в Грузию на служебном авто, какие документы ?

визовые вопросы относительно пересечения границы со странами Закавказья, динные визы, вид на жительство, особенности посещения Абхазии, Южной Осетии, Нагорного Карабаха, пересечение границы на авто - документы, погран переходы, таможня что можно что нельзя

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #1

Сообщение дядяВова » 29 окт 2015, 19:26

если кто-нибудь ездил в Грузию на а/м, оформленном на юр.лицо, подскажите - какие документы помимо СТС нужны на нашей и грузинской границах ?
никогда не знаешь что наступит раньше - следующий день или следующая жизнь...
Аватара пользователя
дядяВова
полноправный участник
 
Сообщения: 350
Регистрация: 10.02.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 28 раз.
Возраст: 56
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #2

Сообщение iskan660 » 10 ноя 2015, 14:35

Присоединяюсь к вопросу.Слышал что нужна доверенность на англ языке.Пересекал на служебном авто (лизинговая,без права выезда заграницу в договоре) границу рф-финляндию.Ничего кроме техпаспорта не спросили на КПП.
iskan660
участник
 
Сообщения: 103
Регистрация: 30.10.2012
Город: Казань
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 8
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #3

Сообщение Лиман » 12 ноя 2015, 18:08

iskan660 писал(а) 10 ноя 2015, 14:35:Присоединяюсь к вопросу.Слышал что нужна доверенность на англ языке.Пересекал на служебном авто (лизинговая,без права выезда заграницу в договоре) границу рф-финляндию.Ничего кроме техпаспорта не спросили на КПП.

Чего гадать?
Получаем официальную информацию в управлении Северо - Осетинской таможни в г. Владикавказе. Можно по телефону, можно в обращении на эл. почту.
Контакты найдете? Если нет, то могу поискать у себя.
Лиман
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5738
Регистрация: 31.01.2010
Город: Ейск
Благодарил (а): 290 раз.
Поблагодарили: 779 раз.
Возраст: 50
Страны: 46
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #4

Сообщение дядяВова » 12 ноя 2015, 18:56

Согласен. Это будет самый оптимальный вариант и достоверная информация. Думаю, нужно будет еще у грузинской стороны уточнить.
До сих пор они в Швейцарском консульстве сидят ?
никогда не знаешь что наступит раньше - следующий день или следующая жизнь...
Аватара пользователя
дядяВова
полноправный участник
 
Сообщения: 350
Регистрация: 10.02.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 28 раз.
Возраст: 56
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #5

Сообщение Maksim26 » 28 фев 2016, 16:06

Атцы, кто-то узнавал? Есть ответы?
Maksim26
участник
 
Сообщения: 82
Регистрация: 09.05.2012
Город: Ставрополь
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 50
Страны: 19
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #6

Сообщение yaroslavcev » 05 апр 2018, 14:44

Друзья, собираюсь в этом году с семьей в Грузию. Нужна ли доверенность на английском языке для пересечения границы на авто (юр лицо).????
yaroslavcev
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 20.03.2013
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #7

Сообщение V.B. » 21 июл 2018, 23:06

yaroslavcev писал(а) 05 апр 2018, 14:44:Друзья, собираюсь в этом году с семьей в Грузию. Нужна ли доверенность на английском языке для пересечения границы на авто (юр лицо).????


Вот официальный ответ:
СКТУ ответ.pdf
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
V.B.
полноправный участник
 
Сообщения: 248
Регистрация: 02.05.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Возраст: 52
Страны: 32
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #8

Сообщение дядяВова » 31 июл 2018, 16:37

V.B. писал(а) 21 июл 2018, 23:06:
yaroslavcev писал(а) 05 апр 2018, 14:44:Друзья, собираюсь в этом году с семьей в Грузию. Нужна ли доверенность на английском языке для пересечения границы на авто (юр лицо).????


