Zarane blagodaru. :|
PRIVAT DANCER
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5
Отели и апартаменты в Таиланде : Бронирование отелей по выгодной цене без предоплаты
За рубли : Бронирование отелей в Таиланде картами российских банков
Авиабилеты : Дешевые авиабилеты в Тайланд с оплатой картами российских банков (рубли)
Аренда автомобиля : Онлайн бронирование автомобилей в Таиланде
Туристическая страховка : Оформление туристической страховки онлайн
Экскурсии : Заказ экскурсий в Таиланде онлайн
За рубли : Бронирование отелей в Таиланде картами российских банков
Авиабилеты : Дешевые авиабилеты в Тайланд с оплатой картами российских банков (рубли)
Аренда автомобиля : Онлайн бронирование автомобилей в Таиланде
Туристическая страховка : Оформление туристической страховки онлайн
Экскурсии : Заказ экскурсий в Таиланде онлайн
Нравится:
1
•
Сообщений: 12
• Страница 1 из 1
PRIVAT DANCER
Сообщение: #1
Дядя Федор » 11 апр 2005, 09:34
Zarane blagodaru. :|
- Дядя Федор
- новичок
- Сообщения: 10
- Регистрация: 21.10.2003
- Город: СПб
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 50
Сообщение: #2
hugevlad » 11 апр 2005, 09:51
Сильно сомневаюсь, что оно есть на русском.
Его много лет не хотели печатать (только недавно в бумажном виде вышла - http://www.stephenleather.com/unpub.html)
Кстати, буквально сегодня закинул удочку издателям, типа, нет ли желания перевести/издать
Его много лет не хотели печатать (только недавно в бумажном виде вышла - http://www.stephenleather.com/unpub.html)
Кстати, буквально сегодня закинул удочку издателям, типа, нет ли желания перевести/издать
regards, Vlad.
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы...
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы...
-
hugevlad - активный участник
- Сообщения: 663
- Регистрация: 24.03.2004
- Город: Бангкок
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 5 раз.
- Возраст: 55
- Страны: 13
- Отчеты: 6
- Пол: Мужской
- Дядя Федор
- новичок
- Сообщения: 10
- Регистрация: 21.10.2003
- Город: СПб
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 50
Сообщение: #4
Андрей М » 12 апр 2005, 23:37
Этот роман был опубликован в интернете пару лет назад, автор долго бился со своим издательством о выходе книги в свет, но безуспешно. Просил даже всех читателей писать в это самое его издательство в Лондоне с просьбой о публикации. Видимо, обилие этих вот писем как-то подействовало и роман издали пару месяцев назад.Сомневаюсь, что данная книга может заинтересовать русскоязычное издательство ввиду отсутствия потенциального интереса к данной теме. Здесь, ведь, не Англия, где поездки именно с целью секс туризма и обсуждение этой проблемы- популярны уже не первое десятилетие. Наши туристы едут в Таиланд в своей массе не за этим. Кто ее будет читать? А деньги в перевод и издание тиража вкладывать нужно сразу безо всякой гарантии отдачи...
Насколько я знаю, на русский переведена всего одна книга, посвященная секс туризму в Тай - "Платформа" Мишеля Ульбека. И то, я думаю, потому, что сам автор очень раскручен в современной литературе и имеет к себе потенциальный интерес в том числе и в России, что вызвано его творчеством в целом, а не одним романом.
Так что, если у нас начнут издавать романы Стефана Лезера принципе как автора, и это возымеет коммерческий успех, тогда, думаю, дойдет речь и до PRIVATE DANCER, прочитать который не мешало бы любому секс туристу...
Насколько я знаю, на русский переведена всего одна книга, посвященная секс туризму в Тай - "Платформа" Мишеля Ульбека. И то, я думаю, потому, что сам автор очень раскручен в современной литературе и имеет к себе потенциальный интерес в том числе и в России, что вызвано его творчеством в целом, а не одним романом.
Так что, если у нас начнут издавать романы Стефана Лезера принципе как автора, и это возымеет коммерческий успех, тогда, думаю, дойдет речь и до PRIVATE DANCER, прочитать который не мешало бы любому секс туристу...
