Можно было оплатить или слить бензин из бака до минимального уровня, позволяющего доехать до заправке на той стороне. Уровень знаний таможеников и пограничников РБ, никак не соответствует уровню их придирок. Таможеница не решилась или не захотела для Ваших родителей выяснить точно про повторный вывоз авто.
У нас вот ребенок вписан в загран.паспорт матери ещё с февраля 2010 года, последний раз на этих майских праздниках белорусская пограничница 15 минут выясняла, можно ли нам пересекать границу с таким паспортом. Пограничница держала всю очередь, и по телефону со всеми консультировалась, пока наконец кто-то сказал, что нас можно пустить. Хотя до этого мы их границу с этим паспортом уже пересекали. Почему то когда им нужно, они находят возможность уточнить, задержать всех и т.д.