Изначально мы должны были жить в Медулине, на юге около Пулы, но, почитав про Истрию, я поменяла город на Новиград – от него ближе ко всем туристическим местам, включая города внутренней Истрии, и до Италии всего полтора часа на автобусе. Очень рады – и город, тихий, маленький, симпатичный нам очень понравился, и использовать его как базу для поездок по Истрии и Италии оказалось очень удобно.
Маршрут вкратце.
День 1. Прилет, осмотр Новиграда.
День 2. Пореч. (выезд из Новиграда в 8-25, ехать 20 минут, 23 куны, следующий в 10-55, 31 кун; Обратно 23 куны стоит в 16-00 и 18-45, другие дороже, последний в 20-40).
День 2. Ровинь (выезд из Новиграда в 8-25, едет час 16, 58 кун; обратно в 15-00 и 18-00).
День 3. На такси поехали в города Мотовун и Грожнян, это недалеко от Новиграда. Заказывали такси через ресепшен в гостинице, 100 Евро на полдня (такси там дорогие, но по сравнению со стоимостью русскоязычных экскурсий это даром). Счетчик был включен, это нас нервировало, но таксист взял именно 100 Евро. СОВЕТ: ехать не рано утром, как мы, а позже. Утром там все еще спят, все закрыто.
День 4. Пула. (автобус отъезжает в 8-25, идет 2 часа 15, минут – приедет в 10-40, стоит 72 куны. Обратно в 17-20, идет 1 час 48 минут, стоит 72 куны, приезжает в 19-08)
День 5. Отдых у моря, изучение пляжей к северу от Новиграда. Купили поездку на кораблике в Ровинь и Врсар, с заплывом в Лимский залив и обедом на корабле. 220 кун с носа. Причем даже была русская экскурсовод по Ровиню.
День 6. Поездка на корабле, снова Ровинь (и он того стоил), Врсар, Лимский залив мельком.
День 7. На автобусе в Буйе (Туда в 8-35, прибытие в 9-19, 39 кун). Затем мы хотели на автобусе в Умаг, но оказалось, что летом рейса школьного автобуса, на который я рассчитывала, нет, и пришлось просить официанта в кафе, доброжелательного рокера в серьгахз и татухаха вызвать нам такси до Умага. 122 куны. Из Умага назад в Новиград ехать 18 минут, рейсы в 15-10 (25 кун), 17-00, 18-45 – по 33 куны.
День 8 и 9 – отдых на пляже.
День 10. На автобусе в Триест (выезд из Новиграда в 06-30, приезд в 8 часов утра, 45 кун), затем 10 минут пройти – и вокзал. Поезд до Венеции (2,5 или 3 часа, в зависимости от поезда, стоит 9 Евро, купить можно еще дома, на сайте трениталия, что я сделала, но по ошибке купила билет не до Венеция Санта Лючиа, а до Венеция Местре – откуда до самой Венеции еще 10 минут ехать. Ничего, в Триесте докупили недостающие билеты). Весь день – Венеция.
День 11. Венеция. Вечером на поезде в Триест.
День 12. Автобус до Новиграда отходил, кажется, в 3 часа. Билет можно купить в кассе Триеста или у водителя же. У нас почти на всех поездках попадался один и тот же водитель, мы почти сроднились к концу. Ребенок точно решиль, что водитель всегда-всегда один и тот же.
День 13. Отдых.
День 14. Возвращение домой.
Более подробно:
Прилетели чартером, страшно перенервничали, но, в конечном итоге, рейс задержали всего на пару часов (обхамили при этом знатно, отказывались засчитать 10 кг на ребенка без места, записывали перевесом, хотя компания, владеющая самолетом, подтверждала, что да, на ребенка до 2 лет всегда есть 10 кг багажа). Заселились , отдохнули и пошли гулять по Новиграду. Очень приятный маленький городок, где можно купаться в море у самых крепостных стен.
Счастьем было в субботу вечером выяснить, что обменники еще открыты, как и два городских супермаркета, расположенных на одном пятачке. Меркатор до высокого сезона закрывается раньше Плодине, а числа с 20 июня оба работают до 10 вечера. Цены в них примерно одинаковы, но акции и скидки бывают на разные вещи и продукты. В Меркаторе в июне 2013 была акция – при возврате стеклянной пивной бутылки в магазин стоимость самой бутылки (примерно полторы куны) вычитается из чека при покупке следующей порции:)
Мне очень понравилось обилие пивных напитков с лаймом, лимоном, грейпфрутом и т.д. Вкуснее всего Радлер и Ожуйско. Несколько удивляет надпись: HRVATSKE PIVO. PROIZVEDENO S PONOSOM.
