Дети и Море, или Албанское лето в разгаре

[Молли]

Вернулись сегодня ночью из Албании. Краткий отчет по горячим следам

Курс валюты - примерно 138 леки за 1 евро.

Мы 16 дней жили в пляжном местечке под названием Ксамель (Ксамели), что под Сарандой, на самой границе с Грецией, напротив Корфу. Никуда не ездили, провели тюлений и кабачковый отпуск (потому как одно небольшое годовалое создание не давало продыху даже там)

Жилье можно снять за смешные по европейским меркам деньги, от 15-20 евро/сутки за просторную комнату в доме (с отдельным входом) или номер в отеле.
При этом будет в наличии новая приличная мебель, холодильник, кондиционер, ТВ, нормальная туалетная комната и душевая с горячей водой круглые сутки, балкон. Белье меняют раз в 3-4 дня. Полотенца берите свои, там как-то не принято выдавать полотенца гостям

Мы сняли студио за 25 евро с видом на море, с кухней, где была все необходимая техника и посуда, была своя отдельная лоджия со столом и стульями, где мы пили утренний кофе или вечерний коньячок и наслаждались закатом и шумом волн.

Интернет-нуждающимся: Wi-fi особо не ждите, рассчитывайте скорее на интернет-кафе. Я зря провозила с собой лэптоп.

Еда: кафе и таверны в ассортименте, все виды мяса, рыба, морепродукты. Цены радуют.
Например, обед на двоих в таверне, которую держала греческая семья (целая жареная на гриле курица, греческий салат, жареная картошка, салат садзики, пита, пиво) нам обходился в 6-7 евро. Рыба подороже, очень вкусная (коц, леврек). Креветки и всякие мидии примерно 600-1400 леки.

Коньяк Скандербеу - 650 леки за бутылку.

Продолжение следует!

[валек]

А греков в Албании не обижают?

[Молли]

Ни греков, ни македонцев, ни русских, никого там не обижают, а совсем наоборот!

К сожалению, для этого мини-отчета у меня практически нет фото (в основном, дитё щелкали на память), но несколько все же выложу.

[Молли]

ехали мы на своем авто вот по этому маршруту, около 560 км в один конец, половина пути - по горному серпантину:

Загружается GPS трек...

track_597124

Путь занял 11 часов туда и 14 часов обратно (делали остановки по пути на перекус и отдых, на обратном пути даже погуляли по вечернему Охриду пару часов).
При небольшом километраже (всего около 1200 км в оба конца) - дорога выматывающая и долгая, из-за низкой скорости движения (местами полотно плохое, пол-пути горные серпантины с одной полосой, плюс сумасшедшие албанские водители и ребенок в авто не располагали к ускорению).
Приехав домой, упали как убитые и проспали почти сутки

Дорога очень красивая на всем протяжении побережья, виды открываются потрясающие, почти весь путь - по горам, с видом на море и пляжи, но фоткать нереально - если только из машины, т.к. остановки запрещены.

Вообще, большинство македонцев выбирают другой маршрут до южной Албании, через Грецию. Так и быстрее выходит (около 6 часов пути). Но ввиду отсутствия у меня шенгенской визы пришлось ехать так, как мы ехали.

Остров Корфу прямо напротив Ксамели, всего в 5-6 км.
Из порта Саранды туда ходят теплоход и ракета за 19 евро в один конец, начиная с 9.30 утра и до в 18.30. В агентстве по продаже билетов меня убеждали, что русским виза не нужна на посещение Корфу, что меня пустят, но я не была уверена. Остальная компания - македонцы, им визы в ЕС не нужны. Могло получиться, что мы все купим билеты, приплывем, они пойдут наслаждаться греческими красотами, а я останусь одна-одинешенька на бережку своих поджидать. Но мне на Корфу все равно хотелось, заодно бы и инфу по визам проверила - но так и не дошло у нас до Корфу. В другой раз.

Пляжи.
Песочных мало, в основном каменистые. Песок (хоть и крупный, каменный, но все же песок) ищите в районе Химара, Дерми, Ксамел. Во Влоре и Саранде песочных пляжей я не видела.

