Щас прочел на вражьем сайте статью, в которой говорится, что большинство туристов посещающих Кубу - это нищеброды и голытьба, у себя в стране они - работяги и офисный планктон - типа люмпены, и едут на Кубу чтоб оторваться так, как им не по карману на Багамах и в Канкуне... Дешевый секс, ром + море, пляжи, альмендроны, капитолии и прочая экзотика.
Turistas pobres, ricos solo en La Habana
Vienen a la Isla, porque en sus países son nadie, y aquí se sienten superiores ante la miseria y los nativos pedigueños
lunes, diciembre 8, 2014 | Luis Cino Álvarez |
LA HABANA, Cuba -Aunque tratan de aparentar lo contrario, una buena parte de los turistas que viajan a Cuba viven de forma bastante modesta en sus países de origen. Algunos hasta se puede considerar que son francamente pobres. Solo que del Primer Mundo…
Muchos son obreros u oficinistas que se la pasan ahorrando todo el año para en las vacaciones poder visitar el Caribe. Cuba, en particular. El dinero reunido no alcanza para ir a Cancún o Bahamas.
Vale la pena cohibirse y ahorrar para luego poder disfrutar no solo de playas paradisíacas, habanos, ron y música salsa, sino también de las reliquias del exótico parque temático de la revolución de Fidel Castro y el trato de una población que vive de un modo tan miserable que a cualquier pelafustán que muestre la cartera con un puñado de euros o dólares, lo hará sentir como un potentado sahib.
No importa si los servicios y los hoteles no son tan buenos, y los productos en las tiendas sean de mala calidad y bastante caros… Aquí pueden sentirse a sus anchas, olvidarse de determinadas convenciones sociales y hacer lo que en sus países no se les permite y tampoco permiten aquí a los nativos, pero a ellos sí porque son extranjeros… Ya se sabe: en Cuba los nacionales no tienen prioridad alguna, excepto para la policía.
Hace un par de años conocí a un joven suizo que estaba fascinado por Cuba. Paraba en una habitación alquilada en una casa particular por lo que creía conocer bien cómo era la vida de los cubanos. No quería que le hablaran de política, y menos de disidentes. Lo que más le gustaba, aparte de lo desinhibidas que eran las muchachas, era lo barata que se conseguía la marihuana y que podía ir en bicicleta por La Habana, raudo, sin camisa, en short, bebiendo con la piel el sol tropical, olvidado de multas y señalizaciones del tránsito.
Muchos vienen solo a pasear y divertirse. Otros, en plan turismo ideológico. Pero no son pocos los turistas, lo mismo hombres que mujeres que vienen en busca de sexo barato. El más barato del mundo. Puede costar solo unas cervezas o una cena.
No son solo pervertidos y maniáticos. También y sobre todo, hay solteronas, tímidos, apocados a los que les suele costar trabajo relacionarse con los demás, impotentes, personas con inhibiciones y complejos, ancianos libidinosos, homosexuales que ocultan serlo, gente con gustos raros a la hora del sexo… Sentirse superiores a sus clientes los ayuda a sentirse no solo desinhibidos, sino hasta amados y deseados.
Y aquí hay muchachas y muchachos para escoger. Carne de primera. Morena y ardiente, como se supone sea en el Caribe. Y no hay que hablar demasiado ni prometer mucho. Y si hay que regatear, las jineteras y los pingueros, que no suelen ser muy exigentes, casi siempre hacen rebajas.
Claro, que en esto de la prostitución, siempre hay sus riesgos. Pero nunca tanto como en Bangkok o en Río. Hay enfermedades venéreas, asaltos, timadores y crímenes pasionales, pero no hay que exagerar…
Los turistas pobres son bastante fáciles de descubrir en La Habana. Se les ve deambular sucios, mal vestidos, en chancletas, con mochilas a la espalda, en busca de una habitación que rentar en una casa, que resulta mucho más barata que un hotel. Se montan en las guaguas, y apretujados, avanzan por los pasillos, cayéndose y empujando a los demás pasajeros. Comen pan con tortilla o cualquier fritanga en cafeterías particulares antes que en restaurantes o paladares. En busca de souvenirs que prueben que estuvieron en Cuba, regatean a los vendedores, lo mismo una gorra guerrillera –verde olivo y con una estrella roja, más a lo guardia rojo de Mao que a lo Che Guevara– que una talla de madera que parece representar a un cimarrón o unos borrones que recuerdan vagamente al Morro, sobre un lienzo de un pobre diablo que dice ser pintor.
En sus tratos con los nativos, algunos turistas han resultado ser verdaderos malandrines. Por no decir delincuentes. Y no me refiero precisamente al armenio-canadiense Tomakjian, que no se sabe bien que fue más, si lo que robó o lo que le robaron.
