Навигатор на русском языке

Дополнительные услуги при бронировании автомобиля: аренда и возврат автомобиля в разных пунктах @one way@, детские кресла и бустеры, лыжные багажники, аренда навигации GPS, аренда интернет роутера, дополнительный водитель, опция "полный бак"

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Навигатор на русском языке

Сообщение: #1

Сообщение VGrisha » 19 апр 2008, 11:35

Прошу помощи клуба.
Исходные данные: человек живет в Финляндии, но практически не владеет финским и английским. И не выучит, так как возраст уже под 60. Хочу подарить ему в машину навигатор с картой Скандинавии (сомневаюсь, что он еще куда-то поедет). Обшарил тут в Хельсинки все магазины, но нигде не нашел искомого.
Требуется: аппарат с поддержкой русского языка. И голосовые подсказки и, главное, русский язык в меню на экране.
Может быть в аппаратах, продающихся в России эта проблема решена?
Кто-нибудь покупал навигаторы в России и сталкивался с подобной проблемой?
Решение типа КПК не рассматривается в силу невозможности освоения. Увы!
VGrisha
активный участник
 
Сообщения: 565
Регистрация: 14.03.2007
Город: Финляндия
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Возраст: 69
Страны: 34
Пол: Мужской
аренда автомобиля в Европе

Сообщение: #2

Сообщение muffy » 19 апр 2008, 11:48

да все которые продаются в России поддерживают русский язык...
Аватара пользователя
muffy
новичок
 
Сообщения: 17
Регистрация: 10.03.2008
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 55
Страны: 59
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Сообщение: #3

Сообщение VGrisha » 19 апр 2008, 12:06

muffy писал(а):да все которые продаются в России поддерживают русский язык...

И в меню тоже? Просто никогда не интересовался, да и в России очень редко бываю.
VGrisha
активный участник
 
Сообщения: 565
Регистрация: 14.03.2007
Город: Финляндия
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Возраст: 69
Страны: 34
Пол: Мужской

Сообщение: #4

Сообщение Kamal » 19 апр 2008, 12:31

VGrisha писал(а):И в меню тоже?

Соответственно
"Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома."
Аватара пользователя
Kamal
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5892
Регистрация: 16.10.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 186 раз.
Поблагодарили: 650 раз.
Возраст: 62
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Сообщение: #5

Сообщение Автокемпер » 19 апр 2008, 12:50

Там в меню около 20 языков. В зависимости от страны пребывания. Вам же названия улиц и городов надо набирать на экране мониторчика на местном языке. Подскаски на русском, громкость регулируется.
Комфорт+ независимость= дом на колесах
Аватара пользователя
Автокемпер
активный участник
 
Сообщения: 921
Регистрация: 24.12.2005
Город: питер
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Возраст: 54
Отчеты: 6

Сообщение: #6

Сообщение VGrisha » 19 апр 2008, 13:09

Автокемпер писал(а):Там в меню около 20 языков. В зависимости от страны пребывания. Вам же названия улиц и городов надо набирать на экране мониторчика на местном языке. Подскаски на русском, громкость регулируется.

Н-да! Голос по-русски действительно есть. А вот про несоответствие пунктов меню (надо бы на русском) и ввода названий улиц (тут уж на финском) я как-то и не подумал. Видимо, если выберешь русский для меню, то и поиск названий улиц будет тоже на русском работать? А этого-то и не надо! Что-то безвыходная ситуация!
VGrisha
активный участник
 
Сообщения: 565
Регистрация: 14.03.2007
Город: Финляндия
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Возраст: 69
Страны: 34
Пол: Мужской

Сообщение: #7

Сообщение Kamal » 19 апр 2008, 15:35

Обычно в навигаторах есть софт, обеспечивающий его работу и набор карт, подгружаемых или встроенных. Софт, отвечающий за меню и голосовые команды, как правило, мультиязычный, если памяти хватает. Карты тоже идут на разных языках. В чем проблема-то, чего Вам не хватает? Хотите меню на финском - поставьте финский, хотите карты на русском - ставьте русские версии. Хотите наоборот - поменяйте.
Хотя сейчас после после тестирования появится в свободном доступе для Garmin версия карт 5.03, весит поболее, чем предшественницы и заливается, как правило во внутрь. В некоторых навигаторах с небольшой памятью, например в Nuvi 200W придется вычистить несколько неиспользуемых языков, чтобы впихнуть туда карту, но все равно пара языков-то останется. А если Вам нужен постоянно один язык в меню и голосе, тогда вообще без вопросов.
"Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома."
Аватара пользователя
Kamal
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5892
Регистрация: 16.10.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 186 раз.
Поблагодарили: 650 раз.
Возраст: 62
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Сообщение: #8

Сообщение Serge7 » 19 апр 2008, 22:06

Попробуйте использовать GARMIN NUVI-710 (полностью русифицирован).
Хорош будет MITAC MIO C530.
TomTom GO-920 - неплохой навигатор, но есть только русский язык.
Serge7
участник
 
Сообщения: 90
Регистрация: 16.04.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 68

Сообщение: #9

Сообщение VGrisha » 20 апр 2008, 09:57

Спасибо всем за советы. В общем я понял, что надо приезжать в Ленинград и на месте самому все посмотреть и попробовать. Надеюсь, в магазинах предоставляют такую возможность
VGrisha
активный участник
 
Сообщения: 565
Регистрация: 14.03.2007
Город: Финляндия
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Возраст: 69
Страны: 34
Пол: Мужской

Сообщение: #10

Сообщение Мюма » 20 апр 2008, 19:16

VGrisha писал(а):Спасибо всем за советы. В общем я понял, что надо приезжать в Ленинград и на месте самому все посмотреть и попробовать. Надеюсь, в магазинах предоставляют такую возможность


Езжай на рынок Юнона http://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=59.8 ... 07274&z=17
там много магазанчиков с GPS устройствами, лучше это делать в субботу и воскресенье, в понедельник - выходной.
Или есть фирма Тропоход, они этим активно занимаются tropohod.ru
Мюма
новичок
 
Сообщения: 35
Регистрация: 02.11.2007
Город: СПб
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 55




Список форумовАвиабилеты, Аренда авто, Мили, Паспорта, Страховки, ДеньгиАренда автомобиля и прокатные конторы за границейДополнительные услуги при бронировании автомобиля



Включить мобильный стиль