Документы на долгосрочную визу в Чехию

Получение чешской визы. Документы и анкета на визу Чехии. Визовые вопросы по Чехии: долгосрочные визы, ПМЖ

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Документы на долгосрочную визу в Чехию

Сообщение: #1

Сообщение АлександраВлг » 31 май 2016, 14:25

Оформляю долгосрочную визу в Чехию (виза для других целей). Принимающая организация прислала документы. Естественно, приглашение и документ о предоставляемом жилье на чешском, а договор со мной (где указаны средства, выделяемые на мое жить-бытье там в течение года) - на английском. Могут ли возникнуть проблемы при подаче в посольстве, ведь на сайте информация о том, что ВСЕ документы должны быть на чешском языке. В посольстве все время занято, а время подачи уже неумолимо приближается. Может ли кто-то здесь помочь с ответом?

Если Вам понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
АлександраВлг
новичок
 
Сообщения: 6
Регистрация: 14.06.2015
Город: Волгоград
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 27
Пол: Женский
чешская виза получение в Москве

Re: Документы на долгосрочную визу в Чехию

Сообщение: #2

Сообщение senator » 31 май 2016, 17:52

АлександраВлг писал(а) 31 май 2016, 14:25:Может ли кто-то здесь помочь с ответом?

У всех документов, которые не на чешском языке обязателен чешским нотариусом заверенный перевод.
Аватара пользователя
senator
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12694
Фото: 0
Регистрация: 23.04.2008
Город: Украина, Винница
Благодарил (а): 81 раз.
Поблагодарили: 1670 раз.
Возраст: 49
Страны: 16
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Документы на долгосрочную визу в Чехию

Сообщение: #3

Сообщение Hloucalova » 01 июн 2016, 11:32

senator писал(а) 31 май 2016, 17:52:У всех документов, которые не на чешском языке обязателен чешским нотариусом заверенный перевод.

Немного поправлю, переводы нотариусы не заверяют. Копии переводов - да. Достаточно перевода от лицензированного переводчика. В России обычно такого можно найти при чешском консульстве.
Hloucalova
полноправный участник
 
Сообщения: 244
Регистрация: 25.07.2013
Город: Прага
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Возраст: 31
Страны: 18
Пол: Женский

Re: Документы на долгосрочную визу в Чехию

Сообщение: #4

Сообщение senator » 01 июн 2016, 17:24

Hloucalova писал(а) 01 июн 2016, 11:32:переводы нотариусы не заверяют

За что купил за то продал... Скриншот с консульского сайта...
Документы на долгосрочную визу в Чехию
Документы на долгосрочную визу в Чехию

Что собственно не противоречит обоим постам...
Аватара пользователя
senator
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12694
Фото: 0
Регистрация: 23.04.2008
Город: Украина, Винница
Благодарил (а): 81 раз.
Поблагодарили: 1670 раз.
Возраст: 49
Страны: 16
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Документы на долгосрочную визу в Чехию

Сообщение: #5

Сообщение АлександраВлг » 01 июн 2016, 18:15

Рассказываю, что мне сказали по телефону в посольстве. Т.к. это договор, и я не должна подписывать его, если он на языке, которым я не владею, то достаточно приложить дополнение к договору на чешском. Заверять его не надо, т.к. этот документ вместе с остальными был прислан мне из чехии и имеет соответствующие подписи, печати. Теперь готовлю это дополнение к договору. Посмотрим, что мне скажут непосредственно при подаче. Кстати, а что нужно будет делать в том случае, если не все документы подойдут? Это практикуется - довозить их и т.п.?
АлександраВлг
новичок
 
Сообщения: 6
Регистрация: 14.06.2015
Город: Волгоград
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 27
Пол: Женский

Re: Документы на долгосрочную визу в Чехию

Сообщение: #6

Сообщение Юлияfv » 22 сен 2016, 18:11

Очень прошу помощи у вас, друзья! Нужна долгосрочная виза в Чехию, хочу пройти стажировку. Не могу найти информацию по необходимым документам. Помогите ссылочкой , пож-та
Юлияfv
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 22.09.2016
Город: Ярославль
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 26




Список форумовЕвропа ::: туристический форум о ЕвропеЧехия форум, Всё о Чехии от А до ЯВиза в Чехию: документы, анкета, получение





Включить мобильный стиль
Rambler's Top100