Conozco un músico habanero –toca guitarra, piano y alguna percusión menor- que ha sido engañado por extranjeros tres veces en los últimos diez años. La primera vez, por dos madrileños que le prometieron llevárselo a tocar con uno de los más populares grupos de rock españoles. La segunda vez por un canadiense que dijo ser productor musical y le prometió llevárselo a Quebec y ponerlo a tocar como músico de sesión con los mismísimos Burton Cummings y Randy Bachman, que decía eran sus amigos y estaban a punto de formar una nueva banda. Y la tercera, que fue la peor, por una mexicana.
Poco agraciada y bastante mayor ella, luego de acostarse con él, le hizo firmar a mi amigo y al grupo que formó, un contrato leonino que lo obligó, entre otras cosas, a montar un repertorio compuesto exclusivamente por sones tradicionales, guarachas, boleros y bachatas. Durante varios meses, por una miseria, tocaron en los peores tugurios del DF y Cuernavaca, para un público bastante pendenciero. La productora se aburrió de él, se lió con un adolescente dominicano y abandonó a los cubanos a su suerte. Les fue muy mal. Nada les salió como esperaban. Los cuatro músicos no quieren ni acordarse del hambre que pasaron para reunir el dinero de los pasajes para regresar a Cuba.
Muchos de estos turistas, por muy pobretes, incultos y faltos de clase que sean, se dan ínfulas y adoptan aires de superioridad con los nativos. Como si todos los cubanos estuviésemos dispuestos a servirles de criados o bufones. Como si estuviésemos obligados a menearnos al son de las maracas.
A menudo uno siente vergüenza por tanto compatriota pedigüeño, servil, que chapurrea unas cuantas palabras mal aprendidas en un inglés de erres arrastradas que recuerda el de los indios de las películas del Oeste de clase B, para ofertar lo mismo tabacos que muchachas o muchachos, o que hacen de payasos, en las calles de la Habana Vieja, a cambio de unas moneditas. ¡Y todavía queremos que nos respeten!
Los turistas pobres son bastante fáciles de descubrir en La Habana. Se les ve deambular sucios, mal vestidos, en chancletas, con mochilas a la espalda, en busca de una habitación que rentar en una casa, que resulta mucho más barata que un hotel. Se montan en las guaguas, y apretujados, avanzan por los pasillos, cayéndose y empujando a los demás pasajeros. Comen pan con tortilla o cualquier fritanga en cafeterías particulares antes que en restaurantes o paladares. En busca de souvenirs que prueben que estuvieron en Cuba, regatean a los vendedores, lo mismo una gorra guerrillera –verde olivo y con una estrella roja, más a lo guardia rojo de Mao que a lo Che Guevara– que una talla de madera que parece representar a un cimarrón o unos borrones que recuerdan vagamente al Morro, sobre un lienzo de un pobre diablo que dice ser pintor.
http://www.cubanet.org/actualidad/actua ... la-habana/У кого с испанским grande problema - даю корявый гоголь-перевод, ничего не правил:
Бедные, богатые только в Гаване Туристы
Они приезжают на остров, потому что их страны один, и вот они чувствуют свое превосходство страдания и нищих родных
Понедельник, 8 декабря 2014 | Луис Чино Альварес |
Гавана, Куба Хотя делать вид, иначе, большая часть туристов, путешествующих в Кубе живут довольно скромно в своих странах происхождения. Некоторые даже могут считать, что прямо-таки бедных. Только Первой мировой ...
Многие работники или служащие, которые проводят в течение всего года для сохранения на праздник, чтобы посетить Карибского бассейна. Куба, в частности.Собранные деньги не достаточно, чтобы пойти в Канкун или Багамы.
Стоит самосознания и сохранения в дальнейшем наслаждаться не только прекрасные пляжи, сигары, ром и сальса музыку, но и мощей экзотики тематический парк революции Фидель Кастро и лечения населения, проживающего в пути так, pelafustán несчастным проявляя никаких портфель с горсткой евро или долларов, он будет чувствовать себя, как сахиб монарха.
Независимо от того, являются ли услуги и гостиницы не очень хорошо, и продукты в магазинах низкого качества и довольно дорого ... Здесь Вы можете чувствовать себя в своей тарелке, забыл о некоторых социальных конвенций и делать это в своих странах не допускаются и не позволяет туземцев здесь, но они делают, потому что они являются иностранцами ... Каждый знает,: на Кубе не имеют национальных органов полиции приоритета, за исключением.
