Какие права нужны для вождения авто в Новой Зеландии ?

[Симпашка]

Привет, имею российские права, мелкую такую карточку, когда пластик еще был твердый и оранжевый) Вопрос надо ли мне получать в нашем ГИБДД международные права (хотелось бы без них обойтись) или можно по эти права ездить или что надо сделать чтоб ездить на нашим права мелким (те где дублируется фамилия-имя и то что это водительское удостоверение на другой язык)

[kenav2]

Официально вот тут http://www.nzta.govt.nz/resources/facts ... -large.gif

Если кратко, то нужно:

или "международные права" + (update после сообщения dimansound) обычные права, т.к. в международных написано, что они НЕ действительны без национальных!
или права на английском (на английском должны быть не только имя/фамилия но и "выдано"/"действительно", описание "разрешенного типа" (просто Categoriya "В" не подойдет ) )
или права + перевод сделанный в "одобренном" NZTA месте.

[Silver]

Вот тут подробно обсуждали
Права старого образца
и еще здесь немного
Новая Зеландия / аренда машины и ПДД

[Ослик Иа]

Посмотрите ещё Вопросы по международному и обычному ВУ - 2 , хотя бы пару страниц в начале, и 5-10 страниц в конце

[Милавия]

Ездила в НЗ на Новый год 2017.
У мужа были права нового образца, а у меня старого. Я дополнительно сделала в ГАИ международные права, так как в НЗ они нужны.
Но на деле за рулем был всегда муж, катались три недели по Северному и Южному островам, никто не останавливал, полицейских практически нет, зато камеры есть - словили один штраф.

[dimansound]

Забронировал машину в Jucy. В Окленде получил без проблем машину. Приехал брать машину в Крайсчерч у меня требуют национальное ВУ, но у меня с собой только международное. В итоге машину не дали, 98$ предоплату не возвращают

[Леди Винтер]

Ездила в НЗ на Новый год 2017.
У мужа были права нового образца, а у меня старого. Я дополнительно сделала в ГАИ международные права, так как в НЗ они нужны.
Но на деле за рулем был всегда муж, катались три недели по Северному и Южному островам, никто не останавливал, полицейских практически нет, зато камеры есть - словили один штраф.

Можно вопрос.Новые права это " огрызок " с кучей подкатегорий?У меня такие,к ним МВУ не надо? Муж к пластику старого образца сделал,а мне из за одной поездки жалко 1600 выкидывать,да и за руль не особо хочется

[lexxs]

Возможно тема уже была, но все же подскажите так как в голове хаус, через пару дней вылет)). По российским правам можно все таки взять машину на прокат или нет?
У меня обычные как карточка, не международные

[MK_BNE]

Обсуждалось в нескольких соответствующих темах, например
Новая Зеландия / аренда машины и ПДД

Нужны или международные+национальные, или же национальные и к ним обязательно Certified Translation (в НЗ скорее всего так же как и в Австралии перевод действительный только от местных контор)
nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators/

По идее шлете им скан прав и они его переводят заранее (такое прокатывает в Австралии) и шлют бумагу на указанный адрес или уже на месте делаете перевод.

[Леди Винтер]

Их делать часа 2 в МфЦ или в ГИБДД,цена вопроса 1600 и фото,через сайт госуслуг 30% скидка,вот только у них каникулы.Мы заранее сделали.Вам остается только перевод на месте.

[lexxs]

Обсуждалось в нескольких соответствующих темах, например
Новая Зеландия / аренда машины и ПДД

Нужны или международные+национальные, или же национальные и к ним обязательно Certified Translation (в НЗ скорее всего так же как и в Австралии перевод действительный только от местных контор)
nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators/

По идее шлете им скан прав и они его переводят заранее (такое прокатывает в Австралии) и шлют бумагу на указанный адрес или уже на месте делаете перевод.

а в каких конторах можно сделать перевод в окленде кто знает?

[Леди Винтер]

На форуме писали,что там где будете оформлять на месте и сделают.Цена вопроса вроде как в районе 40-70$. Главное российское водительское не забыть дома,а то вообще ни как.

[lexxs]

На форуме писали,что там где будете оформлять на месте и сделают.Цена вопроса вроде как в районе 40-70$. Главное российское водительское не забыть дома,а то вообще ни как.

