Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

морские круизы по Карибским островам или круиз по Волге-Матушке... Всё что касается путешествий с ночёвкой в каюте и посещением многих мест. Бронирование круиза. Отзывы о круизе. Фотографии из круиза

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Форум Винского рекомендует
Поиск круизов: Горящие предложения круизов от CruiseDirect
Авиабилеты : Поиск и покупка авиабилетов по самым низким ценам
Аренда авто : Поиск и бронирование автомобилей в Rent Car агентствах по выгодной цене горящие предложения, скидки, различные виды страхования.
Страховой полис онлайн : расчет и покупка страховки через интернет страховки для шенгенской визы, страховки для горнолыжников, альпинистов, дайверов и отдыхающих в круизе

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #181

Сообщение pedestrian » 16 авг 2014, 19:06

Увлёкшись англоязычным роком я совершенно забыл об отечественном. А тут тоже есть что послушать. Вот Настя Полева поёт не о кораблях, а о целом море. Многие форумчане посещали Сиам (то бишь - Таиланд), а знают ли они. что существует такое море? Я вот - не знал, а Настя - знает.

Имея дивный дар
сходить на нет,
Вращать хрустальный шар
И ждать ответ.
Мешая краски дня,
Не помнить цвет...

Тогда я думаю - уже
Мне не найти, что же поможет.
Испей игристого фужер
И рассуди же, что дороже...

Солнце, свети! не разойтись
Двум кораблям в море Сиам.
Сиам.

Ломая пальцы рук,
Унять себя.
Я больше не сумею
Бежать сломя.
Слова не задевают,
Игрой маня...

Тогда я думаю - уже
Мне не найти, что же поможет.
Испей игристого фужер
И рассуди же, что дороже...

Солнце, свети! не разойтись
Двум кораблям в море Сиам...
Сиам...
[yuotube]
https://www.youtube.com/watch?v=0EVTnElUTeE
[/youtube]
Аватара пользователя
pedestrian
почетный путешественник
 
Сообщения: 2219
Фото: 1
Регистрация: 07.02.2008
Город: Нью-Йорк
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 563 раз.
Возраст: 58
Страны: 62
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #182

Сообщение Bina » 19 авг 2014, 22:22

Пристань твоей надежды .
Владимир Кузьмин.



Льет ли ливнем июль
Или вьюжит февраль,
Ищет пристань свою
Твой уставший корабль.
В море Долгих Ожиданий,
Не спуская парусов,
Ищет он меж островов
Берег своих мечтаний. Пристань твоей надежды
Ждет тебя,
Пристань твоей надежды -
На горизонте.
сквозь туманы расстояний
Ты увидишь мой свет,
Ты услышишь мой голос,
Зовущий нежно.
Если песня моя
До тебя долетит,
Ты увидишь маяк
На своем пути,
Тотчас в крылья превратится
Голубые паруса
И, взметнувшись в небеса,
К берегам родным помчатся. Пристань твоей надежды
Ждет тебя,
Пристань твоей надежды -
На горизонте.
сквозь туманы расстояний
Ты увидишь мой свет,
Ты услышишь мой голос,
Зовущий нежно.
Последний раз редактировалось Bina 22 авг 2014, 21:56, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #183

Сообщение Пимлико » 19 авг 2014, 22:44

Песня "Палуба" из к/ф "Коллеги"
Слова Геннадия Шпаликова, музыка Юрия Левитина

В фильме в исполнении Олега Анофриева... Круизы и теплоходы в  песнях и  в стихах...



На меня надвигается
По реке битый лёд.
На реке навигация,
На реке ледоход.

Пароход белый-беленький,
Чёрный дым над трубой.
Мы по палубе бегали,
Целовались с тобой.
Пароход белый-беленький,
Чёрный дым над трубой.
Мы по палубе бегали,
Целовались с тобой.

Пахнет палуба клевером,
Хорошо, как в лесу.
И бумажка приклеена
У тебя на носу.

