Ну, вот мой день рождения и подарок сына: деньги на авиабилеты «Омск-Стамбул-Омск"!.
Сын: «Поезжай одна, в Турции я уже был два раза»
Дочь: «А на каком языке ты будешь разговаривать?»
«Буду молчать» - тупо и упрямо ответила я, и молча про себя: «Я всё равно поеду»
И начала в чемоданчик Word файл «Стамбул_исх инфа» складывать нужные вещички.
Ещё через OZON купила путеводитель, карту Стамбула и две книги. Начала с О.Памука «Стамбул: Город воспоминаний». Сначала было интересно, что же расскажет мне коренной житель Стамбула, потом надоело его воспевание печали. Вот, ей Богу, если бы не предстоящая поездка, так и не дочитала бы. Потом стала злиться на автора, опять же за его представление нищеты и разрухи, как очарование Стамбула: «Хорошо тебе очаровываться, если родительские деньги позволяют безбедно, не работая прожить всю свою жизнь. А ты спроси живущих в этих разрушающихся домах, они так же очарованы печалью своего нищенского существования? А уже дочитывая роман, почувствовала, что его Стамбул на черно-белых фотографиях 30-70 годов прошлого столетия как дымкой дурмана окутывает меня пеленой печали и очарования. Стамбул, застрявший в межвременном пространстве между Азией и Европой, не ушедший и не ставший.
Вот что пишет сам Орхан Памук: «В чём тайна Стамбула? Не в том ли, что здесь за открытостью всем внешним влияниям скрыта замкнутая и недоступная чужакам жизнь? Не в том ли, что за обращенным ко всему миру великолепием исторических зданий и нерукотворных пейзажей прячутся нищета и искаженные, рвущиеся связи между людьми? Но что бы ни сказали мы о городе, о его характере, духе и атмосфере – всё это в большей степени будет относиться к нам самим, к нашей жизни и нашему душевному состоянию. У города нет иного центра, кроме нас самих»
Передо мной лежит вторая книга: Сергей А.Иванов «В поисках Константинополя. Путеводитель по византийскому Стамбулу и окрестностям», 750 страниц немного пугают, надо это всё прочесть, осилить и попытаться понять. Константинополь.
Несколько раз ловила себя на мысли: «Какого фига, столько времени трачу на подготовку, читаю все отчеты в этом разделе форума, вожу пальцем по карте Стамбула, пытаюсь выучить основные общеупотребительные слова и выражения на турецком языке, теперь ещё эти 750 страниц! Еду ведь только на 7 дней, может потом и не вернусь ни разу в Стамбул. И потом, откуда это состояние, что в Стамбул меня движет не сила «хочу», а «надо»? И точно знаю, что это «надо» не даст мне покоя и единственная возможность отвязаться от неё, съездить в Стамбул.