Подводный мир. Дайверов и снорклеров не видела, значит и смотреть особо нечего Только детки у берега с масками рыбок невзрачных рассматривают. Ежи присутствуют. Аквалангисты для кафешек осьминогов ловят.

Вы спросите меня, а почему такой заголовок темы - Дети и Море? А вот и не угадали, не только потому, что мы ездили дитё в море купать впервые в его жизни Просто "дети" по-албански значит "море".

Кстати, небольшой лингвистический экскурс в албанский язык.
Да - по.
Нет - йо.
Спасибо - фалеминдЕрит.
Добрый день - мирдита.
До свидания - мирапавши.
Мир - хорошо, ок.
Миш -мясо.
Пешк - рыба.
Фреск - свежий.

Этого словарного запаса и доброжелательных жестов и мимики вполне хватает для общения с местным населением. А я разговорник приобрела, чтобы язык понимать лучше. Учите албанский!

[Молли]

Друзья, пока по горячим следам все помню - спрашивайте, кому что интересно по этой части Албании. Я там за 16 дней поднабралась информации немножко

[валек]

Туристы в Албании есть? Или все больше гости из соседних стран.

[olehn]

Молли, если я правильно понял, с поиском жилья на месте в Албании - никаких проблем? Даже в разгар сезона? Это радует... На разных сайтах нашел кое-какие апартаменты, но это скорее квартиры в аренду, чуть-ли не в центре города. Хотелось бы где-то поближе к природе, с барбекю в саду... Думаете реально там что-то такое найти?

[Молли]

Туристы в Албании есть, и их много!
Если говорить о пляжном летнем отдыхе (кабачково-тюлений вариант), основной поток туристов - это албанцы из Тираны и других албанских городов, а также из Косово, Македонии, Сербии и других стран, где имеются их диаспоры.
Конечно, много приезжает македонцев, которые лишены своего выхода к морю.
Встречались мне французы, бельгийцы, немцы, поляки, шведы, но их в общей массе немного. Русских почему-то за 2 недели ни одного не видела, что удивительно Наверное, это потому, что наши больше по исторически-географическим достопримам Албании специализируются, а пляжи имеются на свете и получше албанских. Греков-туристов тоже не встречала, хотя граница в 7 км.

С жильем там полный рай, ничего заранее бронировать не нужно даже в хай-сизон (конец июля-август-начало сентября). Во всяком случае, по Саранде и Ксамели могу зуб дать, что приедете и на месте найдете массу вариантов проживания, варианты на все вкусы и кошельки, от бюджетных комнат в частных домах и отелях по 10-15-20 евро - до трехспального номера в частном отеле, стоящем прямо на пляже, за 120 евро в день
Перед поездкой я тоже пыталась бронирнуть что-нибудь симпатичное и недорогое через инет, однако не получила ответа ни от одного из трех запрошенных отельчиков. Плюнула, послушалась советов бывавших там форумчан и не стала париться на эту тему, поехали без брони. И не прогадали!

Погода и море.
За 16 дней - ни одного дождя, синее небо с редкими облачками или совсем без них.
Албания гордится своими 300-ми солнечными днями в году.
Жара каждый день, начиная с 6 утра и до поздней ночи. Иногда ветер сильный дул с моря, вполне себе штормовой, даже зонты пляжные с матрасами летали Несколько дней волны были такие, что купаться решались только самые отчаянные.
Но большую часть времени море было бирюзовое, спокойное и чистейшее. Настолько чистое, что в районе буйков дно было видно, хотя там довольно глубоко.

Албанцы.
В основном, это приветливые и доброжелательные люди, которых совершенно не стоит опасаться - до того момента, пока они не сядут за руль своего авто Водители они сумасшедшие, водят безобразно, привил никаких не соблюдают. Полицейским на все плевать. Я даже видела детей лет 12 за рулем, разъезжающих по городу на старой немецкой колымаге!
Вообще, со стороны кажется, что все мерсы в конце своей жизни, почувствовав старость, едут умирать в Албанию (ну те, которые не доехали до нас ).
Английский язык понимают и говорят на нем очень многие местные, от продавцов в магазинах и официантов, до обычных прохожих и соседей по столику в кафе или пляжу. Многие также знают итальянский, особенно в столице и тех частях страны, которые ближе к границе с Италией. Молодежь вся учит по 2-3 языка. Старые люди больше козыряют знанием греческого, македонского или несколькими фразами на русском (но не надейтесь, что вас поймут при общении - они просто что-то помнят из школьной программы времен Энвера Ходжи ).

