Я эту ссылку дала не потому, что хотела предложить вам использовать поиск . Просто я сама задавала подобный вопрос - и вот какой ответ получила... почти никакой. Видимо, как - то мало народу останавливается в этом городке. Лично мне придется провести там 2 ночи (до и после Липе), поэтому вопрос для меня все еще актуален .
Когда составляла план поездки нашла на этом форуме такой отзыв:
"Louise Guest House. Рядом с ж.д. вокзалом. Огромный номер с AC, горячем душем и туалетом стоил 400 бат в сутки (300 бат, если с фэном). Очень доброжелательные портье. Понравилось." - это цитата (от куда, не помню, к сожалению, но можно поискать).
Тот отель, про который я спрашивала -Hatyai Central hotel -предлагается в интернете за 21 дол. с завтраком (про трипл не знаю).
Если никто больше не ответит, посмотрите здесь
http://www.hotelthailand.com/hatyai/hatyai.html
по моему это самый большой выбор отелей в Хат Яй. Можно и не бронировать заранее - это же не слишком туристическое место - просто перевалочный пункт. Наверное удобнее выбрать несколько отелей по фоткам и цене, а потом поездить и выбрать на месте. Только может быть трудно с малышом