Автобусный терминал («колодвор») расположен как раз между этими двумя супермаркетами. Касса там была перманентно закрыта, так что билеты мы покупали в других городах или в самом автобусе у водителя. Выгоднее, конечно, покупать сразу билет туда-обратно («повратна карта»), скидка зависит от расстояния, может достигать 20%. Числительные по-хорватски звучат четко и понятно, только слово «четырдесят» меня на несколько секунд поставило в тупик (сорок). Еще могут спросить, собираетесь ли вы возвращаться «данас» (сегодня, днесь), это важно, т.к. скидка дается только на поездку туда-обратно в тот же день.
Коляску можно сдавать в багаж (это стоит 8 кун), либо засовывать под сиденье и экономить 8 кун:)
Хорватский язык очень четок и музыкален, все слоги четко слышно "двадесят четырдесят". В автобусе "мало путников", ювелир называется златарь, магазин его - златарня. Библиотека - книжница.
Прошу - молим, пожалуйста - изволите, спасибо - хвала. На прощание в Истрии говорят «чао».
В самом Новиграде можно посмотреть музей «лапидариум» и зайти в пару церквей. Нам понравилась крохотная церковь 15-го века на центральной улице (Кармела).
Пляжи лучше всего к северу от города. Там обалденный парк с детской площадкой, кучей диких и цивилизованных пляжей, видами на город через залив и на закат.
Представляете, на пляже стоит бесплатный туалет, чистый, с туалетной бумагой и освежителем воздуха, есть кафешки.
А в глухом месту парка, там ,где уже идут поля оливковых деревьев и заросли ежевики, где ни души нет, только шум моря о скалы, стоят скамейки, чтобы смотреть на море, и фонари, чтобы не блуждать в темноте.
Там вообще на выходные в самых укромных заливчиках загорают нудисты. Это мы нашли укромное место, вернулись к нему утром, а там полно голого народу. Стало понятно, отчего немецкие пенсы таскают с собой бинокли, я думала, по военной привычке, ан нет. Ну что, не купаться что ли.
На самый дальний пляж, Мареда, ездит туристический поезд.
Вообще Новиград или Читта Нова - древняя рыбацкая деревушка, которая была тут и в средневековье, и, наверное, при римлянах.
Все истрийские города и деревушки существовали еще при римлянах и носили почти такие же названия. Скажем, Buje, по-итальянски Buie (у всех городов есть итальянские названия, как и у улиц, и магазинов, дорожных знаков и пр.), римлянами назывался Buie, Врсар был Урсарией, Пореч Паренциумом, Умаг Хумагумом, Пула Полой. Новиград впервые в документах он упоминается в 599 году как Неаполис!
Новиград очень маленький, но уютный - тут и старые улочки, и старые церкви, и крепостные стены, у которых можно купаться в море, и марина с яхтами, очень рекомендую для тихого отдыха.
Пореч (Parenzo, Parentium)
Прекрасный город в нескольких км от Новиграда, всего 20 минут на автобусе (автобус в сторону Пулы уходит в 8-25 утра и останавливается во всех городах по пути).
Евфразиева базилика 6 века прекрасно сохранилась, я просто удивляюсь, как у них такие древности так хорошо сохраняются, ттт (в Пуле удивлялась на храм 1 века н.э., который вообще не изменился почти, невероятно. Но оказалось, что в него в 1944 году попала бомба (англоязычный путеводитель не уточняет, чья), и его восстанавливали с нуля почти).
Евфразий - не святой, кстати, а епископ, который ее построил. Jчень был честолюбивый человек: в мозаике внутри (там прекрасные византийские мозиаки) изображен и он сам, с храмом в руках, и брат его, все с подписями, чтобы не перепутать.
На колокольню при базилике можно подняться!
Сам город прекрасен - столько готических дворцов 15-го и 14-го века я нигде не видела в таком прекрасном состоянии! Мощеные улицы, следующие точь-в-точь сетке улиц, заложенных здесь римлянами (пересечение двух дорог - Декуманус и Кардо - и даже названия сохранились римские), римские руины, море, чайки.
Совсем рядом с городом (5 минут плыть на кораблике, 40 кун туда-обратно) остров св. Николая, где стоит дворец 18-го века, гостиница, где есть бассейн с видом на город для богатых пенсионеров и разваливающиеся домики с видом на море для бекпекеров (нам понравились, но, кажется, были закрыты), а также прекрасные пляжи, куда я мечтала вернуться поплавать. Ребенок заценил шишки, и вообще город ему понравился.