[barograph]

А как лучше с деньгами быть в албании? везти с собой рубли, евро или доллары?....что-то про безналичный расчет дебитными пластиковыми карточками мне даже не тянет спрашивать

[Молли]

нее, про карточки и рубли забудьте
евро принимают за жилье, во многих кафе, магазинах, заправках - правда, часто по невыгодному курсу, евро и доллары меняют в обменниках на леки, выгоднее платить ими

[Резник]

нее, про карточки и рубли забудьте
евро принимают за жилье, во многих кафе, магазинах, заправках - правда, часто по невыгодному курсу, евро и доллары меняют в обменниках на леки, выгоднее платить ими

снимали с карточки деньги, проблем не было. Лишние при выезде обратно меняли на евро в вестерне. Курс почти не отличался от продажи (2-3 лека).
Проблемы с общением были. Правда, мы не доехали до того чудного места, что у вас на фото. Были на пляжах в районе Дуреса, и на пляже на севере в районе рыбацкой "деревушки" с названием "Шеньен" или еще как-то больше по китайски . Вода была омерзительно горяча (за +30 - точно) и очень непрозрачна - хотя песок плотный и мукоподобный по консистенции но черно-коричневый по цвету был везде. Купаться там не понравилось.
Еще момент - в Дуресе и в этом "Шеньене" все побережье оказалось уставлено лежаками и зонтиками - за спиной - как в Хургаде - 6-7 этажные новенькие отели-мотели... Частного невысотного сектора не видели. В одном месте возле Дуреса заехали на пляж вне города - зонтов и лежаков там нет, зато рыбу местные приготовили лучшую за все путешествие. По пять разных рыбин на человека (нас было 5-ро) плюс пиво-сок-салаты - все свежепринаспойманное, - 30 евро...

п.с. собственно вопрос к тс - вы жили в многоэтажке? застройка плотная? зелень есть?
п.с.2 От фйери до саранды серпантинов много? По карте прямо нарисованы были загогулины (что во многом нас и остановило)...
п.с. 3 море на вашем фото - класс мы такого не видели в центре - на севере Албании

[Молли]

снимали с карточки деньги, проблем не было

дык ведь вопрос-то был про безналичную оплату карточкой в магазинах и ресторанчиках, на это я и дала ответ - забудьте, там все хотят только нал страна ПОС-терминалами не избалована, что говорить, если у них до сих пор нет кассовых аппаратов в торговых точках? при оплате в магазине продавцы считают в столбик или на калькуляторе, а "фискальные чеки" карандашиком рисуют
банкоматы там действительно на каждом углу натыканы, только нафик они нужны - комиссии за снятие наличных в чужом банкомате платить банкам-жадинам, я с наличными евро приехала, их и меняла на леки безо всяких комиссий

п.с. собственно вопрос к тс - вы жили в многоэтажке? застройка плотная? зелень есть?
п.с.2 От фйери до саранды серпантинов много? По карте прямо нарисованы были загогулины (что во многом нас и остановило)...
п.с. 3 море на вашем фото - класс мы такого не видели в центре - на севере Албании

Мы жили в двухэтажном частном доме, на втором этаже (упустила этот момент в мини-отчете), собственно, фото с видом на море снята с нашей террасы на втором этаже.

В Саранде, и особенно, в Ксамели большинство застройки - 2-3-4этажные частные дома/виллы, старые и новые,
есть и мини-отели, и большие отели (в Саранде), на фасаде которых красуются 4-5 звезд (внутри не была, поэтому не могу сказать, насколько заявка на роскошь соответствует действительности).
В общем, жилья много, и оно на разные вкусы, запросы и кошельки. Зелени много, везде растут виноградные лозья, фруктовые деревья и кустарники. В горях еще и хвойные деревья.
Застройка на южном побережье действительно плотная, т.к. земля там дорогая и ценится каждый клочок земли под строительство.

