Различия в написании фамилии

Виза в Чехию, получение чешской визы. Документы и анкета на визу в Чехию. Чешская таможня, правила ввоза и вывоза товаров

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Различия в написании фамилии

Сообщение: #1

Сообщение stoik84 » 18 ноя 2014, 09:25

Начал бронировать отель (сайте самого отеля)
и обнаружил что написание фамилии на сберкарте и на загранпаспорте отличается - на карте X в загран KS а также YU и IU.
заполнять как есть? или в едином стиле? и не возникнут ли вопросы при оформлении шенгена?
stoik84
новичок
 
Сообщения: 18
Регистрация: 11.07.2013
Город: Уфа
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской
получить чешскую визу

Re: Различия в написании фамилии

Сообщение: #2

Сообщение froska » 18 ноя 2014, 10:15

Фамилия, имя гостя заполняется строго по паспорту.
Данные карты вы вводите только для платежной системы.
Но я бы начала с банка, чтобы данные карты и паспорта привести к одинаковой транслитерации, наверное, вам просто перевыпустят карту.
Дремучая девица Фрося Бурлакова.
Аватара пользователя
froska
почетный путешественник
 
Сообщения: 3956
Регистрация: 23.03.2009
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 3639 раз.
Поблагодарили: 1791 раз.
Возраст: 62
Страны: 42
Отчеты: 1

Re: Различия в написании фамилии

Сообщение: #3

Сообщение stoik84 » 18 ноя 2014, 10:50

да сказали карту перевыпустят без проблем НО в течении 15 дней
а надо ведь еще и документы на визу сдать
stoik84
новичок
 
Сообщения: 18
Регистрация: 11.07.2013
Город: Уфа
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Различия в написании фамилии

Сообщение: #4

Сообщение Злобный Ангелочек » 18 ноя 2014, 11:13

Не должно быть проблем, если различие незначительное. У меня все время отличается как не фамилия, так имя. Проблем не возникало никогда.
We cannot direct the wind but we can adjust the sails...
Аватара пользователя
Злобный Ангелочек
активный участник
 
Сообщения: 523
Регистрация: 24.07.2013
Город: Киев
Благодарил (а): 404 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Возраст: 106
Страны: 31
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Различия в написании фамилии

Сообщение: #5

Сообщение andreww71 » 18 ноя 2014, 11:19

В анкете необходимо писать как в паспорте,все остальное -брони например -не имеет особого значения
andreww71
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5740
Регистрация: 05.09.2010
Город: Новый Уренгой-Москва
Благодарил (а): 744 раз.
Поблагодарили: 1514 раз.
Возраст: 53
Страны: 104
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Различия в написании фамилии

Сообщение: #6

Сообщение OnlyElena » 18 ноя 2014, 12:41

У меня у мужа тоже Альфа на карте KS написали вместо X. В анкетах и бронях пишем, как в паспорте. При оплате - как на карте. Проблем не было.
Аватара пользователя
OnlyElena
участник
 
Сообщения: 138
Регистрация: 15.11.2013
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Возраст: 38
Страны: 15
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Различия в написании фамилии

Сообщение: #7

Сообщение stoik84 » 20 ноя 2014, 08:08

спасибо
stoik84
новичок
 
Сообщения: 18
Регистрация: 11.07.2013
Город: Уфа
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской




Список форумовЕВРОПА форумЧЕХИЯ форумВиза в Чехию. Таможня в Чехии



Включить мобильный стиль