Нашла у деда в шкафу серию "X век: Путешествия. Открытия. Исследования" 1975 года. Открыла книгу Б. и М. Гржимеков "Серенгети не должен умереть" и не могу оторваться. Все как надо: уровень литературы, качество перевода, корректура... вообще все.
Вся серия, если интересно:
В. К. Арсеньев. Дерсу Узала. Сквозь тайгу.
Э. М. Мурзаев. Годы исканий в Азии.
А. М. Гусев. В снегах Антарктиды. А. Ф. Трешников. Закованный в лед.
Ален Бомбар. За бортом по своей воле. Чэй Блайт. Немыслимое путешествие.
За тйнами Нептуна.
Т. Хейердал. Экспедиция "Кон-Тики". "Ра".
Е. К. Мархинин. Цепь Плутона.
Жак Пикар. Глубина 11 тысяч метров. Солнце под водой.
Перси Фосетт. Неоконченное путешествие.
Жак-Ив Кусто, Фредерик Дюма. В мире безмолвия. Жак-Ив Кусто, Джемс Даген. Живое море.
В. Фукс, Э. Хиллари. Через Антарктиду.
Р. Пири. Северный полюс. Р. Амундсен. Южный полюс.
Н. К. Рерих. Алтай - Гималаи.
Норбер Кастере. Моя жизнь под землей.
С. В. Обручев. В неизведанные края.
Г. А. Ушаков. По нехоженой земле.
Гарун Тазиев. Встречи с дьяволом.
Морис Эрцог. Аннапурна. Уилфрид Нойс. Южное седло.
Бернгард Гржимек, Михаэль Гржимек. Серенгети не должен умереть. Анри Лот. В поисках фресок Тассили.
И. Д. Папанин. Жизнь на льдине.
Вообще для меня очень важно почитать перед путешествием книги либо о стране, либо одного из важных авторов страны. Например, перед Португалией (и после) я перечитала несколько книг Сарамагу, для Греции у меня два Даррела (и Джерри, и Лоуренс). В Стамбуле получилось наоборот - там купила книгу "The yogurt man cometh" американского автора (не помню имя) про его опыт работы в турецкой школе, ну и через пару месяцев поехала опять.
Вы читаете перед путешествиями? Или после путешествий? Именно для лучшего/более глубокого/более разностороннего восприятия страны, чтобы глаза шире открылись.