Про серпантины. Дорога от центра до юга Албании - сплошной головокружительный серпантин, просто "американские горки". Очень трудный путь и для водителя, и для пассажиров (мутит почти всех). Но потрясающие виды, открывающиеся с вершин гор, того стоят!

Да, море удивительной красоты и чистоты! В погоне за таким морем мы проехали через всю Албанию и нашли его именно в Ксамели, на самой границе с Грецией. Сочетание красивого моря, белого песочного пляжа и низких цен на отдых показалось заманчивым

Только хотелось бы предупредить всех, кто еще не был и только собирается в Албанию. Там отношение к мусору примерно как в Египте. То есть, море берегут, на своих частных владениях не гадят, а все общественные территории часто замусорены. Дохлые ишаки, конечно, не валяются, но помойки вонючие с роящимися в мусоре коровами - явление обычное.

[moreva68]

Молли, спасибо за ваш интересный рассказ об отдыхе в Албании.
Мы с мужем собираемся в Албанию в конце июня.
Хотели бы в Дуррес или Влеру, или что-то поближе к Дурресу ,но там где песок и море чистое,
Посоветуйте что-нибудь , нам, новичкам.
Еще не знаем, как там искать жилье - может вы подскажете что- нибудь ?
Боимся оказаться на улице.
Расскажите, пожалуйста, как быть нам? может у вас остались координаты
с кем можно было бы списаться ? чтобы снять жилье ?

[Молли]

Молли, спасибо за ваш интересный рассказ об отдыхе в Албании.
Мы с мужем собираемся в Албанию в конце июня.
Хотели бы в Дуррес или Влеру, или что-то поближе к Дурресу ,но там где песок и море чистое,
Посоветуйте что-нибудь , нам, новичкам.
Еще не знаем, как там искать жилье - может вы подскажете что- нибудь ?
Боимся оказаться на улице.
Расскажите, пожалуйста, как быть нам? может у вас остались координаты
с кем можно было бы списаться ? чтобы снять жилье ?

Я пока знаю об Албании примерно столько, сколько описано в этом отчете, может, чуточку больше... со временем изучу ее подробнее, а пока чем богаты
В Дурресе и Влёре были проездом, там не жили, советовать по жилью могу по Саранде и Ксамили - там точно на улице не окажетесь, мы приехали в разгар сезона и нашли жилье на месте - его там туева хуча (подозреваю, что в других местах Албании ровно такая же ситуация)

[lukvas]

А можно поболее подробно о контактах жилья в Ксамели, и какие там пляжи частные или общественые?

[Молли]

Как я уже писала,

С жильем там полный рай, ничего заранее бронировать не нужно даже в хай-сизон (конец июля-август-начало сентября). Во всяком случае, по Саранде и Ксамели могу зуб дать, что приедете и на месте найдете массу вариантов проживания, варианты на все вкусы и кошельки, от бюджетных комнат в частных домах и отелях по 10-15-20 евро - до трехспального номера в частном отеле, стоящем прямо на пляже, за 120 евро в день

Контактов наших хозяев у нас не осталось, но там почти в любом доме-вилле сдаются апартаменты, просто совет - ищите поближе к морю, будет подороже, но и удобнее, чтобы по жаре долго не бродить до пляжа.

Кроме недорогого частного сектора, полно отелей и отельчиков. Там вообще существенно больше жилья, чем туристов (там давно строительный бум, а туристический только начинается).

Пляжи есть и частные, и общественные. Есть дикие, есть ухоженные, там где стоят лежаки и зонтики - там придется заплатить за лежак, если вы намерены им воспользоваться (или вас попросят уйти в сторонку со своим полотенчиком).

