Решила написать как было, может кому-нибудь пригодится. Поляки попросили предъявить паспорт, страховку и свидет.о регистрации авто. Мы предъявили справку о краже, все остальное как обычно. В Бресте таможенники спросили только паспорт и страховку, документы на машину их не интересовали. Далее в России (в Брянске останавливались у родных) сделали нотариальный перевод на русский справки, но он нигде не понадобился, так как нас нигде не остановили. В Самаре в ГАИ эту справку тоже не взяли, сказали написать, что потеряли вчера. Ну вот и все.