По состоянию на конец 2018 г (может, еще актуально, все равно более свежего в теме нет):
При заблаговременном бронировании автобусного билета наткнулась на возможность оформления переезда на сайте Eurolines (
http://www.eurolines.de). Перевозку осуществляла местная компания Jadran Ekspres, которая курсирует во многих локациях Черногории. Билет Подгорица — Тирана стоил
13 евро (с учетом молодежной скидки от Eurolines для молодых людей младше 26 лет).
Маршрут: Podgorica,MONTENEGRO Bus terminal, Trg Golootockih Zrtava 1 — Tirana,ALBANIAbeh.P.o.Sport"Asllan Rus"Bus Terminal,Dritan H.
Отправление значилось в 13:00, прибытие в 17:45. Автовокзал в Подгорице вроде как единственный, есть кассы, но английским особо никто не владеет, и, в целом, ощущение суматохи. Автобус тоже припозднился минут на 15-20, но это был чуть ли не единственный подобный рейс в день. Повсюду были развешены предупреждения, что есть разделение ручная кладь/багаж, и за чемодан или туристический рюкзак придется доплачивать 1-2 евро вне зависимости от формата купленного билета. Кое-кто действительно был вынужден заплатить, но к моему забитому рюкзаку городского формата никто не придрался. Пассажиров было полтора десятка на туристический автобус.
На границе встали в пробке, прождали еще полчаса. Сопровождающий (а-ля молчаливый гид) собрал паспорта, вышел к пограничникам и спустя минут 10 вернулся и вернул их владельцам, печатей никто не ставил. Маршрут затем пролегал через город Шкодер, была сделана краткая остановка, а дальше по единственному шоссе прямиком в Тирану. За окном приятная пастораль.
Была сделана еще одна остановка у знакомой закусочной для перекура/туалета. Но к концу рабочего дня уже на подъезде к Тиране нас застали километровые пробки, в итоге приехали на автовокзал с опозданием в час.