Ах, ты палуба, палуба,
Ты меня раскачай.
Ты печаль мою, палуба,
Расколи о причал.
Ах, ты палуба, палуба,
Ты меня раскачай.
Ты печаль мою, палуба,
Расколи о причал.

и современное исполнение от Владимира Маркина... Круизы и теплоходы в  песнях и  в стихах...

Пимлико
почетный путешественник
 
Сообщения: 2006
Фото: 231
Регистрация: 18.08.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 587 раз.
Поблагодарили: 410 раз.
Возраст: 43
Страны: 37
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #184

Сообщение Пимлико » 19 авг 2014, 22:53

в фильмах... Круизы и теплоходы в  песнях и  в стихах...

Белый пароход (Киргизфильм.1975)
Режиссер: Болотбек (Болот) Шамшиев
Сценаристы: Чингиз Айтматов, Болотбек (Болот) Шамшиев
Оператор: Манас (Манасбек) Мусаев
Композитор: Альфред Шнитке
Художник: Владимир Донсков
Актеры: Нургазы Сыдыгалиев, Сабира Кумушалиева, Орозбек Кутманалиев, Асанкул Куттубаев, Айтурган Темирова, Назира Мамбетова, Чоробек Думанаев, Даркуль Куюкова.
По одноименной повести Чингиза Айтматова.

Пимлико
почетный путешественник
 
Сообщения: 2006
Фото: 231
Регистрация: 18.08.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 587 раз.
Поблагодарили: 410 раз.
Возраст: 43
Страны: 37
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #185

Сообщение Bina » 22 авг 2014, 21:30

*** Блюз моря ***

*** Всем хорошего настроения !
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #186

Сообщение Bina » 31 авг 2014, 19:53

~ ~ ~ ШЁПОТ МОРЯ. ~ ~ ~

Keith Jacobson-Song For Alannah. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Whisper of the sea ( музыка Андрея Климковского)

* * *

Закрой глаза... прибой ты слышишь тоже?
Нам море бросило весь мир к ногам...
Скажу тебе,... ты знаешь,... мы похожи....
В стремлении к бескрайним берегам....
Ты рядом, я о большем не мечтаю...
Закрой глаза... я расскажу тебе о нас...
И ты почувствуешь, я это точно знаю...
Все то, что скрыто от обычных глаз...
В глазах -- мечта... вдали лишь бесконечность...
Мы видим горизонт,... но это не предел...
За ним все то, что люди называют «вечность»
И гнаться в поисках ее,... людей удел...
А шепот моря как обрывки чьих-то фраз...
Разбудит в нас с тобой воображенье...
И эхо прозвучит еще не раз...
Как будто наших мыслей продолженье...
Закрыв глаза, почувствуешь, быть может...
Как слезы счастья... по моим щекам...
И скажешь тихо,... знаешь, мы похожи...
В стремлении к бескрайним берегам...
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #187

