Реально ли самостоятельно путешествовать по Китаю без знания языка?

[estubona]

Добрый день, планируем путешествие в Китай на следующий год.

От цен в турфирмах волосы встают дыбом, а кошелек сворачивается в трубочку и уползает под лавку.

думаем о самостоятельном путешствии. Реально ли без знания языка? Как там с транспортом, отелями? Реально ли арендовать машину и ездить? Или поездами как-то?

Что хотим увидеть маст:

- Стену
- Стекляный мост в Чзянцьзи
- Китайский "большой каньон"
- горы Аватар по возможности

Заранее спасибо

[kremen]

Конечно, более чем реально.
Транспорт и отели как везде.
Машину - с водителем разве что.
Поездами, самолетами, автобусами - без проблем.
Хороший путеводитель (типа Lonely Planet) будет неплохим подспорьем.

[kned]

Реально ли без знания языка?

я выучил твёрдо только 2 слова: се-се и нихао. ничего, не заблудился ))
почитайте форум. 99,99% китайской ветки - это самостоятельные путешественники, у 99% из которых китайский на моем высоком уровне ))

[Белка из Владимира]

А когда вы собираетесь? Я вот тоже читаю про Китай и очень хочется хотя бы со "столиц" начать знакомство с этой экзотикой. Пекин Шанхай например съездить для начала. Горы аватара конечно чудесны, но может лучше их к второй поездке присоседить?

[eiskrez]

Наличие у вас с собой смартфона с разговорниками и онлайн переводчиком существенно облегчит путешествие. Скачайте Youdao translate, Довольно адекватно переводит с китайского на русский и еще лучше на английский, в том числе и голосовые сообщения. Гугл переводчик скорее всего не будет работать. Плюс вместо google maps используйте baidu maps. Хоть и полностью на китайском, но легко разобраться, например на карте посмотреть маршрут городского автобуса по номеру. За помощью лучше обращаться к молодежи т.к. английский язык скорее всего будут знать.

[АЛебедев]

Реально.
Я по-китайски запомнил только:
"мейо" - нет;
"цесо" - туалет.
И самое главное китайское слово - "цига". Оно означает "это". У меня сейчас внуку 2 годика, и он вообще не говорит. Но одно слово он все-таки знает - ЭТО. И мы его отлично понимаем.
Я зык не главное. Важно, чтобы у вас в голове был четкий план путешествия.

[Kukla123]

Гугл переводчик скорее всего не будет работать.

Мы оффлайновым гугл-переводчиком в Китае пользуемся.

[Polina505]

Реально.
Я по-китайски запомнил только:
"мейо" - нет;
"цесо" - туалет.
И самое главное китайское слово - "цига". Оно означает "это". У меня сейчас внуку 2 годика, и он вообще не говорит. Но одно слово он все-таки знает - ЭТО. И мы его отлично понимаем.
Я зык не главное. Важно, чтобы у вас в голове был четкий план путешествия.

Туалет лучше говорить - «си шоу цзень»
Это как бы комната для мытья рук )

[АЛебедев]

А когда вы собираетесь? Я вот тоже читаю про Китай и очень хочется хотя бы со "столиц" начать знакомство с этой экзотикой. Пекин Шанхай например съездить для начала. Горы аватара конечно чудесны, но может лучше их к второй поездке присоседить?

Я в первую поездку по Китаю в марте 2015 г. был и в парке Аватар, и в Шанхае. Так вот найти гостиницу в Шанхае для меня было сложнее, чем в Чжанчжанцзе. Правда, в то время я еще ничего не знал про программу MAPS.Me.

[Белка из Владимира]

Вы имеете в виду чисто физически найти гостиницу когда ушёл погулять? Ну немудрено, город огромный. Или в смысле найти свободный номер в гостинице, забронировать ? Так это вроде заранее можно сделать .

[АЛебедев]

Или в смысле найти свободный номер в гостинице, забронировать ? Так это вроде заранее можно сделать .

В смысле, забронировать номер в гостинице. Для меня было неожиданностью, что приходишь в гостиницу, а там все номера заняты. Правда, я сейчас допускаю, что просто менеджер не говорил по-английски и ему не хотелось связываться с иностранцем.

[Белка из Владимира]

Понятно. Да, я признаться тоже не верю что бывает такое.

