В дополнение сказанному
Автопутешественником:
На воровском жаргоне советских лет - ношенная импортная одежда. В те годы импортная одежда часто приобреталась с рук и термин "ношенная" означал, что одежда уже потеряла качество.
Купивший такую одежду обнаруживал, что он ошибся, совершил неудачную покупку.
В современном молодежном слэнге закрепилось как раз это обстоятельство и дерибас означает неудачу, ошибку.
Ну а китайский - сделанный в Китае. Как я понимаю, китайский товар, продающийся у нас - не чета китайскому товару, продающемуся в Швеции, Норвегии, Италии, Финляндии...
Покупка китайского товара в России - это довольно часто неудача и ошибка, т.е. полный дерибас.
Пардон за оффтоп.