Испания продукты: (доступно в России, но экзотика в Испании)

[ДимаБ]

В Карефурах есть "cremе"-это практически сметана, причем очень хорошая.

[Анастасия111]

в Мадриде случайно набрела на русский продуктовый магазин, где и сметана и кефир и черный хлеб и водка с селедкой:)
на море, пока еще такого не видела.

[alter ego]

Тягостно в Испании без круглого ржаного хлеба и без сметаны.
В Меркадоне этих продуктов нет.
Есть какой-то хлеб зерновой, но это не то.
Как вы решаете проблему черного ржаного хлеба и почему испанцы не заправляют салаты сметаной ?

Сметану можно без проблем купить в Al Campo, так же как и ржаной хлеб (pan de centeno). Ищите nata agria в отделе кисло-молочных продуктов.

[tetty]

Если не по теме, перенесите, пожалуйста. Такой вопрос: приезжайт знакомый из Барселоны,
чем его кормить? Может подскажет кто, что есть у нас такого, чем можно приятно удивить.
И вообще, стОит ли наши традиционные блюда предлагать? Ясно, что всё индивидуально,
но всё же очень жду советов.

[Sunnycitron]

Тягостно в Испании без сметаны.
В Меркадоне этих продуктов нет.

не придумывайте, сметана есть в Карфур, в Алькампо, в Меркадоне, в Опенкорт, Корт Инглес... на банке написано creme fraiche , выглядит чаще всего так ...

NATAS_~1.JPG

creme fraiche.jpg

почему испанцы не заправляют салаты сметаной ?

а почему русские не жарят картошку на оливковом масле ?

[Sunnycitron]

.
И вообще, стОит ли наши традиционные блюда предлагать? Ясно, что всё индивидуально,
но всё же очень жду советов.

из моего опыта всем моим исп знакомым нравятся :
котлеты, жульен, салат оливье, блины с икрой , блины с семгой, бефстроганоф, пельмени,борщ (не всем,но), тущеные овощи, рулеты из баклажанов, соленья, САЛО!!! (слегка подмороженное ,с черным хлебом и водочкой), варенники, утка с яблоками, поросенок с гречневой кашей, картошка с грибами ,пироги и пирожки, ягодные наливки, шашлык, заливная рыба( я делала лосось за неимением осетра) , яблочная шарлотка, торт наполеон, медовый тортик, маковый торт , плов

[Sunnycitron]

в Мадриде случайно набрела на русский продуктовый .

не поскажете адресок,пожалуйста, я пока еще русские магазины в Мадриде не нашла (может плохо искала)...селедки хочется

[Анастасия111]

это за вокзалом atocha, со стороны ул мендос альваро кажется или в ближайших переулках
номинально магазин украинский, там большая вывеска на русском и все русские продукты.

[Горыныч]

Может подскажет кто, что есть у нас такого, чем можно приятно удивить.

У меня в позапрошлом году иностранец жил. Полюбил компот...

[vlarin]

не поскажете адресок,пожалуйста, я пока еще русские магазины в Мадриде не нашла

"Julia" на Méndez Álvaro, 4. В Алькале есть не менее, а может и более приличный. Но это, конечно, несколько дальше.

[Sunnycitron]

не поскажете адресок,пожалуйста, я пока еще русские магазины в Мадриде не нашла

"Julia" на Méndez Álvaro, 4. В Алькале есть не менее, а может и более приличный. Но это, конечно, несколько дальше.

Благодарю всех за адресок русской селедочки далековат, т.к. я на севере Мадрида живу.... ради селедки, я согласна доехать до Аточи , но не до Алкалы ...

[j morales]

Тягостно в Испании без круглого ржаного хлеба и без сметаны.
В Меркадоне этих продуктов нет.
Есть какой-то хлеб зерновой, но это не то.
Как вы решаете проблему черного ржаного хлеба и почему испанцы не заправляют салаты сметаной ?

Тягостно.
Я во Францию езжу. Там и сметана, и хлеб черный, и масло сливочное(не то, что испанское...), и селедка копченая... Очень похожи по вкусу на русские.

[Sunnycitron]

Тягостно в Испании без круглого ржаного хлеба и без сметаны.
?

Тягостно.
Я во Францию езжу. Там и сметана, и хлеб черный, и масло сливочное(не то, что испанское...), и селедка копченая....

так драматично ? ))))
Вообще, все это вредные для здоровья продукты, чтобы по ним регулярно страдать ...