[travelersha]

Я выписывала из трипадвайзера Адрес, название места, отеля на китайском языке, совала бумажку людям или такси, добирались без проблем. Труднее было в кафе. Это было что то. Иногда невозможно было даже выяснить цену за блюдо. Я и пальцами щелкала и на калькуляторе показывала и руку брала продавца и водила по калькулятору. Причем быстрее понимали кушающие и спокойно объясняли, что сколько стоит, что они едят.
Дома долго готовилась к поездке, но сделала ошибку—слишком много фраз, предложений выписала в разговорник, в конкретном случае как то некогда было доставать талмуды и искать нужное слово. И потом чаще и так понимали, просто иногда попадались какие то тупицы.Гугл у меня в оффлайне не работал почему то, хотя вроде скачивала.

[Sharaf]

но сделала ошибку—слишком много фраз, предложений выписала в разговорник

самое главное китайское слово - "цига". Оно означает "это".

В Пекине еще говорят джэйга - нэйга, это - то, но цига однозначно рулит...)))

[Kukla123]

Гугл у меня в оффлайне не работал почему то, хотя вроде скачивала.

Предполагаю, что китайский язык закачали, а русский нет, решив, что он там есть по умолчанию, а это не так.
А так, конечно, оффлайновый гугл-переводчик очень выручает там. Хотя, раньше и без него обходились. Всё на пальцах и на калькуляторе ... )))

[RSfun]

Реально, но нужно быть хорошо подготовленным.
Мы съездили во время транзита на ВКС. Да не куда-нибудь,
а на участок Цзиньшаньлин. Нам очень понравилось, мы рассказали друзьям
и на следующий год они взяли такие же билеты и поехали на ВКС.
И чуть не опоздали на самолет. Потому что пришли на автобусную стоянку,
стали спрашивать водителей, едут ли они до Пекина, а оказалось, что из десятка туристических автобусов ни один не идет в Пекин. Когда они это мне рассказывали, я не могла себе представить, чтоб такое могло быть.
А потом меня осенило! "А как вы спрашивали, куда идут автобусы?"
"Как куда - в ПЕКИН!"))) ( В Китае Пекин - Бейджин (Beijing) , и никак не иначе)

Лучше иметь все нужные названия иероглифами в телефоне или
распечатанные на листочке. Английский в процентном соотношении знают очень немногие, даже в Пекине.

[almajor]

В Китае Пекин - Бейджин (Beijing) , и никак не иначе

Бейцзин (Пейцзин)

[занудная маша]

Запоздало, но включусь в обсуждение: более чем реально.
Единственное - не знаю, насчет машины.

[mahakz]

Гугл переводчик многие не понимали в южном Китае - приходилось синонимы искать, упрощать слова. Но доходило до маразма - китайцами не были поняты такие единичные слова как автобус, вокзал, чай. Так что наверно надо несколько переводчиков в телефоне иметь. Еще желательно с функцией набора ответа самими китайцами или наговаривания на телефон. ибо спросить то вы спросите, но им ведь еще и ответить как то надо)) Ладно там направление показать или головой кивнуть, а если развернутый ответ нужен?
Причем я заметила, что печатают они большинство не на пиньиньской развернутой клавиатуре, а на такой наподобие как на Т9 раньше на телефонах была - совмещенная с цифрами набора.
У молодежи действительно свои онлайн переводчики есть, но далеко не у всех, и чаще всего на английском (нужно корректно произносить/писать им в него фразы) - желательно свой иметь. Ну или быть мастером пантомимы)) мы совмещали оба метода .
Самые трудности по языку были в момент заселения в отель и при заказе еды - иногда процесс затягивался минут на сорок)) А иногда и не было трудностей - вобщем, всегда сюрприз))
Картами пользовались Mapsme и Osmand - обе работают вполне корректно. Первая удобна тем, что там сразу и на английском и на китайском все надписи, а в Османде - надо все время переключать (смотря сам пользуешься или китайцам показываешь).Baidu загружали и пробовали пользоваться - но плюнули на это дело, ибо приходится в ней тыкаться как слепым котятам-надоело
И випиэнов накачайте побольше разных всяких - в разных местностях работали разные. В основном для Уотсапа и Фейсбука, Вконтакте и так работал на ура.
И еще мы заметили, что если один человек из команды зашел через один конкретный випиэн, второй одновременно зайти в тот же випиэн не может - надо искать другой

[КатеринаДжонс]

Английским владеете? У меня подруга поехала туда,зная английский. Вообще проблем тогда нет))
По поводу жилья, я бронирую всегда через сайт БилетыПлюс, раздел "отели", там просто фильтровать и запрос составлять. Тот же букинг, они сотрудничают, только легче искать).