- Андрей М
- новичок
- Сообщения: 44
- Регистрация: 21.05.2004
- Город: Москва
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 49
- Отчеты: 2
- Дядя Федор
- новичок
- Сообщения: 10
- Регистрация: 21.10.2003
- Город: СПб
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 50
Сообщение: #6
AddictedToThai » 14 апр 2005, 16:45
"Платформу" можно скачать здесь http://lib.aldebaran.ru/author/uyelbek_ ... _platforma
- AddictedToThai
- почетный путешественник
- Сообщения: 2293
- Регистрация: 06.07.2004
- Город: Бангкок
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 8 раз.
- Возраст: 46
- Страны: 34
- Отчеты: 9
- Пол: Мужской
Сообщение: #7
Андрей М » 14 апр 2005, 18:58
Дядя Федор писал(а):Ok,pust budet PLATFORMA.No gde vzat?Gde ona voditsia?
В крупных книжных магазинах, в разделе "Зарубежная литература".
- Андрей М
- новичок
- Сообщения: 44
- Регистрация: 21.05.2004
- Город: Москва
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 49
- Отчеты: 2
Сообщение: #8
Sergei789 » 09 мар 2006, 09:38
Сделал "подарок" жене, и вчера прикончил таки эту книгу, купленную, к сожалению, перед самым отлетом из БКК домой в аэропорту.
После прочтения очень тоскливо на душе как-то.
Книга чрезвычайно понравилась. Тоже не согласен, что она может быть интересна только как пособие для секс-туристов, хотя в этом качестве она себя проявляет безупречно на мой взгляд. Очень многое объясняет, как мне показалось, в культуре Тая, в поведении его людей, а ведь это самое интересное в путешествии, ИМХО
Очень жалею, что не прочел ее ДО поездки в тайланд. Согласен, вот бы сделали ее compulsory чтивом для новичков... как оно сказано на обложке.
Отличная вещь, в общем. Просто как книга
После прочтения очень тоскливо на душе как-то.
Книга чрезвычайно понравилась. Тоже не согласен, что она может быть интересна только как пособие для секс-туристов, хотя в этом качестве она себя проявляет безупречно на мой взгляд. Очень многое объясняет, как мне показалось, в культуре Тая, в поведении его людей, а ведь это самое интересное в путешествии, ИМХО
Очень жалею, что не прочел ее ДО поездки в тайланд. Согласен, вот бы сделали ее compulsory чтивом для новичков... как оно сказано на обложке.
Отличная вещь, в общем. Просто как книга
- Sergei789
- полноправный участник
- Сообщения: 342
- Регистрация: 26.11.2005
- Город: Москва
- Благодарил (а): 6 раз.
- Поблагодарили: 8 раз.
- Возраст: 46
- Страны: 5
Сообщение: #9
hugevlad » 09 мар 2006, 09:57
Автор, кстати, вообще хорошо пишет. Начал читать Dreamer-Cat, вставляет ;)
regards, Vlad.
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы...
Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы...
-
hugevlad - активный участник
- Сообщения: 663
- Регистрация: 24.03.2004
- Город: Бангкок
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 5 раз.
- Возраст: 55
- Страны: 13
- Отчеты: 6
- Пол: Мужской
Сообщение: #10
voyager1970 » 09 мар 2006, 10:32
tolko neponjatno,prichem sdesj sex turizm? kniga ne o sex i ne o turistah,voobche.kniga ob expatah i ih otnoshenijah s bar girls.
Carpe Diem
"He who controls the present, controls the past. He who controls the past, controls the future."
-- George Orwell
"He who controls the present, controls the past. He who controls the past, controls the future."
-- George Orwell
-
voyager1970 - абсолютный путешественник
- Сообщения: 5488
- Регистрация: 27.02.2004
- Город: Коста Рика-Таиланд-Китай
- Благодарил (а): 3 раз.
- Поблагодарили: 85 раз.
- Возраст: 53
- Отчеты: 18
- Пол: Мужской
Сообщение: #12
Dragon » 09 мар 2006, 20:32
AddictedToThai писал(а):"Платформу" можно скачать здесь http://lib.aldebaran.ru/author/uyelbek_ ... _platforma
За ссылочку спасибо огромное!
-
Dragon - полноправный участник
- Сообщения: 261
- Регистрация: 26.11.2005
- Город: London
- Благодарил (а): 9 раз.
- Поблагодарили: 2 раз.
- Возраст: 46
- Страны: 33
- Отчеты: 3
- Пол: Мужской
Нравится:
1
•
Сообщений: 12
• Страница 1 из 1
Список форумов ‹ АЗИЯ форум ‹ ТАИЛАНД форум ‹ Тайская изба-читальня... и писальня