Происхождение слова "макашница"?

Некоторые истины о Таиланде, вопросы, на которые уже были ответы, разговоры за жизнь тайскую, народное творчество из Тайланда. Признания в любви к Тайланду. Треп о Тайланде и тайцах. Обсуждение жизни в Тайланде

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Re: Происхождение слова "макашница"?

Сообщение: #21

Сообщение merial » 05 янв 2013, 21:32

ВВВадим писал(а) 05 янв 2013, 21:24:сказать слабо?))

Морковки?
И прекратите постить бессмысленные сообщения - надоело удалять.
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52502
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7095 раз.
Возраст: 49
Страны: 38
Отчеты: 4

Re:

Сообщение: #22

Сообщение пнонг » 05 янв 2013, 21:38

kon yii-pun писал(а) 12 янв 2009, 11:59:в оригинале "макашница" называется "рот кеен"

рот кхен
Аватара пользователя
пнонг
участник
 
Сообщения: 150
Регистрация: 01.01.2013
Город: Кемерово
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 37
Пол: Мужской

Re: Происхождение слова "макашница"?

Сообщение: #23

Сообщение Винский » 05 янв 2013, 21:53

ВВВадим писал(а):прочитал ссылку про моркву))--странно...тайцы морковкой член называют---при чём тут женщины лёгкого поведения?...или тут все мужиков снимают??))

А вам не надо задумываться и напрягать свой мозг. Просто поверьте на слово Винскому.
Ну и прощайте....
Аватара пользователя
Винский
Site Admin
 
Сообщения: 25034
Регистрация: 06.10.2003
Город: Санкт Мартин ан дер Рааб
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 3798 раз.
Возраст: 58
Страны: 119
Отчеты: 389
Пол: Мужской

Re: Происхождение слова "макашница"?

Сообщение: #24

Сообщение pusots » 07 июл 2013, 22:48

... Всегда считал что происходит от Бахаса.
Индонезийский Язык.
есть(еду) - макан/makan
Русское макать мне кажется сильно притянутым. ИМХО конечно.
Умный в гору не пойдет...
Аватара пользователя
pusots
активный участник
 
Сообщения: 589
Регистрация: 19.03.2007
Город: Мурманск
Благодарил (а): 41 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 55
Страны: 29

Re: Происхождение слова "макашница"?

Сообщение: #25

Сообщение Сибиряк) » 21 авг 2014, 10:03

Винский писал(а) 05 янв 2013, 20:58:Слово "макашница" родилось в 2000 году на Тиомане: http://awd.ru/tioman.htm
Слово "морковка" родилось в 1995 в Тайланде и сформировалось в интернет выражение в 2000 на этой странице: http://awd.ru/tailand2000.htm
Не буду копаться в словарях и переводить с тайского на русский
Авторство принадлежит форуму, так как широкое распространение получило именно Форуму Самостоятельных Путешественников, который в 2003 году был переименован в Форум Винского.

"макашница" не родилась на Тиомане в 2000 году
"морковка" не родилась в 1995 г в Таиланде и не сформировалось в 2000 на форуме винского
авторство не пренадлежит форуму винского
Моя жизнь завистников коробит… Что мне сказать их ревностной тоске? Чужое счастье — как чужая обувь: красиво, но — увы, не по ноге.)))
Аватара пользователя
Сибиряк)
путешественник
 
Сообщения: 1100
Регистрация: 15.08.2013
Город: Паттая
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 47
Страны: 5
Пол: Мужской

Re: Происхождение слова "макашница"?

Сообщение: #26

Сообщение Винский » 21 авг 2014, 15:04

Да нет проблем приятель
Заучи это как магическую мантру и повторяй перед сном
Поможет от всех болячек
Аватара пользователя
Винский
Site Admin
 
Сообщения: 25034
Регистрация: 06.10.2003
Город: Санкт Мартин ан дер Рааб
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 3798 раз.
Возраст: 58
Страны: 119
Отчеты: 389
Пол: Мужской

Re: Происхождение слова "макашница"?

Сообщение: #27

Сообщение A&O » 27 окт 2014, 15:45

Корни слова надо искать в китайском языке. "Чифанить" и "макашница" родились в среде русской иммиграции в Харбине после революции.

У кого-то из классиков встречается:
"... да кто как. Вот поручик N-ский опустился до того, что питается с макашниц..."
A&O
активный участник
 
Сообщения: 922
Регистрация: 30.11.2008
Город: ТJ> Kam> USA(CA, WA, AK, NY, TN, KY, GA, VA, NC, SC)> Sakh> Ukr> Banglamung
Благодарил (а): 41 раз.
Поблагодарили: 62 раз.
Возраст: 71
Страны: 47
Пол: Мужской

Пред.



Список форумовАЗИЯ форумТАИЛАНД форумТайская изба-читальня... и писальня



Включить мобильный стиль