На каком языке говорят в Молдове?

[Bulat_]

Не думаю, что какая-нибудь девочка из колхоза, не знающая русского, будет говорить на английском.

[senator]

Не думаю,

А надо бы...

[AndyXmas]

Возможно не на английском,
На французском.

[lekstrem]

Во Франции все молдаванки прекрасно говорят по русски, проверено в многочисленных магазинчиках и кафешках.

[Walter Mitty]

В крупных городах Молдовы, наподобие Кишинева - местные между собой говорят на молдавском, но практически все из них легко переходят на русский язык или румынский, если заговорите с ними на любом из вышеупомянутых.

[pervoclasca]

Суть вопроса в чем? Хотите, чтобы Вас поняли в Молдове?
Русский язык понимают, а если не понимают, то зовут того, кто понимает. Проблемы нет.

Хотите общаться с местными на их языке? Найдите русско-румынский разговорник.

На каком языке мы общаемся - сами не определились. Да, в конституции - молдавский. Но в школе и на курсах учим румынский и понимаем друг друга. В последнее время говорят "на государственном языке", а не на молдавском или румынском.

[valkrav]

Даже сейчас, в 2022м году в Молдавии полно русскоязычных плохо или вообще не знающих молдавский

А также есть ещё и гагаузы с болгарами, многие из которых не только молдавский, но и свой родной не знают

[slonopotamus]

Даже сейчас, в 2022м году в Молдавии полно русскоязычных плохо или вообще не знающих молдавский

И это печально. Я, по сути, один из них (хотя в Молдове не живу уже больше 20 лет), к сожалению.

Из забавного: приезжали всем семейством в Кишинёв, снимали квартиру. Девочка (владелица) по-русски не говорила, вышли из ситуации на английском, вместе посмеялись, дескать, оба коренные кишинёвцы, а общаемся на английском. При этом ни тени раздражения или какой-то неприязни.

На самом деле язык всё равно где-то глубоко в мозгу сидит, ехали через Румынию — на второй день стали лезть слова и даже целые фразы:)

Гордиться нечем, разумеется.