Подредактированный мною автоматический перевод : "В память жителей Будё, кто отдал свою жизнь за Норвегию во время войны и оккупации с 1940 по 1945 год. Никто не забыт, ничто не забыто". Очень похоже на наши надписи, только без указания кто был оккупантом.