Болгария Бургас где поменять валюту?

[xamrepus]

Отель мне ответил, что трансфер в один конец стоит 35 евро. Интересно, это цена за человека или за всю машину? Вы меня напугали так, что за 35 евро уже готов им отдаться, и в обратный конец - тоже. Правда, при этом ущемляется мое самолюбие самостоятельного путешественника Вот теперь сижу и думаю, вроде и по Бургасу прогуляться охота, и валюту поменять нормально надо, но и в Синеморец надо. Меня плющит

[Глокая Куздра]

За такси еще раз спасибо. Но сразу следующий вопрос, у них там телефоны нарисованы типа 0889 / 83 23 23 или 056 / 83 23 23, что же надо набирать на моем мобильном телефоне, чтобы дозвониться? Какой-нибудь префикс типа +359 и номер без нуля потом?

Точно так. Отличаются операторами сотовой связи, у нас их три
088 - М-Тел
087 - Vivacom
089 - Globul

056 - это код города Бургас и далее телефон стационарного телефона

Звоните им, они трубку не берут, сбразываете, потом вам перезванивают за их счет.
Чесслово не знаю будут ли перенабирать вас на русский номер, никогда не пробовал.

Отель мне ответил, что трансфер в один конец стоит 35 евро. Интересно, это цена за человека или за всю машину? Вы меня напугали так, что за 35 евро уже готов им отдаться, и в обратный конец - тоже.

Ну дак 35 туда и 35 обратно итого 70, а я сказал 75, напугал на 5 евро. Наверное не сильно.
С Аэропорта вы за такую цену не найдетет трансфера, будет вдвое дороже.
На сайте такси есть мыло, по которому надо написать и спросить про междугородний трансфер. Напишите, узнайте. Может дешевле будет прямо с аэропорта.
Даже успеете в день прилета искупаться. Ехать километров сто будет.

[IraF]

Отель мне ответил, что трансфер в один конец стоит 35 евро. Интересно, это цена за человека или за всю машину? Вот теперь сижу и думаю, вроде и по Бургасу прогуляться охота, и валюту поменять нормально надо, но и в Синеморец надо. Меня плющит

Цена за машину конечно, но уточнить не помешает.
В Бургасе особо смотреть нечего. Но есть еще вариант забукать там отель на ночь, все разузнать и как самостоятельному путешественнику потом добираться до Синеморца : )) Только это гораздо дороже трансфера выйдет.
Если автобуса не найдете, то вызвоните машину из отеля, на такси будет офигенно дорого, т.к. это тарифы по городу, а за город уже другая такса. Из Созополя кажется 70 или 80 евро таксисты хотели.

[xamrepus]

Ночь в Бургасе меня не прельщает, нужна всего лишь пробежка по банкоматам и магазинам. Про уличных таксистов с конскими ценами, особенно в Аэропорту, наслышан. Если уж такси, то буду вызывать лицензионного оператора.
По всем уточнениям вопросы задал отелю и таксистам, подожду ответа и отпишусь.

[xamrepus]

Отель ответил, что цена трансфера 35 евро - это за машину. Ее можно вызвонить по телефону.
Таксист ответил, что отвезет за 80 лева или 45 евро (вау, а курс-то у него с приличным наваром).
Но все же мое самолюбие заставляет меня попробовать автобус. Уж если на нем никак не получится, тогда отдамся в загребущие лапы коммерции.
Глокая Куздра, Вы как главный авторитет по Бургасу, посоветуйте пожалуйста, по каким улицам еще стоит прогуляться, кроме Александровской, вблизи Автогара Юг? Где супермаркеты, кафе, банкоматы и вообще гулять можно?
Мне масла для загара купить надо, в самолете привезти не дадут.

[Глокая Куздра]

Глокая Куздра, Вы как главный авторитет по Бургасу, посоветуйте пожалуйста, по каким улицам еще стоит прогуляться, кроме Александровской, вблизи Автогара Юг? Где супермаркеты, кафе, банкоматы и вообще гулять можно?

У отеля България перепендикулярно Александровской идет улица А. Богориди. Все русские по ней гуляют.
Супермаркетов там нет, только маленькие магазинчики, но их мильён.
Кафе у нас это просто кофе. А заведения где его продают, называется "заведение"
А вы что, гуляете от банкомата до магазина?
Если нет, то сходите в Приморский парк, это как Богориди закончится, то через дорогу

[xamrepus]

А вы что, гуляете от банкомата до магазина?

Ага, гуляю. Я ж отдыхать приеду, не работать. Значит и магазины с банкоматами будут тоже частью прогулки. Приятное с полезным. Раз уж приехал в Бургас, то надо осмотреть.

Если нет, то сходите в Приморский парк, это как Богориди закончится, то через дорогу

А-а, это узкая полоска леса между Демокрацией и морем. Ладно, спасибо, будет время - и туда сходим.

Кафе у нас это просто кофе. А заведения где его продают, называется "заведение"

Хм, русско-болгарский словарь выдает "кафе" -> "кафене", но "заведение" <- "учреждение". Это жаргон у Вас такой?

[IraF]

xamrepus
Если не найдете ваш автобус вечером, есть еще вариант уехать в Созополь, туда из Бургаса часто маршрутки ходят. Его старая часть (на полуострове) очень приятное место, сразу окунетесь в болгарский колорит. Кривые мощеные переулочки, старинные дома, механы... Там же есть и банкоматы и магазины.

