В Аргентину из снегов Сибири.

Здесь отчёты, дневники и возможно отзывы уехавших надолго, если не навсегда. Дневники живущих за границей. Жизнь за границей плюсы и минусы, как складывается судьба тех, кто уехал жить за границу

Сейчас этот форум просматривают: Arnika58, Cава, Did, GalaP, lizavetka2405, postupna, Руслана_ua, НатальяШ, Томик2, Эрзули, ЮляСанна и гости: 16

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2841

Сообщение I.B.M. » 18 июл 2017, 22:29

Вареная сгущенка только сразу из молока
I.B.M.
путешественник
 
Сообщения: 1199
Регистрация: 18.01.2017
Город: Hohenau
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 57 раз.
Возраст: 54
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2842

Сообщение demetriusd » 18 июл 2017, 22:56

Happy Rain,

Сладкое молоко, дульсе де лече, dulce de leche.

Regent59

Ну эмпанадас они и есть пирожки с мясом или другим наполнителем – что тут необычного.
Только что мяса в них под завязку и теста почти нет. Вот и все отличие. И тесто из которого они сделаны.
А так конечно же много всяких рецептов – что требуется то?
Я могу дать ссылку на сайт аргентинские рецепты – но там все на испанском,
правда абсолютно никакой рекламы и прочей мерзости вроде регистрации.
Только рецепты и поиск по сайту.
http://recetasdeargentina.com.ar/

Раздел с десертами зовется
Postres
С тортами
Tartas y pasteles dulces

Выберите что нравится, хотя бы примерно - я переведу в качестве тренировки.

Этим и нравятся сайты аргентинские – либо не работают, либо совершенно аскетичный интерфейс
без всякого новомодного отвратительного авна в виде окошек, свистелок и прочих перделок
Вырос фигли на FAR manager и привык, что абсолютно все можно настроить и все работает и все имеет минималистический интерфейс.
А уже если вспомнить архивацию из командной строки...
Последний раз редактировалось demetriusd 18 июл 2017, 23:06, всего редактировалось 1 раз.
Что это?
Ты заметил?
Там вдалеке
Море сливается с солнцем.
Аватара пользователя
demetriusd
почетный путешественник
 
Сообщения: 2150
Регистрация: 12.06.2013
Город: Париж
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 210 раз.
Возраст: 50
Отчеты: 6
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2843

Сообщение Regent59 » 18 июл 2017, 23:05

demetriusd писал(а) 18 июл 2017, 22:56: что требуется то?

Горячее и мясное блюдо, типа второго блюда. Чтоб и сытно и изюминка была, да хоть слово необычное. Главное, как обозначить, мне надо подругам запудрить мозги, они всему верят,только голодными оставаться не любят
Regent59
полноправный участник
 
Сообщения: 445
Регистрация: 10.08.2015
Город: Владимир
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 64
Пол: Женский

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2844

Сообщение I.B.M. » 18 июл 2017, 23:27

Фар менеджер... Нортон коммандер рулит!
I.B.M.
путешественник
 
Сообщения: 1199
Регистрация: 18.01.2017
Город: Hohenau
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 57 раз.
Возраст: 54
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2845

Сообщение dazan » 18 июл 2017, 23:33

demetriusd писал(а) 18 июл 2017, 18:41:Массовая драка на дороге... атас короче..


Калининградо...
dazan
путешественник
 
Сообщения: 1032
Регистрация: 07.01.2016
Город: Tiefste Provinz
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 107
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2846

Сообщение Happy Rain » 18 июл 2017, 23:48

demetriusd писал(а) 18 июл 2017, 22:56:Сладкое молоко

Ясно. Подумал, что сгущенка должна получится, и удивился отсутствию в рецепте инвертного сиропа (-: Жена дома пыталась сделать, так вся засада в нем.
Happy Rain
участник
 
Сообщения: 122
Регистрация: 21.10.2015
Город: Баку
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 51
Страны: 5
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2847

