"Эта простая музыка фаду, которая утешает, учит и помогает жить"… - наш с Гуглом вольный перевод стихотворения Фернандо Песоа, известного португальского поэта и писателя.
Песня на стихи Фернандо Песоа звучит в исполнении «принцессы фаду» Маризы – самой известной современной исполнительницы. Фотографии Лиссабона сделаны мной.
«Фаду (fado) от латинского fatum — судьба — это особый стиль традиционной португальской музыки. Её психолингвистическая характеристика описывается словом «саудади» (saudade), в значении которого сочетаются понятия одиночества, ностальгии, грусти и любовного томления». ( Из энциклопедии)
phpBB [media]