Круизная терминология, жаргон: слова, словечки, термины, символы, обозначения

[pragrom]

Согласен, что приведенная стоимость одной ночи на человека - наиважнейший критерий. Я "за" полностью. Мне просто название не нравится, но это имхо-имхо)
Последний абзац у Павла - шедевр. Глубокий риспект.

[queen_V]

Согласен, что приведенная стоимость одной ночи на человека - наиважнейший критерий.

И я согласна. Так, действительно, удобнее сравнивать предложения.

[Tabaco]

С другой стороны, Селебрити или Азамара при интересном маршруте и цене, например, 80 за койко-ночь, при включенных чаевых и напитках - это по любому недорогой круиз. Хотя, одновременно и премиум.

На Селебрити нет и не было включеных чаевых и напитков алкогольных. И они просто нормальная круизная компания, не премиум.
Мы плыли 6 ночей 1200$ окно. С Селебрити. Значит ночь 200$, на одного 100$. Но у нас был включен подарочный пакет алкогольных напитков. И мне цена по любому понравилась. Хоть и не 50$ койко-ночь. Я вообще не подсчитываю цену ночи. А смотрю на конечную сумму - подходит мне или нет.
"Койко-ночь" - термин конечно в духе гастарбайтеров и общаги в Москве, не круизный термин, но многие употребляют.
Я предпочитаю просто 50$ за ночь. В круизе еще и кормят, и поят, и катают на волнах, развлекают, поэтому койко - ночь совсем не круизный термин.
Это термин ночлежек с 10 койками в номере.

[Alexgl]

Но у нас был включен подарочный пакет алкогольных напитков

Именно это и имелось ввиду. Сейчас на большинство их круизов при каюте от окна и выше 2 бонуса на выбор в подарок. При общей стоимости круиза это желательно учитывать.

Но речь то совсем не о Селебрити, это просто пример, может не 100% корректный.

[Форумные круизы]

слова "на опциях" к сожалению мне опять не понятны. Но звучат устрашающе.

"Поставить каюту на опцию" - выражение из профессионального жаргона круизных агентов, в котором слегка искажено (лениво переведено) слово option. В правильном русском языке закрепился термин опцион, который и означает то, что имеют ввиду агенты.

На англоязычных сайтах используется выражение Courtesy Hold, которое не только в круизной, но и в гостиничной отрасли означает: отложить, придержать номер или инвентарь, чтобы дать время клиенту подумать и принять окончательное решение по заказу/бронированию/оплате. Как любой опцион, оно закрепляет за покупателем право, но не обязанность забронировать/оплатить каюту в течение указанного времени (обычно от 24 до 72 часов). Если за это время покупатель решил брать, продавец обязуется продать по оговоренной цене. Если покупатель в течение этого времени отказывается или не сообщает о своём решении (не оплачивает аванс), каюта освобождается, обязательство продавца прекращается.

[Svetlanko]

Надо показывать агентам тоже, что такое супер-цена, какая цена просто хороша, что есть обыкновенная (ленивая), а что - откровенный туристический развод. ...
Так вот, у меня потихоньку складывается такая же градация по ценам на круиз: 1* - публикую предложение на форуме в общей теме, возможно кого-то заинтересует; 2* - сразу создаю тему подготовки и рассказываю в ней, как бронировать конкретный этот круиз, кого заинтересует - не надо откладывать решение; 3* - добавляю яркое объявление к себе в подпись, перестаю следить за другими темами на форуме, ибо сам бронирую круиз тем, кто не может. Надо бронировать срочно, потому что быстро закончится.

Павел, твой подход, как всегда: грамотный, профессиональный и отражает потребности даже "непродвинутых" круизеров.
Он действительно помогает сориентироваться в этом море выбора круизов. А частные случаи, типа второй, третий пассажир или ребенок в каюте, бонусы и тд - каждый уточнит для себя сам.
Мы все ждем под твоей подписью "яркое объявление" и надеемся на чудеса. Спасибо за этот каждодневный труд (плюсую).