Сообщение demetriusd » 20 июл 2017, 18:50

Парень с девушкой из Бразилии, с которыми познакомился в отпуске и которые в свою очередь познакомились в хостеле -
как я понял стали жить вместе.
Вышло неожиданно – сначала было пару оток из баров в Сан – Пауло, а они оба оттуда, ну и по раздельности постили что – то изредка.
А недавно такой смотрю – этот парень выложил фото из Монтовидео, где они справляли его день рождения,
и с ним такая рядом эта девушка... А мне же интересно стало – чойто она там делает, и главное её лицо не
распознано как раньше на фото... Залажу на её сраницу – а её нетути... деактивированна. Вот те раз.
Другие две пары из хостела присутствуют, распознаются лицами... а эти такие тихони...
Ну они не тихони – мальчик такой брутальный, ну он конечно же не мальчик – такой симпатичный мужчинка...
Вот оно что на самом деле – встретились как удачно однако, только зачем страницу удалять.
Наверно поиски закончились, можно с сайта знакомств, ой с мордоркниги удалится...
Она учитель грамотности – alfabetização – когда она сказала – я ломал язык несколько минут –
не мог произнести, а когда сказал ей перевод на русскиий – вот тогда она ломала язык несколько минут...
Он проводит какие – то семинары, ездит по всей латине...
В хостеле вместе готовили макароны по – флотски...
Вот как жизнь то выводит... кругами...

Э хе хе хе
Что это?
Ты заметил?
Там вдалеке
Море сливается с солнцем.
Аватара пользователя
demetriusd
почетный путешественник
 
Сообщения: 2150
Регистрация: 12.06.2013
Город: Париж
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 210 раз.
Возраст: 50
Отчеты: 6
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2848

Сообщение I.B.M. » 20 июл 2017, 20:16

В Мексике недавно горячий мучачо убил лучшего друга за то, что тот поставил лайк его новии. Так что фб в Латинской Америке штука опасная.
Последний раз редактировалось North Star 20 июл 2017, 22:11, всего редактировалось 1 раз.
Причина: п.1.12 и п.1.14 правил форума
I.B.M.
путешественник
 
Сообщения: 1199
Регистрация: 18.01.2017
Город: Hohenau
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 57 раз.
Возраст: 54
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2849

Сообщение demetriusd » 21 июл 2017, 02:55

На днях понял по какой штуке скучаю... По горячей ванне – залезть и е вылезать час – полтора...
отрегулировать душ так – чтобы сверху как дождь из горячей воды, а ты сосиской вяляешься
под градом из горячих капель и отплевываешся от попавшей воды... и так чот заскучал
А на улице по ночам екукан такой, да с ветерком ещё... ноль мину два...
Что это?
Ты заметил?
Там вдалеке
Море сливается с солнцем.
Аватара пользователя
demetriusd
почетный путешественник
 
Сообщения: 2150
Регистрация: 12.06.2013
Город: Париж
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 210 раз.
Возраст: 50
Отчеты: 6
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2850

Сообщение I.B.M. » 21 июл 2017, 08:18

А что ванн в Аргентине нету?
I.B.M.
путешественник
 
Сообщения: 1199
Регистрация: 18.01.2017
Город: Hohenau
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 57 раз.
Возраст: 54
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2851

Сообщение главный колбасист1 » 21 июл 2017, 21:26

I.B.M. писал(а) 20 июл 2017, 20:16:В Мексике недавно горячий мучачо убил лучшего друга за то, что тот поставил лайк его новии. Так что фб в Латинской Америке штука опасная.

Выходит, мафиози Марцелос Уоллес в незабвенном фильме "Криминальное чтиво" сама доброта. Он просто выкинул из окна массажиста что массировал ступни у героини Умы Турман. Массажист кажется даже жив остался. А бесподобная парочка, Траволта и Джексон, долго обсуждали является ли это изменой. А тут убил за какой то лайк...

Обратите внимание на п.2 в теме Правила русского языка, принятые на форуме.
Последний раз редактировалось North Star 22 июл 2017, 00:28, всего редактировалось 1 раз.
Причина: п.1.14 правил форума
Аватара пользователя
главный колбасист1
участник
 
Сообщения: 76
Регистрация: 14.09.2015
Город: Краснодар
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 61

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2852

Сообщение demetriusd » 23 июл 2017, 05:51

С грехом пополам наконец - то закончил серию коротких зарисовок из Бразилии длиной в почти 8 месяцев.
Да уж. Совсем не спеша.
Тут вопрос в связи с этим всплыл - еле нашёл фотку
Если в испанском
goma - шина, резина
то
gomería - мастерская по ремонту шин
или
verdura - овощи; зелень
то
verdulería - овощной магазин
Соответственно
borrachera - пьянка, попойка
то
borrachаria - это что...