[Резник]

Молли, спасибо за ваш интересный рассказ об отдыхе в Албании.
Мы с мужем собираемся в Албанию в конце июня.
Хотели бы в Дуррес или Влеру, или что-то поближе к Дурресу ,но там где песок и море чистое,
Посоветуйте что-нибудь , нам, новичкам.
Еще не знаем, как там искать жилье - может вы подскажете что- нибудь ?
Боимся оказаться на улице.
Расскажите, пожалуйста, как быть нам? может у вас остались координаты
с кем можно было бы списаться ? чтобы снять жилье ?

вопрос не ко мне, но, с Вашего позволения, вставлю свои 5 копеек. В Дуресе и его околичностях чистого моря НЕТ. Там большой порт, - в самом городе пляж тянется километров на 5, но это море хуже чем в Одессе - очень долго слишком мелко, песок пополам с грязью, слишком теплая вода и очень мутная, по поверхности плавает всякая дрянь - видимо с кораблей сливают.... Не понимаю, зачем там все побережье уже утыкано отелями - и стройки продолжаются. Жилья валом. Все это напоминает Хургаду - ряд отелей вдоль всего побережья , за ними транзитная городская дорога, потом городские строения.
В Дурес можете заехать на пару дней - часовое ответвление от дороги к границе Греции (где была Молли в прекрасном море), - сами все поймете. Жилье - 20 евро за номер в новеньком отельчике. Питание - дешеле чем в Черногории, но в самом Дуресе не так чтобы очень...

[Линарина]

Хотели бы в Дуррес или Влеру, или что-то поближе к Дурресу ,но там где песок и море чистое,
Посоветуйте что-нибудь , нам, новичкам.

Вопрос адресован не мне, но могу ответить (случилось пожить в этой необычной стране). 2 года подряд отдыхали почти на границе с Черногорией - в Велипое: многокилометровый песчаный пляж (для любителей прогулок вдоль моря), чистейшая прозрачная вода, поодаль от пляжа дикий пляж с чёрным йодированным песком (считается лечебным). Жилья сдаётся много и можно снять в несезон (сезон июль-20-ые числа августа). Пляжи бесплатные, местные приносят и продают на пляже рыбу, буреки, фрукты и ягоды из собственных садов. Много точек общепита, магазины и т.п. Отдыхают в основном семейные. Шум от ночных дискотек присутствует, но в сезон (где-то с 15-го июля). Хочу отметить, что на пляжах намного тише чем в соседней Черногории, - не принято у них орать детям "Не лезь в воду/вылазь из воды/поешьпопей...", да и места навалом даже в сезон, поскольку пляжная линия растянута на несколько десятков метров.

[Vik555]

Я читал, что примерно в тех местах с Средиземке акулы в море присутствуют. Не опасно с маленькими детьми из-за акул? А то пишут, что акулы оцень чувствительны к размеру человека.

[ubr]

ехали мы на своем авто вот по этому маршруту, около 560 км в один конец, половина пути - по горному серпантину:

track_597124

Дорога от центра до юга Албании - сплошной головокружительный серпантин, просто "американские горки". Очень трудный путь и для водителя, и для пассажиров (мутит почти всех). Но потрясающие виды, открывающиеся с вершин гор, того стоят!

О! Наконец-то на русскоговорящих форумах нашёл описание варианта пути Влёра-Саранда именно по побережью!!!
...х
Я счас с авто и семейством нахожусь в Sveti Stefan-Будва, Црна Гора и завтра сутра мылю лыжи в сторону Lefkas, Греція именно через Влёру, Dhërmi (думаю, в районе Dhërmi ночёвка - вроде гугломапы показывают там пляжи неплохие для фото да покупаться один вечер)...
Поддержите - дабы не искал окружных вокруг Албании путей! (или напугайте - то поедем обратно в Хорватию). Вроде как именно за красивыми видами и едем. Серпантинами езжали (мы тока с Альп - правда, Швейцарскими да Австрийскими водителями на форумах не пужают, а вот Албанскими водилами да дорогами пужают - но не ехать же в объезд по вдвое дальшему пути ч-з Сербию!?!)
...
Состояние дорог Влёра-Dhërmi-Саранда нормальное? На Lefkas, Греція из Саранды езжать напрямую ч-з Конисполь или петлянуть и Албано-Грецкую границу "брать" всё-ж в Ктисмата?