Конкретный вопрос по касам с отдельным входом

[5-th Avenue]

Всем привет!
С 27 декабря по 10 января буду на Кубе.
Форум читаем, "зарубки" в мозгах делаем, но на кое-какие вопросы ответы пока не найдены, так что тем, кто знает - особено старожилам форума - огромная просьба ответить.
Вопросы следующие:
1) На форуме масса адресов и координат кас в городах, где я планирую останавливаться - Гавана, Сьенфуэгос, Сантьяго, Баракоа. Однако не могли бы вы порекомендовать мне в этих населенных пунктах:
Касы в районе Малекона с отдельным входом, хозяева которых не против приглашения девочек
2) Вопрос к знатокам испанского: как на этом языке будет "Могу ли я привести ночью девушку, чтобы обсудить с ней особенности орфоэпики Шекспира и тему неоплатонизма в творчестве Шопенгауэра?" Или для этой фразы в испанском есть какая-либо идиома? Фоки-фоки не предлагать
Заранее благодарю за ответы,
Александр

[Cubanuto]

Вопрос к знатокам испанского: как на этом языке будет "Могу ли я привести ночью девушку, чтобы обсудить с ней особенности орфоэпики Шекспира и тему неоплатонизма в творчестве Шопенгауэра?"

Ага, а хозяин - в ответ на русском почти без акцента: "К сожалению, вынужден огорчить Вас, сударь, но дискуссии на упомянутые Вами темы не приветствуются в этом доме. Однако, если Ваша собеседница готова принять участие в традиционном вечернем обсуждении постулатов третьей энциклики папы Бенедикта XVI и схемы основных ступеней бытия в трактовке неоплатонизма, то будем рады видеть не только её, но и всех её подружек!"

Может, задать вопрос попроще, глядишь и ответ будет однозначным и понятным, м?

Вариант: "Me gustaria invitar una cubanitа para dormir conmigo, es posible?" - "Ме густарИя инвитАр Уна куванИта пАра дормИр конмИго, эс посИбле?" Ответ будет однозначным "да" или "нет" - без вариантов. Возможно, более опытные камрады смогут подсказать какой-то более распространенный вариант.

[Abejorro]

Более распространённый вариант "Chica possible?." (Чика посибле?) И делов.

[Andri]

Более распространённый вариант "Chica possible?." (Чика посибле?) И делов.

Вот-вот. На каждого мудреца, достаточно простатЫ!
Перед третьей поездкой учил - учил испанский, да все напрасно. Все все понимают с полуслова.
Зачем напрягаться?

[Камчатский]

Я разрешения у хозяина не спрашивал,приходил поздно ночью с дискотеки с дамой,хозяин видимо что то слышал но вопросов не задавал,ибо каса с отдельным входом,и сам заход с другой стороны от хозяев.Если нужен адрес,то напишу в Л.С. Это в Съенфуэгосе,дабы не подставлять хозяина,кубинский комитет защиты революции говорят этот форум тоже читает.

[Наум]

Я разрешения у хозяина не спрашивал,приходил поздно ночью с дискотеки с дамой,хозяин видимо что то слышал но вопросов не задавал,ибо каса с отдельным входом,и сам заход с другой стороны от хозяев.Если нужен адрес,то напишу в Л.С. Это в Съенфуэгосе,дабы не подставлять хозяина,кубинский комитет защиты революции говорят этот форум тоже читает.

Что-то знакомое...Если хозяина Серхио зовут, то тоже рекомендую. Хорошая каса и хозяин прикольный.