Водительское удостоверение и второе гражданство

[xview]

Всех приветствую.

Такая ситуация - всвязи с получением второго гражданства поменялось имя (совершенно иное, нежели ранее).
Российские ВУ просрочены и менять их проблематично. При въезде на терииторию РФ я официально считаюсь гражданином РФ, соответственно права на какое-то иное имя не прокатят, так как будут требовать именно права РФ.
С другой стороны, даже если каким-то образом обменять просрочненные РФ-права на новые (без понятия как это сделать без прописки в РФ), то проблема возникнет в несовпадении имя владельца авто и имени в правах РФ.
Что посоветуете?

[Slawko]

У вас другого ВУ нет? Получите ВУ в стране проживания. А ещё вопрос. Авто стоит на учёте в РФ? Если да, тогда надо делать ВУ Российское

[xview]

ВУ не имеет никакого отношения к месту регистрации авто.

Второе ВУ есть. Но оно на иное имя.

[Slawko]

Тогда перерегистрируйте машину по месту проживания, или получайте новое Российское ВУ. Машина как я понял записана на Российское имя? а иностранное ВУ на другое? В принципе возможен ещё один вариант, вы когда имя меняли вам официально должны были выдать бумагу о смене ФИО, переведите её на русский язык с апостилем и можете спокойно ездить.

[Slawko]

Вы в Чехии гражданство получили? Сложно в Чехии получить гражданство (в смысле языка) А Российское гражданство разрешают сохранять?

[xview]

Slawko, Вы поймите, что ВУ никак не связано с регистрацией автомобиля. Ни в РФ, ни в Европе. НИГДЕ. Я вообщше об ином.

вам официально должны были выдать бумагу о смене ФИО, переведите её на русский язык с апостилем и можете спокойно ездить

Так нельзя. На территории РФ я буду являться только гражданином РФ. Соответственно тот факт, что я там менял или не менял где-то в качестве гражданина другой страны - РФ не интересует в принципе. РФ признает двойное гражданство только с несколькими государствами.
То есть, если предъявил загранпаспорт (или внутренний паспорт) РФ - то и ВУ должно быть либо заграничное, либо ВУ РФ - но буквы и имя ДОЛЖНЫ совпадать с написанием в российском "загране" по-любому.

Есть вариант, конечно, приехать в качестве гражданина иной страны (с визовой канителью) - но в таком случае я буду формально нарушать закон.

Судя по-всему, мало кто из форумчан осведомлен о таких нюансах.

[Slawko]

Я в 2011 году ездил в Россию так же, у меня тоже двойное гражданство, но у меня авто стоит на учёте в Германии, ВУ немецкое, российское не действительно. На границе проблем не было. При общении с ГИБДД паспорт не спрашивали, только ВУ и Техпаспорт.

[xview]

Во-первых, у Вас нет той проблемы, что у меня.
Во-вторых, при общении с ГИБДД паспорт спросить могут запросто. Дальнейшие же действия будут зависить от того, какой паспорт показал.

а) Если показал паспорт РФ - то будут смотреть на ВУ РФ или ВУ иной страны. Имена и фамилии сравнят. В этом случае у меня ВУ РФ будут просрочены, а ВУ другой страны будут на иное имя совершенно.
ь) Если показал паспорт другой страны - то потребуют ВУ другой страны. Имена и фамилии сличат. Но тогда могут появиться вопросы насчет того как я оказался в РФ без визы.

[Slawko]

ГИБДД будет спрашивать как вы попали в страну без визы??? Сомневаюсь. Вам проще авто переоформить.

[Slawko]

или оформить временную прописку в России и получить ВУ