Первый раз в Ирландию - неделя в конце мая

[Shao]

Счастливого пути!

Надеюсь на отчет.

[IrmaII]

Спасибо!
Ох, надеюсь, что напишу))

[Ama Ulita]

Спасибо!
Ох, надеюсь, что напишу))

Автор, вы вернулись? Рассказывайте :-) Интересует Ирландия Джойса.

[vagabondit]

Рассказывайте :-) Интересует Ирландия Джойса.

Ну, вряд ли IrmaII Вам что-нибудь на сей счет расскажет, т.к.:

а) Об "Ирландии Джойса" нет оснований, наверное, говорить, ведь он писал всё про Дублин, так что "Дублин Джойса" в лучшем случае;

б) Никаких памятных мест Джойса (по типу квартира-музей Достоевского/Толстого и т.д.) в Дублине нет, т.к. он как уехал в 20 лет из Ирландии, так больше и не возвращался, отношение к Родине и к ирландскому начальству (включая ИКЦ) у него было весьма неодобрительное, и Родина платила ему той же монетой, признав своим "нашим всем" только годы спустя смерти.

Нет, конечно в Дублине есть пешеходные экскурсии буквально по стопам Леопольда Блюма, но кто их покупает - для меня загадка, т.к. я сам даже с двух попыток "Улисса" не смог одолеть, хотя читатель я довольно продвинутый. И сейчас, роясь в памяти, не могу вспомнить никого, кто точно его прочел - ну по-английски, ни по-русски. Про "Дублинцев" вообще молчу, по-моему, это читать можно только из-под палки.

Но буду рад, если ошибся, и IrmaII или кто иной нас сейчас огорошит рассказом об "Ирландии Джойса".

[Shao]

не могу вспомнить никого, кто точно его прочел - ну по-английски

Позвольте представиться, Андрей. :-)
Справедливости ради, понял процентов 10, и далеко не только из-за языка.

Про "Дублинцев" вообще молчу, по-моему, это читать можно только из-под палки.

А мне как раз Дублинцы нравятся, даже какие-то рассказы перечитывал. Может, потому, что жил там. :-)

Но вот рассказом не огорошу, в Блумсдеях я не участвовал. %-)

[Lesnik-Sadovod]

б) Никаких памятных мест Джойса (по типу квартира-музей Достоевского/Толстого и т.д.) в Дублине нет, т.к. он как уехал в 20 лет из Ирландии, так больше и не возвращался, отношение к Родине и к ирландскому начальству (включая ИКЦ) у него было весьма неодобрительное, и Родина платила ему той же монетой, признав своим "нашим всем" только годы спустя смерти.

Не, ну это ж теперь человек и пароход - именем Джойса назвали новейший сторожевик ирландских ВМС
Т.о. по Джойсу можно даже походить - как в порт какой заходит, бывает пускают на бесплатную экскурсию.

[Shao]

Не, ну это ж теперь человек и пароход - именем Джойса назвали новейший сторожевик ирландских ВМС

:-))))))))))))))))))))))))))))))))

[vagabondit]

именем Джойса назвали новейший сторожевик ирландских ВМС

Меня особенно тронуло, что этот сторожевик будет класса "Самуэль Беккет", так и слышу как один другому сигналит: "Доложите, Годо явился на базу?" - "Нет, ожидаем пока" - "Конец игры!" - "Что? Где?" - "Катастрофа!!!"

Надо еще "Бернардом Шоу" серьезный какой-нибудь карапь назвать, авианосец - если построят.

[Lesnik-Sadovod]

Надо еще "Бернардом Шоу" серьезный какой-нибудь карапь назвать, авианосец - если построят.

Персонажи мифов кончились, принялись за писателей
Я как "Беккета" увидел, ну он к нам в Голуэй заходил, сразу представил атомный крейсер "А.С.Пушкин"

[vagabondit]

сразу представил атомный крейсер "А.С.Пушкин"

Насчет Александра Сергеича не скажу, а вот крейсер "Максим Горький" точно был, как сейчас не знаю. Правда еще был и покрасивше - "Каганович", сейчас уже точно не так называется. "Червоную Украину" тоже, наверное по-другому нынче кличут. Но зато атомный крейсер "Киров" у нас точно есть, потому что Киров - это наше всё или почти всё, примерно как у ирландцев Беккетт или Джойс.

[Ama Ulita]

Рассказывайте :-) Интересует Ирландия Джойса.

Ну, вряд ли IrmaII Вам что-нибудь на сей счет расскажет, т.к.:

а) Об "Ирландии Джойса" нет оснований, наверное, говорить, ведь он писал всё про Дублин, так что "Дублин Джойса" в лучшем случае;

б) Никаких памятных мест Джойса (по типу квартира-музей Достоевского/Толстого и т.д.) в Дублине нет, т.к. он как уехал в 20 лет из Ирландии, так больше и не возвращался, отношение к Родине и к ирландскому начальству (включая ИКЦ) у него было весьма неодобрительное, и Родина платила ему той же монетой, признав своим "нашим всем" только годы спустя смерти.

Нет, конечно в Дублине есть пешеходные экскурсии буквально по стопам Леопольда Блюма, но кто их покупает - для меня загадка, т.к. я сам даже с двух попыток "Улисса" не смог одолеть, хотя читатель я довольно продвинутый. И сейчас, роясь в памяти, не могу вспомнить никого, кто точно его прочел - ну по-английски, ни по-русски. Про "Дублинцев" вообще молчу, по-моему, это читать можно только из-под палки.

Но буду рад, если ошибся, и IrmaII или кто иной нас сейчас огорошит рассказом об "Ирландии Джойса".

И Гороховая, по которой чрезвычайно жаркими июльскими вечерами прогуливался Родион Романович, уже не та. И Свидригайловы ходютъ теперь в йога-мастерах.

Я бы не сравнивала литературную маску с жизнью писателя. "Сознание" вообще трудно понять, а чтобы спастись от потока, как минимум, одномоторная лодка нужна. Кинулись вы за лодкой, а магазин переехал.

Речь шла об Ирландии со столицей в Дублине.

[vagabondit]

Речь шла об Ирландии со столицей в Дублине.

Вот оно что!!! А у меня все Чебоксары на уме.

И Гороховая, по которой чрезвычайно жаркими июльскими вечерами прогуливался Родион Романович, уже не та. И Свидригайловы ходютъ теперь в йога-мастерах.

Я бы не сравнивала литературную маску с жизнью писателя. "Сознание" вообще трудно понять, а чтобы спастись от потока, как минимум, одномоторная лодка нужна. Кинулись вы за лодкой, а магазин переехал.

Это Вы очень сильно сказали. Теперь терзаюсь понять к чему это сказано.

[IrmaII]

IrmaII вернулась.
У Джойса я читала только Дублинцев. А в поездке не до него было, если честно) Но в Дублине, вроде как, есть какой-то литературный музей его имени или что-то вроде того... Я не успела посмотреть даже то, что входило в обязательную программу. Поеду еще. Обязательно поеду!