Итак, для начала стоит усвоить эти два пункта:
1. Лондонское метро не совсем сложное, если разобраться )занимает минут десять).
2. Если же все-таки потеряетесь, вам обязательно помогут.
Скачайте схему и хотя бы поверхностно ознакомьтесь с ней: http://www.tfl.gov.uk/maps/track/tube
И когда, собственно, впервые окажетесь на станции, возьмите бумажную схему, их там везде навалом.
Итак, лондонское метро можно условно (или не очень) разделить на три части:
1. Собственно метро, The Underground, The Tube, на схеме его ветки отмечены жирными линиями разных цветов.
2. London Overground, или городская электричка, которая управляется компанией Transport for London (в отличие от остальных электричек, которые управляются различными ж.-д. компаниями). На схеме его ветки обозначены двумя тонкими оранжевыми линиями.
3. Docklands Light Railway, the DLR - "легкое" метро района Доклендс - на схеме его ветки обозначены двумя тонкими голубыми линиями.
Вы, скорее всего, вряд ли будете пользоваться линиями Overground или DLR (хотя, кто знает, особенно про DLR, с ее помощью можно во множество интересных мест уехать), но нижеизложенное, в основном, применимо и к ним.
Навигация
Несколько основных принципов навигации:
1. В отличие от, например, метрополитенов бывшего СССР, здесь платформы различных линий при пересечении не считаются разными станциями (например, Пушкинская-Тверская-Чеховская), а считаются одной станцией с платформами разных линий. Поэтому здесь говорят не "перейти на такую-то станцию", а "перейти на такую-то линию".
2. Линии принято называть не по цветам, а по именам. Имена короткие, запомнить несложно.
3. Каждая платформа имеет номер и наименование, в какую сторону с данной платформы можно уехать:
Northbound - в северную
Southbound - в южную
Eastbound - в восточную
Westbound - в западную
4. Везде (спереди кабины поезда, на электронном табло на платформе, в звуковых объявлениях на платформе и в поезде) всегда указывается, до какой конечной станции и каким маршрутом (иногда это важно) поезд едет. Связано это с тем, что по одним путям довольно часто могут проходить поезда разных направлений и даже маршрутов (например, в Москве со станции киевская по Филевсокй линии можно сесть на поезд как в сторону станции Кунцевской, так и в сторону станции Международной). Об этом, а также о звуковых объявлениях, позже.
Запомнив это, ориентироваться становится гораздо проще. Например, откроем схему и посмотрим на станцию Leicester Square (произноситя как "Лестер-сквер", находится в квадрате D5). Откуда с этой станции можно уехать? Подумайте.
Ответ:
Northern Line (черная) - northbound & southbound (на север и на юг) platforms
Piccadilly Line (темно-синяя) westbound & eastbound (на запад и на восток) platforms
Предположим, что вы зашли на эту станцию, и вам надо доехать до станции Knighstbridge (Найтсбридж, где, кстати, находится знаменитый магазин Harrods). Пользуемся алфавитным указателям, смотрим, что она находится в квадрате D4, ищем ее на карте.
С помощью какой линии можно к ней приехать? Piccadilly. Где она находится на этой линии относительно нашего текущего положения (Leicester Square)? Западнее.
Что делаем? Проходим через турникет, смотрим, куда показывает указатель на Piccadilly Line, идем в этом направлении. Дойдя до платформ Piccadilly Line, смотрим, куда показывает указатель на Westbound platform (под указателем еще всегда висит схема отрезка линии, куда можно уехать с этой платформы, если не очень уверены, то можно перепроверить), идем на эту платформу и ждем там поезда.
Предположим, вы побывали в Харродсе, и теперь вам надо доехать до отеля, который расположен на станции Willesden Green (подальше от центра, для большей сложности Ищем станцию Willesden Green в указателе (квадрат B4), смотрим ее на карте. С помощью какой линии к ней можно приехать? Jubilee, серой. Где ближайшая пересадка на Jubilee Line относительно текущего положения? На станции Green Park. Так что сначала нам надо доехать туда. Спускаемся назад на станцию Найтсбридж, идем на восточную платформу (не забывая при этом смотреть на указатели), садимся на поезд и выходим на станции Green Park.
На платформе смотрим по сторонам, ищем стрелку, которая указывает в направлении Jubilee Line. Идем туда (кстати, если вы действительно так когда-нибудь пойдете, то вас ожидает, наверно, самый длинный подземный переход в вашей жизни ). Дойдя до платформ Jubilee line, идем на северную (Northbound) платформу, садимся на поезд и доезжаем до Willesden Green.
Ну вот, такая логика. Наверно, звучит очень сложно, но попробовав один раз, все будет делаться автоматически. Главное не забывать смотреть, в каком направлении идет поезд, на который вы садитесь.
Это можно сделать множеством способов. Например, всегда над платформой висит электронное табло, где написано что-нибудь такое (допустим, мы на станции Notting Hill Gate на западной платформе Central Line):
1. West Ruislip 5min
2. Ealing Broadway 10min
3. West Ruislip 15min
Первый поезд едет до конечной станции West Ruislip, второй - до Ealing Broadway. Смотрим на карту, чтобы понять, какой нужен именно вам. Если вы едете до станции Shepherd's Bush, вам подойдет любой. А если, например, до Hanger Lane, то только первый или третий.
Бывает, что линия разделяется не только в конце, но и в середине (например, Northern Line). Тогда, чтобы показать, по какой ветви едет поезд, говорят какую-нибудь известную станцию, через которую он едет. Например,
Morden via Bank 5min (поезд следует до станции Morden и проезжает по ветви, на которой находится станция Bank)
Kennington via Charing+ 5min (поезд следует до станции Kennington и проезжает по ветви, на которой находится станция Charing Cross)
Звуковые объявления в поездах устроены походим образом. Например, при остановке на станции говорится: "This is Victoria. Change here for District & Circle Lines, National Rail services and Victoria Coach Station. This is a Victoria Line train to Seven sisters" - "Это [станция] Виктория. Пересадка на линии Circle и District, поезда национальных железных дорог и автобусную станцию. Это поезд, [следующий] по линии Victoria до [конечной] станции Seven Sisters".
* * *
А теперь - ВНИМАНИЕ - если это показалось вам очень сложным (поверьте, если написать то же самое про московское метро, то получится не проще), или просто не хочется разбираться, или потерялись, то зайдя на станцию (если потерялись, то выходите наверх, если на платформе никого нет), подходите к ближайшему сотруднику в синей форме (как правило, стоят возле турникетов) и спрашиваете, как вам туда-то доехать Вам все объяснят и покажут, даже если вы не знаете языка. Не стесняйтесь переспрашивать
__________________________________________________________________________________________________
Другие полезные темы:
Лондон: билеты, Oyster и Travelcard
Общественный транспорт в Лондоне
Лондонские городские автобусы и багаж. Платить?
Такси в Лондоне
National Express: поезда, автобусы, маршруты, тарифы, билеты
Лондон и окрестности: Как доехать? На чём доехать?
Железные дороги Великобритании