Сообщение Bina » 06 сен 2014, 23:35

~~~~ На теплоходе музыка играет !!! ~~~~

Отправление теплохода Козьма Минин из Перми. Круизы и теплоходы в  песнях и  в стихах...



Отправление теплохода "Н.В. Гоголь" в круиз "Веселый выходной" Круизы и теплоходы в  песнях и  в стихах...



Ой, подружки не пойму что- то сердце мается,
Там на Каме на реке теплоход качается.
Вся команда на подбор волосики кудрявятся,
С ними дядька Черномор, стоит и улыбается.
Ой, девки что со мной?
Надоело быть одной!

Камские рейсы, теплоход Валеева
Проведу я это лето с крупными потерями.
Собирайте мои вещи.
Ухожу я в плаванье.
Надоело мне сидеть
В вашей тихой гавани.

Эх Камушка река, силушка нездешняя.
Закрутила паренька, девочка безгрешная.
Капитан, капитан движения спокойные.
Но от взгляда твоего в сердце две пробоины.

Ой, подружки не хочу, но сказать придётся,
Разгулялось моё сердце и неровно бьётся.
Там на Каме на реке я влюбилась в клятву.
До чего ж на Гоголе всё проходит гладко.

Камские рейсы, теплоход Валеева
Не могу теперь одна,
Хоть люби, хоть бей его.
Это ж надо так влюбится в капитана бравого.
Не дойду до левого, до борта и правого.
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #188

Сообщение Bina » 14 сен 2014, 18:29

Вечер на море . . .
и музыка Secret Garden - Appassionata .



Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #189

Сообщение Bina » 04 окт 2014, 15:51

"Ах, море, море Чёрное"



Лето жаркое пьянит и морской прибой манит
Дай дали, дали ….
Черным бархатом загар и от солнышка угар
Дай дали, дали ….
В небе чайка два крыла радость в сердце принесла
Дай дали, дали ….
Вот шикарные деньки, где не грусти, не тоски

-Пр- Ах, море, море Чёрное. Ах, море, море пенное
Качает лодки лодочки соленая волна
Ах, море, море Чёрное. Ах, море, море пенное
И кружит мою голову от лёгкого вина

И звучит везде шансон в Сочи бархатный сезон
Дай дали, дали ….
Льётся музыка и в ночь, позовет Венеры дочь
Дай дали, дали ….
Что ни женщина, то рай, если любишь, выбирай
Дай дали, дали ….
Вот шикарные деньки где не грусти не тоски
Дай дали, дали ….

Ходят в море корабли, от земли и до земли
Дай дали, дали ….
Замедляет теплоход у причала быстрый ход
Дай дали, дали ….
Тянет к пиву от жары, в Ялте буду до зимы
Дай дали, дали ….
Расставаться не хочу и домой не полечу
Дай дали, дали ….
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #190

Сообщение Bina » 21 окт 2014, 18:42

~ ~ ~ СНОВА ВИЖУ МОРСКИЕ ПРОСТОРЫ ~ ~ ~

Музыка и исполнение: Эдуард Струсберг
Слова: Владимир Кулаев



Снова вижу морские просторы,
Позади дни тревог и забот,
И «домашние» крымские горы
Тихо водят со мной хоровод.

То приблизятся, мне улыбаясь,
Когда солнышко утром встает.
То нахмурятся, вдруг отдаляясь,
Когда дождик на море идет.

Здесь павлины к порогу подходят,
Белкам нравится сладкий миндаль.
А по морю кораблики ходят
И зовут и зовут меня вдаль…

Я стараюсь уйти от печали,
На красивый кораблик гляжу-
Он сейчас отойдет от причала,
Но на нем я уже не сижу…

Мы отсюда сегодня уедем
Все проходит и это пройдет…
Только знаем, что будет милее
То, что в сердце твое западет.
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #191

Сообщение Bina » 24 окт 2014, 22:10

& - Давай поднимем якоря! - &



Давай поднимем якоря,
Плывём к надежде ты и я
Осталась за спиной земля
Плывём к надежде ты и я
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #192

Сообщение Bina » 01 дек 2014, 15:36

" Мореплаватель-Одиночка "
Высоцкий В.С.




Вот послал господь родителям сыночка:
Люльку в лодку переделать велел,-
Мореплаватель родился одиночка -
Сам укачивал себя, сам болел...

Не по году он мужал - по денечку,
И уже из колыбели дерзал:
К мореплаванью годился в одиночку,
Из пеленок паруса вырезал.

...Прямо по носу - глядите!- то ли бочка,
То ли яхта, то ли плот, то ли - нет:
Мореплаватель, простите, одиночка
Посылает вам мудреный привет!

Ой, ребята, не к добру проволочка!
Сплюньте трижды все, кто на корабле:
Мореплаватель на море одиночка -
Вроде черного кота на земле!

"Вы откуда - отвечайте нам, и точка,-
Не могли же вы свалиться с небес?!
Мы читали, что какой-то одиночка
В треугольнике Бермудском исчез..."

"Это утка, это бред - все до строчки!-
И простите, если резок и груб,-
Я там плавал, извините, в одиночку:
Он совсем не треугольник, а - куб!

Были бедствия - посуда на кусочки!
Била Бетси - ураган - все подряд,-
Мореплаватели нынче - одиночки -
Из летающих тарелок едят!.."

Вот добавил он в планктон кипяточку...
Как орудует: хоть мал, да удал!
Глядь - и ест деликатесы в одиночку,-
А из нас - таких никто не едал.

И поведал он, что пьет он по глоточку,
Чтоб ни капли не пропасть в бороде,-
Мореплаватель, простите, в одиночку
Философию развел на воде.

"Не искусственную ли оболочку
Вы вокруг себя, мой друг, возвели?
Мореплаванью, простите, в одиночку
Наше общество предпочли?"

Он ответил: "Вы попали прямо в точку!
Жаль, на суше не пожать вам руки:
В море плавая подолгу в одиночку,
Я по вас затосковал, моряки!"

Мы, услыша что-нибудь, сразу - в строчку,
Мы, завидя что-нибудь,- в негатив!
Мореплавателя сняли, одиночку,
В фотографию его превратив.

Ах, побольше б нам немного юморочку!-
Поскучнели, отрешась от земли,-
Мореплавателя - брата - одиночку
Мы хотя бы как смогли развлекли!

Так поменьше им преград и отсрочек,
И задорин на пути, и сучков!
Жаль, что редко их встретишь - одиночек,-
Славных малых и таких чудаков!
1976г.
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #193

Сообщение Bina » 12 дек 2014, 21:30