Вот официальный ответ:
СКТУ ответ.pdf


А теперь на русский можно перевести ???
никогда не знаешь что наступит раньше - следующий день или следующая жизнь...
Аватара пользователя
дядяВова
полноправный участник
 
Сообщения: 350
Регистрация: 10.02.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 28 раз.
Возраст: 56
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #9

Сообщение V.B. » 31 июл 2018, 21:20

дядяВова писал(а) 31 июл 2018, 16:37:А теперь на русский можно перевести ???

С моим словарём получилось, что можно ехать и не заморачиваться)
V.B.
полноправный участник
 
Сообщения: 248
Регистрация: 02.05.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 34 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Возраст: 52
Страны: 32
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #10

Сообщение contradiction » 24 май 2022, 15:14

Здравствуйте, кто-то уже ездил на машине, оформленной на юрлицо? Есть ли изменения? Я звонила в управление, сказали сюда обращаться +78792295213,но там не берут трубку. Продолжаю звонить.
Аватара пользователя
contradiction
участник
 
Сообщения: 58
Регистрация: 11.03.2012
Город: Казань
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 37
Страны: 12
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #11

Сообщение Лиман » 25 май 2022, 21:08

https://m.2gis.ru/vladikavkaz/firm/70000001022586210
Думаю что по этим телефонам можно получить ответ.
Лиман
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5738
Регистрация: 31.01.2010
Город: Ейск
Благодарил (а): 290 раз.
Поблагодарили: 779 раз.
Возраст: 50
Страны: 46
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #12

Сообщение aXaRaT » 16 июн 2022, 10:46

contradiction, узнали по необходимым документам?
aXaRaT
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 22.10.2012
Город: Саратов
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Страны: 7
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #13

Сообщение contradiction » 16 июн 2022, 15:26

Да, все узнала, спасибо. Делаем деверенность, заверяем. Потом идём в бюро переводов, там переводят на английский и сами заверяют. Нюанс: не надо писать, что есть право продажи.
Аватара пользователя
contradiction
участник
 
Сообщения: 58
Регистрация: 11.03.2012
Город: Казань
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 37
Страны: 12
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #14

Сообщение Gurikson » 13 июл 2022, 13:02

contradiction писал(а) 16 июн 2022, 15:26:Делаем доверенность, заверяем

Добрый день.
Читал в форумах еще рекомендацию для текста доверенности (служебное авто на юр. лицо) "она должна содержать текст «С правом выезда за границу» или «С правом вывоза за границу».
И вопрос по данным в доверенности: указывать Российский паспорт или загран? Или оба?
Gurikson
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 13.07.2022
Город: Владикавказ
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 56
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #15

Сообщение contradiction » 19 июл 2022, 11:40

Я не специалист, конечно. Но обычно везде указываем документ которым пользуемся за границей , загранпаспорт, если с ним едете.
Насчёт формулировки, правильнее будет выезда, либо пересечение границы. Но это не принципиально, главное чтобы перевод отображал суть. Если не указано, что есть право продажи, проблем не должно возникнуть. Из форумов поняла, что они к этому не придираются.
Аватара пользователя
contradiction
участник
 
Сообщения: 58
Регистрация: 11.03.2012
Город: Казань
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 37
Страны: 12
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #16

Сообщение MrTwisterKRR » 02 дек 2022, 08:47

Вчера пересекал КПП Верхний Ларс. Доверенность на авто юридического лица даже не спросили. Около окна инспектора Грузинского КПП простоял менее минуты.
MrTwisterKRR
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 28.04.2019
Город: Краснодар
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Пол: Мужской

Re: в Грузию на служебном авто, какие документы ?

Сообщение: #17

Сообщение Andreysp » 19 июл 2023, 00:29

Подскажите как обстоят дела с необходимыми документами на сегодня?

Автомобиль на юрлице лизинга нет

простая доверка или натариальная и на каком языке
Andreysp
новичок
 
Сообщения: 43
Регистрация: 18.09.2011
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской




Список форумовЭкс-СССР форумГРУЗИЯ форумГраницы в Закавказье, визы, таможня



Включить мобильный стиль