[xamrepus]

Спасибо, тоже вариант. А из Созополя в Синеморец уже только на такси?

[IraF]

Нет, это уже проще. Из Созополя ходят маршрутки. В сезон прям до Синеморца должны, а в несезон до какого-то городка неподалеку. Названия точно уже не вспомню, но от Синеморца совсем рядом.
Только если будете на маршрутке планировать ехать, спрашивайте у водителя когда он точно собирается отправляться, т.к. расписания они не придерживаются.

[Глокая Куздра]

Хм, русско-болгарский словарь выдает "кафе" -> "кафене", но "заведение" <- "учреждение". Это жаргон у Вас такой?

Нет, это словарь у вас такой.
http://translate.google.com/#ru|bg|%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5
Но про заведение он врет. На болгарском - заведение, на русском - ресторан

[xamrepus]

Словарь у меня такой же какой у Вас
Жаль, что разговаривать на болгарском он еще не умеет. Как правильно ставить в болгарских словах ударения, почти всегда на первый слог? Все учебники говорят какую-то ерунду и ничего по делу. Должны же быть какие-то правила? В слове "Синеморец" ударение куда? И какие гласные смягчать?

Нет, это уже проще. Из Созополя ходят маршрутки. В сезон прям до Синеморца должны, а в несезон до какого-то городка неподалеку. Названия точно уже не вспомню, но от Синеморца совсем рядом.

Ахтополь, наверное. Оттуда, похоже, реально дойти пешком.

[Глокая Куздра]

Как правильно ставить в болгарских словах ударения, почти всегда на первый слог? Все учебники говорят какую-то ерунду и ничего по делу. Должны же быть какие-то правила? В слове "Синеморец" ударение куда? И какие гласные смягчать?

БургАс
СинемОрец
кафЕ - кофе
смЕтката мОля - дайте счет
неударную О выговаривайте как буд-то вы из Вологды, а не из Масквы.

Если что тут есть темка с минисловариком http://www.sentia.ru/index.php?threads/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.26/
Читай скорей ссылку, а то меня сейчас забанят, тут оказывается нельзя ссылки давать.

[xamrepus]

Благодарю за минисловарик! Ссылки здесь давать можно, иначе нельзя было бы их вписать. Запрещено внаглую заниматься коммерцией, давать рекламу или мусорить. Я ж чуть выше давал ссылки на английский сайт путешественников, и Вы давали ссылки на расписание автобусов и такси, и никого ж не забанили.

неударную О выговаривайте как буд-то вы из Вологды, а не из Масквы.

Да мы и есть не из Масквы, а из самого настоящего Поволжья, где гласные О выговаривают

Правильно ли будет спросить водителя автобуса так:
Когда вы отправляетесь? - КогАто изпрАтите?
Куда вы едете? - КъдЕ Отивате?

[Глокая Куздра]

Благодарю за минисловарик! Ссылки здесь давать можно, иначе нельзя было бы их вписать. Запрещено внаглую заниматься коммерцией, давать рекламу или мусорить.

Пункт 1.17 злобно написан и, значит, я его недопонял.

Правильно ли будет спросить водителя автобуса так:
Когда вы отправляетесь? - КогАто изпрАтите?

Нет, написано - когда отправляете (посылку, письмо, короче что-то на почте)
Возвратная частица сь, ся из русского языка в болгарском тоже есть, но она пишется отдельно от слова - се отиват. И чаще всего впереди этого глагола.
Будущее время образуется частицей ще (читается ште)
Спрашивайте сложные вопросы лучше по-русски. Или так - кога ще се замина? (можно тръгва)

[IraF]

Ахтополь, наверное. Оттуда, похоже, реально дойти пешком.

Скорее всего Китен, там небольшой вокзальчик и стоянка такси.

С болгарским не заморачивайтесь, говорите по-русски - вас поймут. Будьте открыты и приветливы, люди там очень доброжелательные.

[xamrepus]

С болгарским не заморачивайтесь, говорите по-русски - вас поймут. Будьте открыты и приветливы, люди там очень доброжелательные.

Ладно. С доброжелательностью проблем нет. Но у меня привычка учить языки, это не напрягает.

Пункт 1.17 злобно написан и, значит, я его недопонял.

Видать админов спамеры задолбали, потому и злобно.

кога ще се замина?

Можете ли расставить здесь ударения? У меня с этим основная проблема.

Скорее всего Китен, там небольшой вокзальчик и стоянка такси.

Китен по карте совсем маленькая деревенька, она даже в стороне от большой дороги. Не видать на карте ничего похожего на вокзал.

[Smile]

Такси Аэропорт-Созополь 80 лева с часовым ожиданием в Карфуре, обратно 65 лева.

[xamrepus]

Даже стыдно как-то среди олигархов признаваться, что доехал на газельке Бургас-Синеморец за 9 лева. В пути час 40 минут, из них 20 минут ожидания в Царево и 10 минут в Ахтополе. По трассе идет около 100 км/ч, на плохих участках - около 40. Банкоматы проблем не вызвали, курс похож на разумный. Болгары - дружелюбные и общительные люди. Мой корявый язык поняли и все нужное подсказали. В Болгарию влюбился, теперь временно живу тут и наслаждаюсь
Пытались сегодня меня двое мужичков, выдающих себя за местных жителей, развести на денюжку, разговаривая со мной по-русски. Было весело... мне.

[Un78]

Как именно пытались обмануть ?