А какие конторы дают так ? Не хотелось бы потерять депозит просто так!

[kenav2]

правильнее всего, смотреть на официальном сайта:
http://www.nzta.govt.nz/driver-licences ... anslators/

[lexxs]

Вообщем у меня нет международных прав. В нз приехал с одними российскими. По интернету нашёл официальных переводчиков, кстати одна из них из россий Анна. Созвонились, выслал сканы на след день забрал перевод и сразу снял машину. Все быстро. Зовут Анна блэк
Контакты найдёте на официальном сайте или пишите в личку

[Timmal]

Вот, честно, не понимаю сути здешних обсуждений. На всех сайтах, что НЗ, что Австралии размещена информация, что для граждан РФ нужно, помимо национального, еще и международное ВУ. Так и делал. В Австралии в 2013 году и в НЗ в ноябре 2017 года. Российское у меня 2008 года выпуска, не уверен был, что прокатит в этих местах. Потому съездил в ГАИ для получения международного ВУ. Цена вопроса - 1 тысяча российских рублей, время получения МВУ - 1,5 часа. Всё!!! Вопросов не было нигде, ни в Европе, ни в США, ни в Австралии, ни в НЗ. Для чего нужны эти проблемы с переводами прав и т.д. на месте пребывания, когда их можно легко избежать еще дома, заранее подготовившись ?

[lexxs]

Вот, честно, не понимаю сути здешних обсуждений. На всех сайтах, что НЗ, что Австралии размещена информация, что для граждан РФ нужно, помимо национального, еще и международное ВУ. Так и делал. В Австралии в 2013 году и в НЗ в ноябре 2017 года. Российское у меня 2008 года выпуска, не уверен был, что прокатит в этих местах. Потому съездил в ГАИ для получения международного ВУ. Цена вопроса - 1 тысяча российских рублей, время получения МВУ - 1,5 часа. Всё!!! Вопросов не было нигде, ни в Европе, ни в США, ни в Австралии, ни в НЗ. Для чего нужны эти проблемы с переводами прав и т.д. на месте пребывания, когда их можно легко избежать еще дома, заранее подготовившись ?

рад что есть такая возможность.Я брал билеты 30 декабря а вылетал 5 января. Никакой МФЦ ваш не работает, от сюда и проблема

[Seatrend]

Брал на днях в аэропорту Квинстауна машинку на прокат в Jucy (контора не очень впечатлила, машины так себе, сами они пометили в бумагах при выдаче пару повреждений, по факту при осмотре было еще несколько прямо конкретных).
С собой были только российские права-карточка, МВУ не было. Прикопались. Типа да, все на латинице продублировано, но кроме самого названия, что это водительское удостоверение и даже какой то свой талмуд нарыли и мне показывали, что вот российские так не катят. По итогу вопрос решился быстро и заключался в 49 ихних долларах, которые заплатил за местный перевод моих прав - послали какой-то подруге фотку прав по мэйлу и через 10 минут перевод пришел. Так что, если кто эти МВУ забудет или не сделает, то не страшно, вопрос если что легко решается.

PS. В Австралии, посещенной перед НЗ, брал машину 2 раза и никакое МВУ нигде не спрашивали.

[medusaman]

Всем привет, такая ситуация. Есть ли какоето сообщение между условно говоря гибдд российским и дорожной полицией НЗ. Суть в том что через две недели я должен уехать в НЗ но на днях был остановлен у нас в России сотрудниками ГАИ которые попросили пройти тест на опьянение, результаты самого теста должны придти только в конце июля а я улетаю туда в середине, вот я и думаю если чисто теоретически они что то найдут у меня будет ли какое то сообщение в НЗ или как ?

[Ослик Иа]

будет ли какое то сообщение в НЗ или как ?

Конечно, будет! И в Вануату сообщат, и в Белиз, и в Лихтенштейн, и на остров Пасхи, и в Косово... Вот прям возьмут перечень стран-членов ООН, а также список непризнанных стран, и начнут рассылать: ваши анализы, и Васи Пупкина, какой перед вами анализы сдавал, и Гасана Мамедова, что после вас, итд... - каждый день по 8 тысяч анализов только из Москвы, и по 3 тысячи из Питера, и по паре тысяч из Е-бурга...