Ровинь – про Ровинь даже писать ничего не буду, его надо видеть. Это очень красивый город, который обязателен к посещению. Обязателен. Выглядит совершенно фентезийно, город у моря, непонятной национальности, с мощеными улицами, деревянными ставнями и красными цветами в окошках. Впору Алые паруса снимать.
Разрыв шаблона - славяне могут быть улыбчивыми и приветливыми! Все, что для этого нужно - жить у теплого и красивого моря.
В Ровине можно сплавать на остров святой Катерины, там хорошие пляжи, есть маленькие галечные, есть многолюдный, песчаный.
Да, с колокольни церкви Св. Эуфемии открываются роскошные виды. Забраться туда и, главное, спуститься по шаткой деревянной лестнице, сложно для тех, кто, как я, боится высоты - я думала не смогу заставить себя спуститься, но ведь смогла.
Еще можно полюбоваться саркофагом святой (3 век), который в 8 веке типа приплыл сам по морю из Константинополя, когда там бушевали иконоборцы и громили такие саркофаги. Верится в то, что каменный саркофаг мол приплыть сам, мне не больше, чем в то, что он смог воскресить умершего мальчика.
Пула – Страбон написал в своей «Географии» следующее: «Пола расположена в заливе, похожем на гавань, с плодородными островками в нем, удобными для стоянки кораблей. Ее основали в древние времена колхи (выходцы из легендарной Колхиды, Западной Грузии), посланные на поиски Медеи; они не достигли цели и сами осудили себя на изгнание».
«Маленький город,
Который грек бы назвал
Изгнания градом,
А на их языке он Полою назван».
Таким образом, если верить легенде, Пула была основана около трех тысяч лет назад обитателями древней Колхиды.
Многолюдная по сравнению с маленькими городками, но заполнена римскими древностями – амфитеатр, старше Колизея (мы внутрь не зашли, обошли снаружи, сэкономив деньги:), арка 1 века до н.э., поставленная вдовой Сергия для увековечивания славной жизни этого достойного гражданина города Полы, которому повезло родиться в провинции у моря, где посвященную его жизни арку за 20+ веков никто не сломал.
Форум, где сохранился храм Августа 1 в.н.э.
Римский театр, более разрушенный, но симпатичный. Базилика 5 века, снаружи отреставрированная в 17-18 веках.
Очень хотела в Археологический музей, но именно в июне 2013 года там меняли крышу, и он была закрыт. Придется вернуться:)
Врсар – прекрасная деревушка рядом с Лимским заливом – с колокольни на вершине холма открываются обалденнейшие виды на острова вокруг. Как я понимаю, там есть что посмотреть (древние церкви и прочие руины, «Старинная христианская церковь — храм, расположенный неподалёку от базилики Девы Марии и сохранивший до нашего времени мозаичные фрагменты пола, датированные IV столетием, является самым старым христианским зданием на территории Истрии»), и где поплавать, но за полтора часа стоянки кораблика мы успели только забраться вверх-вверх по очень крутым улочкам и купить бутыль дешевого, но вкусного, домашнего вина.
Тут бывал Казанова и Врсар ему понравился.
Мотовун – абсолютный маст для Истрии. Города приморской Истрии, Пореч и Ровинь, и другие, конечно, прекрасны, но еще интереснее города внутренней Истрии, "города на холмах".
Попасть туда сложнее, во многие места автобусы или не ходят, или ходят редко, поэтому нам в Мотовун и Грожнян пришлось взять такси. Так как Новиград, где мы жили, расположен совсем рядом от них (в отличии, к примеру, от Пулы), поездка в два города с возвращением нам обошлась в 100 Евро.
К сожалению, не очень повезло с погодой - утром было пасмурно, небо затянуто тучами, и виды с холмов не такие красивые, какими могли бы быть. Еще мы потом поняли, что хорваты поздно встают, и то, что в 9 утра все закрыто, и церковь, и все, не значит, что через пару часов все это не откроется, и не появятся люди.
Да, ехать с русскими экскурсиями не советуем - дерут безумные деньги, безумные просто. За Мотовун хотели, по-моему, по 450 кун с носа, а за Грожнян плюс что-то еще - аж 600 с носа. В то время как 100 Евро - это 700-800 кун и есть.
Итак, Мотовун - средневековый городок, меньше 1000 жителей (есть детская площадка! опробована), стоит на холме над рекой Мирной. По легенде, возведением крепостей вдоль реки Мирна в незапамятные времена занимались великаны. Покровителем Мотовуна и защитником его жителей стал великан Veli Jože (Вели Ёжи), который был столь огромен, что мог достать рукой до шпиля городской колокольни.
