Названия улиц и указатели в Армении дублируются на другом языке?

Общие вопросы о погоде, достопримечательностях, безопасности, ценах и бюджете путешествия по странам Закавказья (кроме Грузии). Мобильная связь и интернет в Армении Азербайджане.

Сейчас этот форум просматривают: dim0n и гости: 1

Названия улиц и указатели в Армении дублируются на другом языке?

Сообщение: #1

Сообщение megachel999 » 30 июн 2010, 13:59

В августе неделю проведем в Армении, есть несколько вопросов. Что-то инфы маловато в интернете, как-то обойдена вниманием эта страна.

1. Названия улиц и дорожные указатели в Армении пишутся по-армянски или дублируются на каком-нибудь другом языке? И как вообще там обстоят дела с дорожными указателями, сложно ориентироваться или нужно искать GPS-карты?
2. Как обстоят дела с отелями в провинции? Бронировать заранее не хочется, можно рассчитывать, что найдем жилье на месте? Или имеет смысл обосноваться в Ереване, а оттуда делать вылазки по окрестностям?
3. Есть возможность заглянуть на пару дней в Нагорный Карабах. Стоит туда ехать или в Армении достаточно интересных мест на неделю?

Если Вам понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
Аватара пользователя
megachel999
активный участник
 
Сообщения: 784
Фото: 21
Регистрация: 26.10.2006
Город: Челябинск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 46
Страны: 69
Отчеты: 5
Пол: Мужской
Грузия самостоятельно

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #2

Сообщение zda » 30 июн 2010, 14:13

1/ Ориентироваться нет проблем, тем более что по русски практически все говорят и отношение нормальное. Обычной бумажной карты за глаза хватит.
2. В провинции скорее всего частный сектор, а в Ереване хватает отелей (сам останавливаюсь в Мариотте, около 150 баксов номер, но это похоже самый дорогой отель, а так есть на разные кошельки).
3. Я бы не поехал. Чего смотреть хватает и так.
Сходите на экскурсию на коньячный завод ("правильный"- Арарат - тот который на горке стоит, напоминает крепость. Ной - жалкая пародия) - очень познавательно и вкусно Названия улиц и указатели в Армении дублируются на другом языке? , а закупаться там не обязательно, проще в дьютике при вылете, ассортимент тот же, цены чуть даже ниже.
Севан - минимум 2 дня
Безумно вкусная форель... написал и слюну взглотнул.
Удачно скататься
С Уважением,
Дмитрий
Аватара пользователя
zda
полноправный участник
 
Сообщения: 406
Регистрация: 21.12.2004
Город: Хуа-хин
Благодарил (а): 38 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 48
Страны: 26
Пол: Мужской

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #3

Сообщение Tattac » 30 июн 2010, 14:26

На Севане полно отелей, имхо бронировать необязательно. Мы сами еще останавливались в Ванадзоре, заранее не бронировали. Это хороший пункт для осмотра монастырей на севере. Из Еревана можно конечно ездить каждый день, но все-таки сложно, если далеко хотите уехать. Страна маленькая, но не Люксембург все же.
Тапка...то ли правая, то ли левая
Аватара пользователя
Tattac
путешественник
 
Сообщения: 1305
Фото: 0
Регистрация: 30.01.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 61 раз.
Поблагодарили: 83 раз.
Возраст: 42
Страны: 59
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #4

Сообщение Aromo » 30 июн 2010, 14:46

1 Зачастую названия дублируются по-русски. Страна горная, поэтому дорога в том или ином направлении будет одна - горный серпантин. По-русски с удовольствием говорят все. И школьники тоже.
2. Смотря куда ехать.
От Еревана ходит множество маршруток и общественных такси. Машины хорошие. Разница между маршруткой междугородней и такси не большая. Условно, на маршрутке 1000, а на такси 1300-1500.
А вот между отдельными населенными пунктами транспортное сообщение развито вяло. Не думаю, что пара древних автобусов в день, развивающих скорость 20 км. час. Вас обрадует. Т.е. от Севана до Ванадзора будете добираться дольше, чем от Еревана до Ванадзора. Но вот от Еревана в Ахпат слишком долго. Лучше ехать от Ванадзора. Иными словами, не пытайтесь замкнуть ближние точки. Вы будете между ними дольше добираться чем из Еревана с возвращением в него же. Но при этом скататься в марз Сюник или Лори и вернуться обратно одним днем - слишком оптимистичный вариант.
Aromo
почетный путешественник
 
