Обычно в субботу много людей, в воскресенье поменьше, в будние дни немного. Период сразу после нового года - не очень загруженный, праздники уже закончились, хорошего снега еще нет (год на год не приходится, но в чаще всего). В выходные желательно приходить пораньше, часов в 9, потом на подъемник будут очереди.
На Heavenly интереснее (и менее загружено) с невадской стороны (
карта). Там можно проехаться без остановки с самой высокой до самой низкой точки, перепад высот 10040-7250=2790 футов = 1250 м (если на калифорнийскую сторону спускаться, то еще ниже, но там внизу уже неинтересно). Правда, я в основном по синим горкам катаюсь, если интересуют черные или зеленые, то рекомендации могут быть другими. Если Heavenly надоест, рядом есть
Kirkwood и
Sierra-at-Tahoe. Ну и до северной стороны в принципе недалеко.
Шопинг - наверное, да, South Lake Tahoe - единственный город. Есть небольшие центры при курортах, если правильно помню, в Northstar и Squaw Valley, но их за час можно обойти. Последнее интересно тем, что там наверху есть каток - если катаетесь на коньках, можно съездить.
Если двое не катаются, то они могут днем съездить в Рино, где-то час езды (хотя по-моему, там особо делать нечего) или в Сакраменто (наверное, часа два в одну сторону) - там есть туристский район. Ну или в казино сидеть.