~~~ ИТАЛЬЯНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ~~~



"Non vivo più senza te", исполнитель: Biagio Antonacci .
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #194

Сообщение pedestrian » 22 дек 2014, 10:45

Что-то у меня в последнее время минорное настроение, поэтому и музыку слушаю соответствующую. Захотелось поделиться композицией "Мыс Доброй Надежды" (завершающая часть "морского" альбома "Rime of the ancient mariner" великолепного трио Tiger Lillies).

The wind is howling
on this summer’s day
The Cape of Good Hope
blows our lives away
The sea roars
the lightnings flash
Our timbers are all smashed
The waters coming for us
With one last breath
over us it does gush
And we’re going under the waves
Gasp and gag to our graves
But now as my breathing does cease
I feel only peace
And the mermaids carry me
I feel only free
Now my soul floats on the sea
And the mermaids play with me
All is calm in the waves
King Neptune does us save
So each sailor in the sea
If you hear remember me
When the storm does not cease
Your fate it will be peace
Only peace
I pass, like night, from land to land;
I have a strange power of speech;
That moment that his face I see,
To him my tale I teach.
I know that man must hear me
I know that man must hear me
And with my crossbow
I shot the albatross.

Аватара пользователя
pedestrian
почетный путешественник
 
Сообщения: 2219
Фото: 1
Регистрация: 07.02.2008
Город: Нью-Йорк
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 563 раз.
Возраст: 58
Страны: 62
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #195

Сообщение Bina » 28 дек 2014, 22:25

* * * Зимнее море . * * *
Татьяна Буланова.


Море, зима, лёд
В нашем порту гололёд
В нашем порту кораблей нет
Нет-нет-нет.

Город в окно ли снег
В городе нашем снег
В номере нашем нас нет
Нет-нет-нет.

Припев:
Синие горы где?
Синие волны где?
Где тот волшебный свет?
Нет-нет-нет.

Город в снегу весь
Были ли мы здесь
Зимнее море молчит в ответ
Нет-нет-нет.

Белые кисти рук
Белый, замёрзший звук
Сон или просто бред
Нет-нет-нет.

Синее море, пальмы в снегу
Мы перед морем в вечном долгу
В нашем порту кораблей нет
Нет-нет-нет.
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #196

Сообщение Bina » 20 фев 2015, 21:27

~ ~ ~ Мечты о море . . .

Armik - For Your Eyes.

Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #197

Сообщение Форумные круизы » 28 фев 2015, 13:25

Сергей Есенин

Письмо к женщине

Вы помните,
Вы всё, конечно, помните,
Как я стоял,
Приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате
И что-то резкое
В лицо бросали мне.
Вы говорили:
Нам пора расстаться,
Что вас измучила
Моя шальная жизнь,
Что вам пора за дело приниматься,
А мой удел -
Катиться дальше, вниз.
Любимая!
Меня вы не любили.
Не знали вы, что в сонмище людском
Я был как лошадь, загнанная в мыле,
Пришпоренная смелым ездоком.
Не знали вы,
Что я в сплошном дыму,
В развороченном бурей быте
С того и мучаюсь, что не пойму -
Куда несет нас рок событий.
Лицом к лицу
Лица не увидать.

Большое видится на расстоянье.
Когда кипит морская гладь -
Корабль в плачевном состоянье.
Земля - корабль!
Но кто-то вдруг
За новой жизнью, новой славой
В прямую гущу бурь и вьюг
Ее направил величаво.

Ну кто ж из нас на палубе большой
Не падал, не блевал и не ругался?
Их мало, с опытной душой,
Кто крепким в качке оставался.

Тогда и я,
Под дикий шум,
Но зрело знающий работу,
Спустился в корабельный трюм,
Чтоб не смотреть людскую рвоту.

Тот трюм был -
Русским кабаком.
И я склонился над стаканом,
Чтоб, не страдая ни о ком,
Себя сгубить
В угаре пьяном.

Любимая!
Я мучил вас,
У вас была тоска
В глазах усталых:
Что я пред вами напоказ
Себя растрачивал в скандалах.
Но вы не знали,
Что в сплошном дыму,
В развороченном бурей быте
С того и мучаюсь,
Что не пойму,
Куда несет нас рок событий...

Теперь года прошли.
Я в возрасте ином.
И чувствую и мыслю по-иному.
И говорю за праздничным вином:
Хвала и слава рулевому!
Сегодня я
В ударе нежных чувств.
Я вспомнил вашу грустную усталость.
И вот теперь
Я сообщить вам мчусь,
Каков я был,
И что со мною сталось!

Любимая!
Сказать приятно мне:
Я избежал паденья с кручи.
Теперь в Советской стороне
Я самый яростный попутчик.
Я стал не тем,
Кем был тогда.
Не мучил бы я вас,
Как это было раньше.
За знамя вольности
И светлого труда
Готов идти хоть до Ла-Манша.
Простите мне...
Я знаю: вы не та -
Живете вы
С серьезным, умным мужем;
Что не нужна вам наша маета,
И сам я вам
Ни капельки не нужен.
Живите так,
Как вас ведет звезда,
Под кущей обновленной сени.
С приветствием,
Вас помнящий всегда
Знакомый ваш
Сергей Есенин.
Форумные круизы
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 32747
Фото: 190
Регистрация: 10.07.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 548 раз.
Поблагодарили: 5792 раз.
Возраст: 52
Страны: 33
Пол: Мужской

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #198

Сообщение Bina » 28 фев 2015, 22:39

КОРАБЛИ ПЛЫВУТ В КОНСТАНТИНОПОЛЬ .
Музыка и исполнение Александр Новиков




на стихи С. Есенина
" БАТУМ "
Корабли плывут
В Константинополь.
Поезда уходят на Москву.
От людского шума ль
Иль от скопа ль
Каждый день я чувствую
Тоску.

Далеко я,
Далеко заброшен,
Даже ближе
Кажется луна.
Пригоршнями водяных горошин
Плещет черноморская
Волна.

Каждый день
Я прихожу на пристань,
Провожаю всех,
Кого не жаль,
И гляжу все тягостней
И пристальней
В очарованную даль.

Может быть, из Гавра
Иль Марселя
Приплывет
Луиза иль Жаннет,
О которых помню я
Доселе,
Но которых
Вовсе — нет.

Запах моря в привкус
Дымно-горький,
Может быть,
Мисс Митчел
Или Клод
Обо мне вспомянут
В Нью-Йорке,
Прочитав сей вещи перевод.

