В 2023 году поезд ходит - ежедневно в 9 утра. Есть еще дополнительные отправления по выходным и праздникам, но только при наличии достаточного количества человек
Поезд идет 30 минут до деревни, отводится 40 минут на посещение пагоды, а потом обратно
Поэтому:
Лучше на поезде ехать в одну сторону, а обратно ехать на маршрутке. Красная маршрутка №6, стоимость до 20.000 донгов, ходит целый день с интервалом в 20-30 минут.
А на вокзал можно просто зайти, здесь несколько каф: в одном делают шоколад, еще один в ретро кафе в старом вагоне. Оно, кстати, самое дешевое.
https://tipstrips.ru/railway-station-dalat/