Кто специалист по языковым коллизиям - промолчите плиз, - пусть люди голову поломают.
Потому как даже аргентинцы путались в ответе на этот вопрос

Над перилами моста, на здании вывеска с этим названием, правда еле видна.
Как же хотел сделать эту фотку раньше и так и не сделал, а эта вышла совершенно случайно

В Аргентину из снегов Сибири.
Что это?
Ты заметил?
Там вдалеке
Море сливается с солнцем.
Аватара пользователя
demetriusd
почетный путешественник
 
Сообщения: 2150
Регистрация: 12.06.2013
Город: Париж
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 210 раз.
Возраст: 50
Отчеты: 6
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2853

Сообщение tvent » 23 июл 2017, 06:39

demetriusd писал(а) 23 июл 2017, 05:51:Если в испанском
goma - шина,
borrachera - пьянка, попойка
то
borrachаria - это что...


Шиномонтаж?!!!:-)
Последний раз редактировалось North Star 23 июл 2017, 08:09, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Оверквотинг удалён, п.1.17 правил форума
tvent
активный участник
 
Сообщения: 603
Регистрация: 21.03.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 33 раз.
Поблагодарили: 93 раз.
Возраст: 65
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2854

Сообщение dazan » 23 июл 2017, 13:09

Булочная!
Там даже макеты бубликов на стенке висят.
dazan
путешественник
 
Сообщения: 1032
Регистрация: 07.01.2016
Город: Tiefste Provinz
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 107
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2855

Сообщение vadim105280 » 23 июл 2017, 15:09

Вытрезвитель?
vadim105280
новичок
 
Сообщения: 48
Регистрация: 16.01.2016
Город: Саратов
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 51
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2856

Сообщение demetriusd » 23 июл 2017, 17:59

I.B.M.,
Ну конечно же есть. В типовых домах п умолчанию делают. В Буэнос - Айресе в скольких
квартирах был - во всех видел. В частных - по желанию. Особенно в провинции
Но крайне редко - я только один раз видел.

А с боррачерией раскусили мой коварный план
я думал что фиг кто угадает - а вышло вон как...
Я сам когда первый раз увидел - пришалел немного - думал неужто это эдакие местные
"Рюмочные" или "Пиво - воды" на бразильский манер.
А вышло всё проще - "Шиномонтаж"
Потому как в португальском
borrachа - резина
а в испанском
borracho/а - пьяный/ая

Вот тебе и макет бублика, увидел же
Что это?
Ты заметил?
Там вдалеке
Море сливается с солнцем.
Аватара пользователя
demetriusd
почетный путешественник
 
Сообщения: 2150
Регистрация: 12.06.2013
Город: Париж
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 210 раз.
Возраст: 50
Отчеты: 6
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2857

Сообщение dazan » 23 июл 2017, 21:17

demetriusd, будешь смеяться, но я не сразу врубился, что это за бублики. Даже было подумал, что это спасательные круги...
dazan
путешественник
 
Сообщения: 1032
Регистрация: 07.01.2016
Город: Tiefste Provinz
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Возраст: 107
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2858

Сообщение demetriusd » 24 июл 2017, 00:56

Ко всем прочим проблемам прибавилась сгоревшая плита газовая.
Нужно покупать новую
Какой - то лютый звиздец накатил на меня в последнее время...
Сижу третью неделю без супов и прочих прелестей горячих блюд.
В итоге по выходным готовлю мясо на углях.

Сегодня завтрак из двух куринных ножек плавно перетёк в обед из поросенка... кусочков

В Аргентину из снегов Сибири.

В Аргентину из снегов Сибири.
Что это?
Ты заметил?
Там вдалеке
Море сливается с солнцем.
Аватара пользователя
demetriusd
почетный путешественник
 
Сообщения: 2150
Регистрация: 12.06.2013
Город: Париж
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 210 раз.
Возраст: 50
Отчеты: 6
Пол: Мужской

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2859

Сообщение ilonka1977 » 24 июл 2017, 01:00

demetriusd, в микроволновке готовить не любите или её тоже нет? Я практически всё готовлю в микроволновке, для меня чайник и СВЧ - достаточный минимум.
Последний раз редактировалось ilonka1977 24 июл 2017, 08:35, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10845
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 669 раз.
Поблагодарили: 1179 раз.
Возраст: 47
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: В Аргентину из снегов Сибири.

Сообщение: #2860

Сообщение I.B.M. » 24 июл 2017, 08:33

А на угли кастрюльку поставить? Кстати, в Аргентине есть газ что по трубам? Или баллоны?
I.B.M.
путешественник
 
Сообщения: 1199
Регистрация: 18.01.2017
Город: Hohenau
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 57 раз.
Возраст: 54
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовЭмиграция из России. Жизнь за границейДневники живущих за границей - отзывы и истории



Включить мобильный стиль