Сообщения: 2345
Регистрация: 28.10.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 74 раз.
Поблагодарили: 166 раз.
Возраст: 38
Страны: 33
Отчеты: 8

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #5

Сообщение awdmaxx » 30 июн 2010, 19:42

1. Указатели на трассах дублируются. Дорог не очень много, не заблудитесь
2. Большая часть территории доступна из Еревана в виде однодневных поездок. Так что если цель - больше посмотреть, то - база в Ереване. На неделю точно хватит и без Карабаха, хотя места там сами по себе красивые.

п.с. по-русски говорят уже не все
п.п.с. на Арарате можно найти не типовые коньяки, Двин например. Не уверен что в дьютике такое будет.
awdmaxx
новичок
 
Сообщения: 20
Регистрация: 19.03.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43
Страны: 34
Пол: Мужской

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #6

Сообщение aslan » 01 июл 2010, 16:49

Aromo писал(а):Но при этом скататься в марз Сюник или Лори и вернуться обратно одним днем - слишком оптимистичный вариант.


Нормально и в большую часть Сюника и в Лори. Грубо говоря, слишком оптимистичный вариант, только если пытаться посмотреть что-нибудь в районе Мегри или на линии фронта с Азербайджаном на северном берегу Севана. А так - нормально, тем более дни сейчас длинные...
Аватара пользователя
aslan
Старожил
 
Сообщения: 4664
Регистрация: 07.10.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 86 раз.
Поблагодарили: 97 раз.
Возраст: 42
Страны: 51
Отчеты: 1
Блог: Просмотр блога (7)

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #7

Сообщение Tattac » 01 июл 2010, 17:04

aslan
Я думаю, Aromo имела в виду на общественном транспорте. Мы там столкнулись с большими проблемами. А на рентованой машине или такси, конечно, вполне реально.
Тапка...то ли правая, то ли левая
Аватара пользователя
Tattac
путешественник
 
Сообщения: 1305
Фото: 0
Регистрация: 30.01.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 61 раз.
Поблагодарили: 83 раз.
Возраст: 42
Страны: 59
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #8

Сообщение Talisman » 01 июл 2010, 17:34

1. В Ереване все названия улиц на армянском и дублируются по-английски. В провинции чаще встретится сохранившийся с советского прошлого армянско-русский вариант. Дорожные указатели на армянском и английском. Вообще-то с дорожными указателями и знаками там дела неважно. Заблудиться, кстати, довольно легко, если вы с'езжаете с основной трассы.
2. Отели в провинции есть, и есть даже очень хорошие. Сейчас высокий сезон, в Ереване жара, многие выезжают за город, поэтому отели лучше бронировать заранее. Хорошие, наверняка, будут забиты, а уж на Севане 99%. Впринципе, можно и из Еревана вылазки делать. Зависит от того, какой у вас маршрут. Например, если ехать в Гюмри из Еревана, то дорога туда-обратно примерно 350 км. Можно, конечно, за один день, но немного утомительно.
3. Если есть возможность поехать в Карабах, я бы поехала. Но вообще все зависит от того насколько вы хотите Армению посмотреть. Неделю точно будет чем заняться и в самой Армении.

Если будут вопросы по маршруту - обращайтесь, с радостью подскажу))
Аватара пользователя
Talisman
участник
 
Сообщения: 189
Фото: 44
Регистрация: 31.03.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 37
Страны: 32
Отчеты: 1

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #9

Сообщение aslan » 01 июл 2010, 19:42

Tattac писал(а):aslan
Я думаю, Aromo имела в виду на общественном транспорте. Мы там столкнулись с большими проблемами. А на рентованой машине или такси, конечно, вполне реально.


