Доверенность на машину при поездках в Европу

[SolarKitten]

Не будут поляки и белорусы ничего требовать.

Вы готовы лично дать 100% гарантию за поляков? Я вам выше привел цитату из польского посольства.
P.S. В любом случае по польским правилам в отсутствие собственника нужен документ на право распоряжения транспортным средством.

Довереность с правом выезда нужна для Российских пограничников, если Вы едете без собственника.

Доверенность с правом выезда российским пограничникам НЕ нужна. Она может понадобиться российским таможенникам, но между РФ и РБ таможни нет.

А гринкарта оформляется ТОЛЬКО на собственника, и никак не на водителя.

Гринкарта оформляется на автомобиль. В нее вписывается страхователь. В обсуждаемом случае имеет прямой смысл вписать в качестве страхователя лицо, которое будет находиться в машине на протяжении всего маршрута.

Итог-то какой? Какие нужны документы? В Польшу собственник въездает, а выезжает не собственник.

Итог такой что
а) за рулем при въезде желательно должен сидеть тот же кто и будет выезжать,
б) на тему доверенности сами решайте, аргументы как за так и против выше приведены, лично для меня мнение польского посольства "рекомендуется иметь" однозначный аргумент за то чтобы совершить поход к нотариусу и сделать бессрочную доверенность с правом выезда за границу.

[SolarKitten]

А без очереди прохождение с белорусской стороны для пассажиров с детьми до 3 лет?

Да, за исключением Варшавского моста.

Дабы закрыть тему по поводу Польши и доверенности:
По польским правилам дорожного движения:

Art. 71.
5. Pojazd zarejestrowany za granicą dopuszcza się do ruchu, jeżeli odpowiada wymaganym warunkom technicznym i jest zaopatrzony w tablice rejestracyjne z numerem rejestracyjnym składającym się z liter alfabetu łacińskiego i cyfr arabskich, z zastrzeżeniem art. 59 ust. 2 i 3, a kierujący pojazdem ma przy sobie dokument stwierdzający dokonanie rejestracji.
5a. W przypadku gdy z dokumentu stwierdzającego dokonanie rejestracji pojazdu, o którym mowa w ust. 5, nie wynika prawo do używania pojazdu przez kierującego, osoba ta obowiązana jest posiadać przy sobie i okazywać na żądanie organu kontroli ruchu drogowego dokument potwierdzający to prawo.
http://prawo.money.pl/kodeks/drogowy/dzial-iii-pojazdy/rozdzial-2-warunki-dopuszczenia-pojazdow-do-ruchu/art-71

из чего явно следует, что в случае отсутствия собственника в автомобиле - доверенность нужна.

[Турбомодная]

В общем топаем к нотариусу и делаем Генеральную доверенность с правом выезда за границу. И перевода распечатанного гугловского хватит?

[SolarKitten]

В общем топаем к нотариусу и делаем Генеральную доверенность с правом выезда за границу. И перевода распечатанного гугловского хватит?

Про перевод не уверен, но не повредит.
Если уж совсем хотите чтобы красиво было, то у нотариуса заказываете доверенность + нотариальный перевод на английский (будет дороже раза в два где-то). Но это не обязательно. Доверенность делайте бессрочную

[Andrey4416]

На май 17 года она никому не нужна. Ни при выезде из Белоруссии не спрашивают, ни при въезде в ЕС. Более скажу, попал там в дтп с уголовным делом и доверенность никто не спрашивал нигде.

[Radagest]

Добрый день. Господа, помогите актуализировать информацию, такой опыт впервые. Еду с женой и детьми Через пол Европы на машине своего отца. Вьезд/выезд в Польше, собственника с нами не будет.
Как я понял, нужна нотариальная доверенность на управления ТС с правом выезда за рубеж. Это я сделаю, а вот чего не могу понять:
1. Надо ли еще дополнительно делать апостиль?
2. Надо ли переводить её на Польский?
3. А на другие языки? Я не только через Польшу еду. Еще Словакия, Венгрия...

[sergeyf73]

1. Нет
2. Нет
3. Не надо.
В Европе никого не интересует ваша доверенность. Она нужна только на границе с нашей стороны. В остальных местах достаточно иметь на руках свидетельство о регистрации.

[Teddybir]

Здравствуйте. Собираемся ехать в Италию на машине, с РФ регистрацией.

