Объявляется Голосование на конкурсе "Трудности перевода". Голосуем до 18 сентября
Плюсквамперфект или Перевод вдребезги
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Re: Плюсквамперфект или Перевод вдребезги
Сообщение: #21
North Star » 20 сен 2016, 09:42
Объявляется Голосование на конкурсе "Трудности перевода". Голосуем до 18 сентября
“Unexpected travel suggestions are dancing lessons from God”
- North Star
- абсолютный путешественник
- Сообщения: 5836
- Регистрация: 02.07.2013
- Город: Москва
- Благодарил (а): 1170 раз.
- Поблагодарили: 1114 раз.
- Возраст: 104
- Пол: Женский
Re: Плюсквамперфект или Перевод вдребезги
Сообщение: #22
italalla » 20 сен 2016, 09:57
Присоединяюсь! Очень рада за вас!
-
italalla - абсолютный путешественник
- Сообщения: 10878
- Регистрация: 16.11.2011
- Город: Москва)))
- Благодарил (а): 1423 раз.
- Поблагодарили: 2029 раз.
- Возраст: 62
- Страны: 38
- Отчеты: 8
- Пол: Женский
Re: Плюсквамперфект или Перевод вдребезги
Сообщение: #24
Plucy » 20 сен 2016, 13:35
Уважаемый vagabondit, поздравляю с окончанием конкурса. Мое отношение к Вашей работе Вы знаете. Спасибо Вам за неё. И за многие другие отчеты на форуме!
-
Plucy - почетный путешественник
- Сообщения: 3009
- Регистрация: 06.09.2012
- Город: Волгоград
- Благодарил (а): 552 раз.
- Поблагодарили: 887 раз.
- Возраст: 63
- Страны: 46
- Отчеты: 12
- Пол: Женский
Re: Плюсквамперфект или Перевод вдребезги
Сообщение: #25
vagabondit » 20 сен 2016, 19:43
Спасибо за поздравления! Ура, товарищи переводчики и прочие лингвисты!
-
vagabondit - абсолютный путешественник
- Сообщения: 6047
- Регистрация: 12.02.2011
- Город: Harlem
- Благодарил (а): 1063 раз.
- Поблагодарили: 1963 раз.
- Возраст: 76
- Страны: 115
- Отчеты: 26
- Пол: Мужской
Re: Плюсквамперфект или Перевод вдребезги
Сообщение: #26
Plucy » 20 сен 2016, 20:11
И снова порадовали!!!! Переводчики и лингвисты с десятилетним опытом работы в международной сфере, браво вам!!!!
-
Plucy - почетный путешественник
- Сообщения: 3009
- Регистрация: 06.09.2012
- Город: Волгоград
- Благодарил (а): 552 раз.
- Поблагодарили: 887 раз.
- Возраст: 63
- Страны: 46
- Отчеты: 12
- Пол: Женский
Re: Плюсквамперфект или Перевод вдребезги
Сообщение: #27
vagabondit » 21 сен 2016, 10:42
Еще раз спасибо всем голосовавшим за мою байку и всем поздравившим!
Прошу организаторов конкурса передать причитающийся мне приз участнику, набравшему следующее за мной число очков, если ни у него, ни у организаторов нет возражений.
Прошу организаторов конкурса передать причитающийся мне приз участнику, набравшему следующее за мной число очков, если ни у него, ни у организаторов нет возражений.
-
vagabondit - абсолютный путешественник
- Сообщения: 6047
- Регистрация: 12.02.2011
- Город: Harlem
- Благодарил (а): 1063 раз.
- Поблагодарили: 1963 раз.
- Возраст: 76
- Страны: 115
- Отчеты: 26
- Пол: Мужской
Re: Плюсквамперфект или Перевод вдребезги
Сообщение: #28
Tata2001 » 22 сен 2016, 09:25
vagabondit писал(а) 21 сен 2016, 10:42:Прошу организаторов конкурса передать причитающийся мне приз участнику, набравшему следующее за мной число очков, если ни у него, ни у организаторов нет возражений.
Какие могут быть возражения, такая приятная неожиданность... Жаль только, что приз без Вашего автографа
"Ну что, по коням?" - сказали рюкзаки.
-
Tata2001 - путешественник
- Сообщения: 1444
- Регистрация: 02.09.2009
- Город: Москва
- Благодарил (а): 209 раз.
- Поблагодарили: 238 раз.
- Возраст: 49
- Страны: 73
- Отчеты: 9
- Пол: Женский
Re: Плюсквамперфект или Перевод вдребезги
Сообщение: #29
vagabondit » 22 сен 2016, 18:46
Пусть это будет самой большой бедой в Вашей жизниTata2001 писал(а) 22 сен 2016, 09:25: Жаль только, что приз без Вашего автографа
Щастье ведь редко бывает полным
-
vagabondit - абсолютный путешественник
- Сообщения: 6047
- Регистрация: 12.02.2011
- Город: Harlem
- Благодарил (а): 1063 раз.
- Поблагодарили: 1963 раз.
- Возраст: 76
- Страны: 115
- Отчеты: 26
- Пол: Мужской
Список форумов ‹ Работа, Бизнес, Недвижимость, Спорт, Домашнее хозяйство ‹ Иностранные языки ‹ Конкурс: Трудности перевода