В Испании потрясающая еда- рыба, морепродукты, овощи, ол.масло, вино- все что доктор прописал для хорошей, долгой и здоровой жизни...
не убивайтесь так по сметане с черным хлебом...
Испанские магазины заботятся о вашем здоровье

p.s. 80% испанских дедушек бабушек и в 90 лет вполне бодренькие на испанских продуктах

[vlarin]

Как вы решаете проблему черного ржаного хлеба

В Мадриде, например, чистый ржаной хлеб, чертовски похожий на "Дарницкий", выпекают в некоторых "Каррефурах". Например, на Мар де Кристаль и в Алькобендас (привет, северная Tarifa_kite ).

почему испанцы не заправляют салаты сметаной ?

Потому что для этой цели есть превосходное оливковое масло.

[Sunnycitron]

я согласна с vlarin о Карефуре ( ) ...а еще , если сходить не в супермаркеты, а в хлебные магазины, то есть хороший выбор...в центре в Мадриде вкусный хлеб (и ржаной) продается в кафе harina http://www.harinamadrid.com/ - Plaza de la independencia 10 , (т.е. там можно прийти, просто купить хлеб на вынос, они его сами пекут...) недавно открыли в районе Chueca второе заведение по адресу c/ Augusto Figueroa, 2 угол с c/ Fuencarral, 42

[nesmeyana]

dakosta2
ржаной хлеб (если вы в Барселоне) можно купить в русских магазинах. сметану тоже можно найти. я заправляла салаты йогуртом натуральным без сахара, не совсем то, что сметана, но продается в любом супермаркете.

[dakosta2]

Ой, всем спасибо за сметану и черный хлеб, а я хотела сухари сушить, но как вписаться в Ринейровской объем и вес ?

далее удалено, в этой теме обсуждаются только нехарактерные для Испании продукты.
Вам сюда:
Перевод испанского меню. Присоединяйтесь!
10Oboro

[2XL]

не придумывайте, сметана есть в Карфур, в Алькампо, в Меркадоне, в Опенкорт, Корт Инглес... на банке написано creme fraiche , выглядит чаще всего так ...

Никто ничего не придумывает!

Я вам из личного опыта скажу ,что ассортимент одной и той же сети очень отличается от месторасположения. Спрос рождает предложение. Особенно большой "разброд и шатание" в тех местах, где наблюдается проживание большого количества иностранцев.
Ни в одном из указанных вами магазинов, расположенных в "моей" ближайшей округе, нет ни сметаны, ни кефира!

Сметану покупаю в "Супер сол"-там такие небольшие "стаканчики" пластиковые...белые с зеленым рисунком...производство Германии. Есть вида три(!),но не всегда все три сразу ,но один по крайней мере бывает всегда, причем на этикетке(не на общей, а на бумажной, наклеенной) на нескольких языках, в т.ч. и по-русски написано "сметана" ....только ОЧЕНЬ МЕЛКО написано, так что с разбегу и не разглядишь

[Sunnycitron]

Никто ничего не придумывает!

Я вам из личного опыта скажу ,что ассортимент одной и той же сети очень отличается от месторасположения. :

Я тоже говорю из личного опыта, тк живу постоянно в Испании , много езжу и сметану покупала в любой местности в Карфуре , Алькампо или другом супермаркете, кт я указала выше, даже в Галисии ( в городе где практически вообще не бывает иностранцев и теоретически она никому там не нужна) , в Мадриде, в Андалусии, на Коста Браве и тд.

[2XL]

Не много ли эмоций из-за какой-то сметаны? С подобным обсуждением - в ЛС, в общей ветке это никому не интересно и информативность этих бесед, также, нулевая. Начало поста удалено. 10Oboro

Если взять простое молоко, есть большая разница. Казалось бы-этого молока везде 150 видов, но вот в одной Меркадоне, в урбанизации, где одни англичане в основном живут, я не смогла найти ничего жирнее 1 процента, но при этом всякого обезжиренного и соевого молока было столько видов, что огромному малагскому Карефуру и не снилось. Зато в "своей деревне" в ближайших трех Меркадонах с трудом можно найти что-то обезжиренное-все в основном нормальное,жирное, фермерское. У меня здесь тоже много знакомых, которые и по 15, по 20, по 27 лет тут живут. И они с моими выводами согласны. даже друзья живущие тоже по многы лет в др регионах, приезжая, говорят, что в общем где-то ассортимент совпадает, но многих привычных им продуктов, которые у них в магазинах одной сети всегда есть, здесь не находят. Кстати, если завтра в магазин поеду, попробую сметану купить в Суперсол и сфоткать.....визуально по банкам проще искать