Машина зарегистрирована на фирму(юр.лицо).
Подскажите нужна ли в этом случае доверенность на управление?
Если нужна, то нужен ли нотариат или заверенный перевод или типа того?
Читал что чуть ли не конфисковывают тачки в италии без доверенности.

Спасибо

[Trolll]

Подскажите нужна ли в этом случае доверенность на управление?

Нужна для наших пограничников. Больше никому не нужна

[SolarKitten]

Даже доверенность не нужна. Но, для своего спокойствия, можно ее взять.

На самом деле именно в Польше - формально нужна.
Какие документы нужны при пересечении границы?

[Автопутешественник]

менно в Польше - формально нужна.

Из Вашего примера следует апостиль доверенности возить с собой, на польском.
Давайте от теории к практике ближе.

[ronik19801]

из чего явно следует, что в случае отсутствия собственника в автомобиле - доверенность нужна.

Собственно на польском сайте пограничной службы в перечне документов необходимых иметь с собой при пересечении границы доверенность отсутствует.

Prawo jazdy - Водительские права
Dowód rejestracyjny pojazdu - Свидетельство о регистрации транспортного средства
Ubezpieczenie pojazdu - Страхование автомобиля
Не знаю, порежет ссылки или нет, но выложу https://granica.gov.pl/kartyinfo.php?v=pl

Доверенность может понадобиться нашим пограничникам.

[Trolll]

Собственно на польском сайте пограничной службы в перечне документов необходимых иметь с собой при пересечении границы доверенность отсутствует

Конкретный, недавний пример, когда её потребовали предъявить
Re: Белорусско-польская граница. Прохождение и текущая обстановка. Часть 6

Легче сделать, чем пытаться оспаривать это на границе

[ronik19801]

Легче сделать, чем пытаться оспаривать это на границе

Никто не спорит, что легче сделать. К тому же она собственно и нужна для наших погранцов, чтобы выпустили.
Но факт остается фактом, на сайте польской пограничной службы доверенность не указана как документ обязательный к предъявлению. У самого все автомобили оформлены не на меня, ни разу не спрашивали нигде. Даже наши погранцы)))) Хотя доверенность есть и вожу с собой.

[SolarKitten]

менно в Польше - формально нужна.

Из Вашего примера следует апостиль доверенности возить с собой, на польском.

Именно это поляки и рекомендуют делать - на польском или английском.
Но: обязательного требования к нотариальному удостоверению нет, поэтому годится простая рукописная форма, на русском и польском. Вот один из возможных образцов.

doverenost_na_avto_RUS_PLN.pdf

Но факт остается фактом, на сайте польской пограничной службы доверенность не указана как документ обязательный к предъявлению

Потому что в обязанности стражей граничных ее проверка не входит (хотя поинтересоваться наличием - могут). А вот в обязанности дорожной полиции - входит, и доверенность нужна именно на случай общения с полицейскими в Польше.

[ronik19801]

Потому что в обязанности стражей граничных ее проверка не входит (хотя поинтересоваться наличием - могут). А вот в обязанности дорожной полиции - входит, и доверенность нужна именно на случай общения с полицейскими в Польше.

Интересно зачем? Авто же въехало через границу на законных основаниях, значит собственник доверяет водителю, машина не в угоне и т.д. Для чего им проверять доверенность, тем более на русском языке. К тому же насколько знаю, доверенность как документ у них вообще отсутствует.

[Trolll]

К тому же она собственно и нужна для наших погранцов

Из того примера следует, что спросили именно поляки.
Наших погранцов вы, при выезде через Польшу, беларусь и не увидите вовсе

Подправьте цитирование в своём сообщении

[SolarKitten]

Интересно зачем? Авто же въехало через границу на законных основаниях, значит собственник доверяет водителю, машина не в угоне и т.д. Для чего им проверять доверенность, тем более на русском языке. К тому же насколько знаю, доверенность как документ у них вообще отсутствует.

Какие документы нужны при пересечении границы?

[Trolll]

обязательного требования к нотариальному удостоверению нет, поэтому годится простая рукописная форма, на русском и польском.

А это что

Дальше поляки у них спросили доверенность на авто, причем нотариально заверенную

[SolarKitten]

А это что

Местная самодеятельность (либо "испорченный телефон").