Я, разумеется, имел в виду на своей машине. На общественном транспорте много не увидишь, факт
Аватара пользователя
aslan
Старожил
 
Сообщения: 4664
Регистрация: 07.10.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 86 раз.
Поблагодарили: 97 раз.
Возраст: 42
Страны: 51
Отчеты: 1
Блог: Просмотр блога (7)

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #10

Сообщение Talisman » 01 июл 2010, 20:15

aslan писал(а):
Я, разумеется, имел в виду на своей машине. На общественном транспорте много не увидишь, факт[/quote]

+100. Без собственного/арендованного авто страну посмотреть не получится. По Еревану и ближним окрестностям, правда, вполне можно ездить на такси, цены смешные.
Аватара пользователя
Talisman
участник
 
Сообщения: 189
Фото: 44
Регистрация: 31.03.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 37
Страны: 32
Отчеты: 1

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #11

Сообщение aslan » 01 июл 2010, 20:34

Talisman писал(а):По Еревану и ближним окрестностям, правда, вполне можно ездить на такси, цены смешные.


Да и по дальним тоже можно ездить на такси / машине с водителем, цены по-прежнему смешные
Аватара пользователя
aslan
Старожил
 
Сообщения: 4664
Регистрация: 07.10.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 86 раз.
Поблагодарили: 97 раз.
Возраст: 42
Страны: 51
Отчеты: 1
Блог: Просмотр блога (7)

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #12

Сообщение megachel999 » 07 июл 2010, 19:23

Коллеги, спасибо за ответы! Посоветуйте ещё, где лучше остановиться на Севане, чтобы там и пляж был, и вечерком было куда сходить...

Еще думаю остановиться на день в Джермуке. Был кто-нибудь в этом городе, стоит там останавливаться?
Аватара пользователя
megachel999
активный участник
 
Сообщения: 784
Фото: 21
Регистрация: 26.10.2006
Город: Челябинск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 46
Страны: 69
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #13

Сообщение Aromo » 07 июл 2010, 20:30

Мы останавливались в отеле CABOOSE. Он новый. Пляж у него свой.
А вот куда там ходить не приложу ума. Ну разве что в ресторан.
Aromo
почетный путешественник
 
Сообщения: 2345
Регистрация: 28.10.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 74 раз.
Поблагодарили: 166 раз.
Возраст: 38
Страны: 33
Отчеты: 8

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #14

Сообщение aslan » 07 июл 2010, 21:13

megachel999 писал(а):Еще думаю остановиться на день в Джермуке. Был кто-нибудь в этом городе, стоит там останавливаться?


А какая альтернатива? Если выбор между ночью в Джермуке и ночью в Нью-Йорке, то лучше, наверное, в Нью-Йорк смотаться. Но если вы катаетесь по тем краям, и надо где-то заночевать - в Джермуке удобнее всего, конечно. Ничего более приличного до самого Еревана не будет
Аватара пользователя
aslan
Старожил
 
Сообщения: 4664
Регистрация: 07.10.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 86 раз.
Поблагодарили: 97 раз.
Возраст: 42
Страны: 51
Отчеты: 1
Блог: Просмотр блога (7)

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #15

Сообщение megachel999 » 08 июл 2010, 07:24

Альернатива - другие города Армении. Маршрут всегда можно поменять. Просто не хочется оказаться поздно вечером в каком-нибудь пыльном непримечательном городке. Джермук вроде бы курортный город, должна быть какая-то туристическая инфраструктура.
Аватара пользователя
megachel999
активный участник
 
Сообщения: 784
Фото: 21
Регистрация: 26.10.2006
Город: Челябинск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 46
Страны: 69
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Армения, вопросы

Сообщение: #16

Сообщение aslan » 10 июл 2010, 14:11

Еще раз: если вы ездите по этой части Армении, ничего более удобного по инфраструктуре нет (о самого Еревана). Гостиниц полно, ужинать отправляйтесь в ресторан "Гндеванк"
Аватара пользователя
aslan
Старожил
 
Сообщения: 4664
Регистрация: 07.10.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 86 раз.
Поблагодарили: 97 раз.
Возраст: 42
Страны: 51
Отчеты: 1
Блог: Просмотр блога (7)




Список форумовНаша Родина ::: экс-СССР туристический форумЗакавказье: Абхазия, Азербайджан, АрменияОбщие вопросы Армения, Азербайджан, Абхазия





Включить мобильный стиль
Rambler's Top100