагодарили: 724 раз.
Возраст: 35
Страны: 42
Отчеты: 30
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #96

Сообщение AgentTRD » 07 фев 2012, 15:41

Поздравляю.
Ученье - свет, что тебе и подтвердила погода)))
Охотник
Аватара пользователя
AgentTRD
участник
 
Сообщения: 51
Фото: 4
Регистрация: 11.08.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Возраст: 33
Страны: 14
Отчеты: 6
Пол: Мужской

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #97

Сообщение belaya » 08 фев 2012, 11:19

и от меня вам тоже большой респект и поздравления. Третий уровень- это С1 (вы по каким учебникам занимаетесь)? я итальянский давненько мучаю уже, мне вышеупомянутые местоимения со второго захода дались, когда в быстром темпе начинали, то вообще никак было... А вот управление глаголами, вы обращаете на это внимание: aiutare qualcuno и прочие sposare qualcuno и sposarsi con qualcuno...
а про жизнь я бы тоже хотела позадавать вопросы, если можно, конечно
belaya
полноправный участник
 
Сообщения: 237
Фото: 69
Регистрация: 04.12.2010
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 44 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 44
Страны: 27
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #98

Сообщение Альдо Апач Рейн » 08 фев 2012, 11:24

Снусичек, я тобой горжусь!!!
Невозможно - слишком длинное слово.
- А Вам не кажется, благородный дон, что Вы слишком много себе позволяете?
- Я не знаю значения слова "слишком".(с)
No one likes us, we don't care (с)
Мой кумир: Доктор Быков
Аватара пользователя
Альдо Апач Рейн
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 7400
Фото: 8
Регистрация: 02.09.2011
Город: Красноярск
Благодарил (а): 973 раз.
Поблагодарили: 786 раз.
Возраст: 43
Страны: 82
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #99

Сообщение Snusnumrik » 08 фев 2012, 17:27

Stopochkin писал(а) 06 фев 2012, 13:32: Думаю, как одеваться в поездку???


очень тепло одеваться. Иначе просто некомфортно будет в принципе выходить куда-то. Я, к примеру, пока передвигаюсь только по траектории дом-автобус-метро-школа-дом, благо расстояние между обьектами в цепочке не превышает 100 метров. Очень холодно пока что... La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Stopochkin писал(а) 06 фев 2012, 13:32:Например в прошлые выходные я ездил на аэродром и 2 раза прыгнул с парашютом La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

разве можно так дразнить человека, сидящего на земле? В Италии вопрос с дропзонами решен отлично, есть несколько и вокруг Рима, но без переаттестации и лицензии, которую надо будет в России еще получить, никто меня тут прыгать не пустит. О том, как я буду сдавать теорию на итальянском, я даже думать пока не хочу, там столько специфики, что я и на английском не факт что сдала бы сразу. Но в планах есть покорение итальянского Неба, непременно!
Мне повезло быть самодостаточной,я не хочу согласовывать даже количество ложек сахара в кофе и не люблю,когда приходится звонить кому бы то ни было и сообщать,что по дороге в булочную я решила уехать в Антарктиду.Мне не нужен стакан воды в старости и не грустно осенним вечером
Аватара пользователя
Snusnumrik
почетный путешественник
 
Сообщения: 4139
Фото: 212
Регистрация: 29.05.2005
Город: Рим
Благодарил (а): 606 раз.
Поблагодарили: 871 раз.
Возраст: 43
Страны: 71
Отчеты: 24
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #100

Сообщение Snusnumrik » 08 фев 2012, 17:43

belaya писал(а) 08 фев 2012, 11:19:и от меня вам тоже большой респект и поздравления. Третий уровень- это С1 (вы по каким учебникам занимаетесь)? я итальянский давненько мучаю уже, мне вышеупомянутые местоимения со второго захода дались, когда в быстром темпе начинали, то вообще никак было... А вот управление глаголами, вы обращаете на это внимание: aiutare qualcuno и прочие sposare qualcuno и sposarsi con qualcuno...
а про жизнь я бы тоже хотела позадавать вопросы, если можно, конечно


можно любые вопросы, на то он и дневник. Только про погоду не надо - как верно заметила Оля из Барсы, "у меня такой же гугл, как у вас" La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

уровень не знаю с чем сопоставить, но в гколе считают по месяцам. На первый берут тех кто вообще никак ничего не знает, на второй - тех, кто что-то уже может (или на него переводят в случае если ты отучился месяц и пристойно написал тест), а на третий переводят после успешно законченного второго, то есть на третий месяц. Учебники печатает вроде сама школа, нам выдают.

Управление глаголами это в смысле прямого или косвенного дополнения? Я в грамматических терминах и в русском вечно путаюсь)))) В местоимения врубилась, просто тупо сев и выучив, иначе они не даются. Вернее, не давались La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Про жись пока поведать нечего, в понедельник отметили дома мой тест, неосторожно попив бейлис после красного вина La mia vita. Римские записки, дневник онлайн Холода понемногу отступают, но все равно некомфортно. В школе не могу снять куртку в аудитории, а руки прячу в карманы - отопление если и работает, то очень слабенько.

а в пятницу ходила кормить котеек на своем любимом месте Торре Аргентина. Котейки толстые, пушистые, охотно идут на руки и даются тискать и гладить.





Сосиски,которые я приношу из соседнего супермаркета, едят не все. Вот этот черный красавец всегда выходит позировать, а от еды отказывается, а на морде толстой так и написано "иди ты со своими сосисками... их и люди-то не все есть станут, а уж мы, коты, и подавно"

Мне повезло быть самодостаточной,я не хочу согласовывать даже количество ложек сахара в кофе и не люблю,когда приходится звонить кому бы то ни было и сообщать,что по дороге в булочную я решила уехать в Антарктиду.Мне не нужен стакан воды в старости и не грустно осенним вечером
Аватара пользователя
Snusnumrik
почетный путешественник
 
Сообщения: 4139
Фото: 212
Регистрация: 29.05.2005
Город: Рим
Благодарил (а): 606 раз.
Поблагодарили: 871 раз.
Возраст: 43
Страны: 71
Отчеты: 24
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовДауншифтинг, работа и учёба, бизнес за границей. Эмиграция и иммиграцияДневники живущих за границей (отзывы и отчеты)





Включить мобильный стиль
Rambler's Top100