Шопинг в Южном Иране

[Alienela]

Было однажды дело на острове Кешм, что в Персидском заливе на самом юге Ирана. Пошли мы с товарищем найти в ближайшей деревне продуктовку для закупки воды. Нашли какого-то местного, стали говорить shop, food - лицо кирпичом. В ход пошла некоторая пантомима про еду, про напитки - в ответ что-то на своем. Наконец, я не выдержала и воскликнула: "Твою мать, ну где ж тут магазин!!!" Тут местный оживился, переспросил: "Магази??", отвел чуть и показал на кешмский сельмаг! Как такое возможно - не знаю два с половиной года спустя))

Размещено позже