Интересно, что венецианский лев, изображения которого в Истрии повсюду, в Мотовуне держит ЗАКРЫТУЮ книгу - это означает, что город присоединился к владениям Венеции не добровольно и с песнями, а в результате военного поражения, сопротивлялся счастью, значит.
Можно подняться еще и на башню, посмотреть виды совсем с высока, пишут, но утром там все было закрыто.
Грожнян – Назвать это место городом язык не поворачивается - деревня же! Но деревенька вся каменная, средневековая, с огромным собором, основанная римлянами и много воевавшая веке так в 13.
"Грожнян (по-итальянски Grisignana) известен с начала II века, когда благодаря щедрости истарских князей он перешел во владение к патриарху Аквилеи. Трудно представить, что этот, ныне такой мирный и тихий, город когда-то блистал в сводках с полей сражений и в XIV веке играл существенную роль в противостоянии Венеции и Венгрии. Тем более печально, что «город-герой» всего через пару лет после окончания ратных дел был банально продан Венеции за 4000 дукатов Ульрихом Рейфенбергом, местным властительным господином."
После того, как проигравшая войну Италия Истрию потеряла, из Грожняна уехали почти все жители (аналогичный случАй был в 1630 году, когда почти все грожненцы умерли от чумы) и город стоят пустой, разрушался до 60-х годов, когда властям Югославии пришла в голову светлая идея поселить там художников, скульпторов и прочих творческих людей.
В результате городок получился очень ухоженным, украшенным произведениями искусства и населенным очень приятными старыми хиппи.
Любопытно, что из Мотовуна виден Грожнян, а из Грожняна, как пишут - Мотовун. Правда, мы, как ни старались, Мотовуна не увидели. Но мы и полоски моря на горизонте не увидели, когда фотографировали виды, уже потом только, рассматривая фотографии.
Очень жалею, что не купила лаванды у старичка, торговавшего ею рядом с кладбищем. Такой лаванды мы потом не видели ни в Пуле, ни в Триесте.
Буйе – нам очень понравился тоже. Он больше Мотовуна, в нем даже есть две школы (итальянская и хорватская), много древних церквей (главная построена в 16 веке на руинах римского храма, и куски храма все еще просматриваются) – пообщалась по-итальянски с древней бабулькой, вышедшей на балкон в дома в 5 метрах от этого храма. Не удивлюсь, если бабулькины предки приехали туда 2000 лет назад.
Утром, опять-таки народу ВООБЩЕ не было – ни местных, ни туристов (церковь нам открыл прибежавший специально для этого улыбчивый и беззубый дедок), но в этом есть свое очарование. Пустой древний город. Одни кошки.
Часам к 11 утра город ожил, местные жители стали сновать по улицам, появились группки туристов, проехала машина, водительница которой кричала в мегафон: Риба-риба! Пеше-пеше!
Виды сверху очень неплохие, море может быть видно.
Что еще про него пишут? «Старый город — один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов Истрии.» «Город стоит в холмистой местности, самая высокая вершина составляет 222 м. Открывающийся с неё живописный вид является местной достопримечательностью. »
Умаг – нам не понравился. Мы искали пляж, мы не нашли пляжа (не там искали, конечно же). Старый город очень мил, но после Пореча и Ровиня удивить сложно. Но если начинать осмотр Истрии с него, то, полагаю, впечатление будет гораздо лучше.
Ли́мский залив (или Лимский фиорд, от лат. lims — граница) — гидро-морфологический феномен, образовавшийся в ледниковый период — залив, сильно вдающийся в сушу. Расположен на полуострове Истрия в Хорватии, южнее города Пореч, рядом с городами Врсар и Ровинь.
Название «Лимский» залив получил от римлян — Лимское ущелье было естественной границей двух провинций Римской империи — Далмации и Италии.
Мы много раз его видели из автобуса, когда катались туда-сюда. Виды сверху впечатляют, однако из автобуса не выйдешь, если ехать на машине, можно выйти на специальных вью-пойнтах.
Из кораблика (он заплыл, но не очень глубоко) виды не так впечатляют, снизу не видно масштаба.
Что еще? Проезжали на автобусе кучу других маленьких городков, в котрые я бы тоже съездила, например, Тар, Валле и другие. Все истрийские города чудесны.
Про поездку в Венецию тут ничего не пишу, это же не Хорватия, но на вопросы буду рада ответить.
ФОТО много, очень много, я повешу позднее, когда будет время.