Все мы ищем
В этом мире буром
Нас зовущие
Незримые следы.
Не с того ль,
Как лампы с абажуром,
Светятся медузы из воды?

Оттого
При встрече иностранки
Я под скрипы
Шхун и кораблей
Слышу голос
Плачущей шарманки
Иль далекий
Окрик журавлей.

Не она ли это?
Не она ли?
Ну да разве в жизни
Разберешь?
Если вот сейчас ее
Догнали
И умчали
Брюки клеш.

Каждый день
Я прихожу на пристань,
Провожаю всех,
Кого не жаль,
И гляжу все тягостней
И пристальней
В очарованную даль.

А другие здесь
Живут иначе.
И недаром ночью
Слышен свист,—
Это значит,
С ловкостью собачьей
Пробирается контрабандист.

Пограничник не боится
Быстри.
Не уйдет подмеченный им
Враг,
Оттого так часто
Слышен выстрел
На морских, соленых
Берегах.

Но живуч враг,
Как ни вздынь его,
Потому синеет
Весь Батум.
Даже море кажется мне
Индиго
Под бульварный
Смех и шум.

А смеяться есть чему
Причина.
Ведь не так уж много
В мире див.
Ходит полоумный
Старичина,
Петуха на темень посадив.

Сам смеясь,
Я вновь иду на пристань,
Провожаю всех,
Кого не жаль,
И гляжу все тягостней
И пристальней
В очарованную даль.
<1924>
Сергей Есенин.
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #199

Сообщение Bina » 16 мар 2015, 10:18

Где ты, где ты, где ты белый пароход?



На пароходе меняют флаги.
Оркестр играет радостные марши.
Читают речи, шуршат бумаги,
И десять рук берутся за штурвал.
На пароходе аплодисменты,
Гремит оркестр и якорь поднимают.
Но то ли размагнитился компас,
А то ли бог забыл про нас.

Где ты, где ты, где ты белый пароход?
Капитан, капитан полный ход!

У капитана не бескозырка,
У капитана белая фуражка.
А у матросов в кармане дырка,
Из украшений якорь на руке.
На пароходе на два матроса,
На два матроса десять капитанов,
Хотя, как будто, вроде бы один -
Вчера товарищ, завтра господин.

Где ты, где ты, где ты белый пароход?
Капитан, капитан полный ход!

Я у причала, я у причала,
я у причала жду свой пароход.
Но то ли размагнитился компас,
А то ли бог забыл про нас.

Где ты, где ты, где ты белый пароход?
Капитан, капитан полный ход!

Приехали!
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Круизы и теплоходы в песнях и в стихах...

Сообщение: #200

Сообщение Bina » 23 апр 2015, 21:30

Ретро 60 е - У причала,где снуют катера . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Эдита Пьеха - Причал - 1966


~~~~

С.Пожлаков-Н.Малышев
Причал.

У причала, где снуют катера
Суждено мне свой покой потерять
Здесь, где ветры спят, много есть ребят.
Только нет здесь тебя.

Ты в краю, где океан за кормой.
Да солёный ветерок озорной.
Где, не зная сна бъётся в борт волна.
Высока и сильна.

Это не дождь шумит.
Это не гром гремит.
Это моя печаль
Чайкой к тебе летит.

Не встречаю я в порту корабли.
Я ведь знаю, что сейчас ты в дали.
Ты в седых морях, в грозовых штормах
И в моих ты мечтах.

Ты из плаванья придёшь в октябре.
Будет так же капать дождь во дворе
Мы с тобой вдвоём на причал придём
Мы без слов всё поймём.
Аватара пользователя
Bina
активный участник
 
Сообщения: 664
Фото: 3
Регистрация: 03.12.2013
Город: Кострома
Благодарил (а): 170 раз.
Поблагодарили: 206 раз.
Возраст: 66
Страны: 30
Отчеты: 1
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовВиды туризма: Круизы, Горные лыжи, Дайвинг, Рыбалка и Охота, Тематические поездкиМорские и речные круизы





Включить мобильный стиль
Rambler's Top100