оно написано настолько несуразно и глупо (а местами и откровенно лживо), что не могу не отреагировать.
Расстояние до памятников дельфинам и скатам составляет всего 40 метров.
--- вот эти ?
во1ых, не 40 (и даже не 80).
во2ых, они не настолько примечательны, чтобы их непременно упоминать в описании.
эта инфа столь же ценна, как например :
в деревне Большое Дышло, расстояние от здания сельсовета до памятника В.И.Ленину составляет всего 100метров.
Предоставляется бесплатная парковка.
--- да лаадно …. может на небольшом островке ещё и аренда машин имеется ?
В собственной ванной комнате есть душ и туалетно-косметические принадлежности.
--- это не ванная комната, а туалетная с душем.
а принадлежности - 2 пузырька: с шампунем и пеной для ванны (???)
Отель Arena Lodge Maldives, из окон которого открывается вид на голубые лагуны,
--- зачем же так нагло врать ?
находится в 100 метрах от знаменитой туристической улицы Хавеерее-Хингун и исторической мечети.
--- знаменитой ?? интересно узнать, для кого…
И между прочим, не в 100метрах, а именно на ней.
В круглосуточном кафе отеля Arena Lodge подают блюда местной и интернациональной кухни. Кроме того, здесь ежедневно накрывают континентальный завтрак «шведский стол».
--- не кроме того, а именно «шведский стол» !
Причём и на завтраке, и на обеде и на ужине.
Гости могут заказать однодневные экскурсии в туристическом бюро или заняться водными видами спорта на пляже.
--- «турбюро» - это громко сказано.
Впрочем, это вполне в стиле аффтара описания.
«турбюро» - сотрудник геста, например Насир.