Пару лет назад я познакомился с молодым швейцарским который был очарован Кубе. Хранится в съемной комнате в частном доме, так что я думал, что я хорошо знал, как это было жизни кубинцев. Он не хотел говорить о политике, и менее чем диссидентов. Что мне понравилось больше всего, кроме раскованно они были девочки, было так дешево, что марихуана была достигнута, и может покататься на велосипеде в Гаване, SWIFT, рубашки, короче говоря, пить кожи тропическое солнце, забытая штрафы и дорожные знаки.
Многие приходят просто ходить и получать удовольствие. Другие, идеологическом плане туризма. Но есть несколько туристов, мужчины и женщины, которые ищут дешевого секса.Самый дешевый в мире. Может стоить всего несколько сортов пива или ужин.Они являются не только извращенцы и маньяки. И, прежде всего, не горничные, застенчивая, робкая, к которым, как правило, не стоят их рабочие места относятся к другим, бессильны, люди с запретов и комплексов, чувственный пожилых людей, гомосексуалисты, скрывающихся Таким образом, люди со странными вкусами, когда секс ... Чувство превосходит своих клиентов помогает им чувствовать себя не только раскованно, пока не любили и хотели.
А вот девочки и мальчики, чтобы выбрать из. Премьер говядины. Морена и огненный, как предполагается, находится в Карибском море. И не говорите слишком много или обещание. И если у вас есть, чтобы торговаться, проститутки и pingueros, которые не очень требовательны, почти всегда делают продаж.
Конечно, в этом проституции, всегда существует риск. Но никогда больше, чем в Бангкоке или Рио. Там венерические заболевания, нападения, мошенники и преступления страсти, но не преувеличиваю ...
Бедные туристы довольно легко найти в Гаване. Вы видите, что они бродят грязный, плохо одеты, в тапочках, с рюкзаками, ищу места, чтобы арендовать в доме, который намного дешевле, чем в отеле. Монтируются на автобусах и переполненных, двигаясь по коридорам, падая и толкая других пассажиров. Ешьте лепешки или обжарить в частных кафе, а не в ресторанах или вкус. В поисках сувениров доказать, что они были на Кубе, в сделку продавцов, как партизан оливково-зеленой фуражке с красной звездой, чтобы охранять красный Мао Че Гевару в резьбы по дереву, которая выглядит представляют собой побег или пятно отдаленно напоминает Морро, на холсте бедного дьявола, который утверждает, что художник.
В своих отношениях с туземцами, некоторые туристы оказались истинные злодеев. Если не преступники. И я не имею в виду только армяно-канадское Tomakjian, неясно, которая была более, если он украл или, что было украдено.
Я знаю музыкант -Tap Habanero на гитаре, фортепиано и ударных некоторые Menor- был обманут иностранцами три раза за последние десять лет.Первый раз, два местных жителей, которые обещали взять его прикоснуться к нему один из самых популярных групп испанского рока.Второй раз на канадец, который утверждал, что музыкальный продюсер и пообещал взять его в Квебек и сделать его играть в качестве сессионного музыканта с самого Бертона Каммингса и Рэнди Бахман, говоря, что они были друзьями и собирались, чтобы сформировать новую группу. И в-третьих, это было худшее, мексиканской.
Непривлекательным и достаточно стар, она, после сна с ним, сделал его подписать мой друг и группу, образованную контракт возлюбленной, что заставило его, среди прочего, ездить на репертуар, состоящий исключительно из традиционных Sones, guarachas, болеро и bachatas. В течение нескольких месяцев, за бесценок, они играли самые худшие трущобы Мехико и Куэрнавака, в течение довольно шумной аудитории.Производитель надоело с ним, он познакомился с подростком Доминиканской и брошенных на произвол судьбы кубинцев. Les было очень плохо. Ничего не пошел, как ожидается, их. Четыре музыканта даже не хочу вспоминать голодные, кто пошел, чтобы собрать деньги от продажи билетов, чтобы вернуться на Кубу.
Многие из этих туристов, однако несчастных, необразованных и не хватает в натуральном выражении в давать и брать эфиры кондиционирования превосходства с туземцами. Как будто все кубинцы были готовы служить служащих или скоморохов. Как будто мы были вынуждены menearnos звук маракасы.
Часто человек чувствует стыд и для нищего, рабской человек, который говорит нарушена плохо выучили несколько слов в английском захваченных рупий напоминают индейцев Западной фильмы класса B, предложить то же самое Табаки девочки или мальчики, или сделать клоунов на улицах Старой Гаваны, в обмен на несколько монет. И мы все еще хотим, чтобы нас уважали!
Лучше, конечно, читать статью на испанском.
Любая точка зрения интересна....