Доверенность на машину при поездках в Европу

[sergeyf73]

Доброй ночи, подскажите, пожалуйста, нужен ли перевод и на какой язык генеральной доверенности с правом выезда за границу на автомобиль? Автомобиль оформлен на отца, он летит самолётом, а мы с друзьями на его машине едем по маршруту Москва-Брест-Варшава-Прага-Мюнхен-Зёльден (Австрия). И ещё, как думаете, сколько займет переход Русско-Белорусской и Белорусско-Польской границы и дорога Москва-Варшава, Варшава-Прага , выезжаем 29.12.09 в 19:00 из Москвы, в Варшаве отель забронировали на 30.12.09.

[dmitry e]

В доверенности должно быть написано - с правом выезда за границу. Нужно для русской таможни, если спросят. За границей доверенность вообще не нужна. Главное наличие документов на машину и страховки зелёная карта

[Adammalish]

Спасибо, это я указал)

[sergeyf73]

Переход границы сейчас практически всегда проходит быстро. Ехал неделю назад через Варшавский Мост, прошел обе таможни за 30 минут, машин практически нет, только перегонщики.

[Adammalish]

Здорово, если нам также повезёт)

[Кирилл Цивинюк]

Ездили в Финляндию с 02.01 по 10.01 на прокатной машине, оформленной на ООО. В доверке - ни слова о праве выезда за границу. Наши таможенники в Брусничном доверенность вообще не спрашивали.

[Лиман]

Сегодня оформил доверенность у натариуса, на авто, для поездки в Черногорию (через Украину,Молдавию,Румынию,Сербию, обратно и через Болгарию). На бланке написано большими буквами "ДОВЕРЕННОСТЬ", а в тексте помимо прочего "с правом выезда за пределы РФ". Соответственно доверенность на русском и без апостиля, пустят ли меня на авто в Румынию и др. перечисленные мною страны с такой доверенностью? Доверенность полученна от отца. Если можно то ссылку на официальные источники, ну или опыт поездок с такой доверенностью.Спасибо.

[sergeyf73]

Пустят. Доверенность нужна только для выезда из России. В Европе (включая Беларусь) для вождения машины достаточно техпаспорта.

[Alexkot]

Пустят. Доверенность нужна только для выезда из России. В Европе (включая Беларусь) для вождения машины достаточно техпаспорта.

Исключением из этого правила является только Турция.

[hhombre]

Всем привет !

Имею простую рукописную доверенность на автомобиль. Авто оформлен на жену.
Какие "подводные камни" меня могут ждать на територии Белоруссии и Польши ?
Green Card (для Польши) мне в Росно продадут без проблем - я выяснял.

[Svirepy_Bambr]

hhombre
1. Вопрос про доверенность разместиле вы явно не в том разделе.
2. Почмтайте раздел про поездки на авто. Потом если останутся вопросы спрашивайте.

[Shwed]

Про Беларусь не знаю, а в Польше никого доверенность не интересует.

[sergeyf73]

В Беларуси тоже не интересует, главное, чтобы техпаспорт был на руках.

[Forester]

вчера при мне украина не пустила российскую машину с простой доверкой..
КРИК удалён Shwed
при этом на российской стороне свои же впарили гринкард и своя таможня спокойно выпустила... хотя знали...
так что с польшей может быть аналогично...

[Gulikbeer]

вчера при мне украина не пустила российскую машину с простой доверкой..

Не впустить они могли только в том случае, если за рулем был гражданин Украины.
P.S. Только не просите официальные ссылки На машине жены (у нас разные фамилии) спокойно выезжал и в ЕС, и в Беларусь/Молдову/Россию

[Forester]

вчера при мне украина не пустила российскую машину с простой доверкой..

Не впустить они могли только в том случае, если за рулем был гражданин Украины.
P.S. Только не просите официальные ссылки На машине жены (у нас разные фамилии) спокойно выезжал и в ЕС, и в Беларусь/Молдову/Россию

сорри за крик в предыдущей месаге... виноват...
по теме...:
за рулем был 100% гражданин РФ.
с официальными ссылками действительно напряг... на другие русские форумы -ссылка запрещена...
но кое что нашел...
> Доверенность должна быть заверена нотариально и иметь надпись: "С правом выезда за границу" или "С правом вывоза за границу". Апостиль НЕ требуется <ст.13, 40 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993>.
Касательно рукописной доверенности-однозначного запрета в нормативной базе нет. но.... Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам содержит специальную норму из которой следует, что на территории другой страны могут быть признаны только документы, которые изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом и скреплены гербовой печатью или официальные документы (т.е. документы государственных/муниципальных органов). Рукописная доверенность к таким не относится. <ст.13 Конвенции от 22.01.1993>.

возможно именно к этой теме придрались укр. таможенники... хотя в сети есть случаи, когда уже в Украине именно работники ГАИ доили россиян по теме недействительности рукописной доверенности. ИМХО- дабы не терять драгоценные нервы и деньги- лучше заранее сделать нотариалку, а не играть - пройдет или нет.

[hhombre]

http://www.rb.ru/biz/documents_life/aut ... 25528.html

[B0roda]

В прошлом году для поездки в Европу (въезд Финляндия, выезд Польша) делал нотариально заверенную генеральную доверенность (на время поездки поменялся машинами с родственником, ездил без хозяина). Так вот, никто нигде не спрашивал, не смотрел. Более того, на погранпереходе Торфяновка наша пограница или таможенница вытащила доверенность из пакета документов и сказала - это не надо
В этои году еду снова на чужой машине, доверенность на всякий случай беру.

[Ivzam]

Езжу уже четвертый год. Машина зарегистрирована на супругу, хотя с ней ездил только один раз. Доверенность есть (наша генералка), но никто никогда ее у меня не спрашивал.

[cazimir]

Езжу уже четвертый год. Машина зарегистрирована на супругу, хотя с ней ездил только один раз. Доверенность есть (наша генералка), но никто никогда ее у меня не спрашивал.

то-же самое, два раза ездил, ни разу не спросили, доверенность, в прошлом году делал с переводом на польский, дорого и не спросили..