Чжанцзяцзе- Гуйлинь

[Olegsandr]

Здравствуйте. Скажите, есть ли прямое автобусное сообщение Чжанцзяцзе- Гуйлинь? Или надо с пересадкой в Хуайхуа ехать? Если с пересадкой, то на одном автовокзале пересадка происходит или надо на другой автовокзал перебираться? Буду признателен, если у кого то расписание автобусов есть.

[Самимынеместные]

есть ли прямое автобусное сообщение Чжанцзяцзе- Гуйлинь?

Прямого нет.
Может и через Хуайхуа есть с пересадкой, но все ездят через Фэнхуан.
Из Чжана автобус уходит утром, часов 9-10, расписание меняется по сезону, но всегда с утра.
Из Фэнхуана - один автобус в день. Отходит, кажется в 10:20.
Автостанция одна. Билет до Гуйлиня берёте сразу по приезду в Фэнхуан, там и точное время скажут.

[senator]

есть ли прямое автобусное сообщение Чжанцзяцзе- Гуйлинь?

как добраться из Гуйлинь-в Чжанцзяцзе?
Как добраться из Чжанцзяцзе в Гуйлинь?
Подскажите расписание автобусов из Чжанцзяцзе

[Olegsandr]

есть ли прямое автобусное сообщение Чжанцзяцзе- Гуйлинь?

как добраться из Гуйлинь-в Чжанцзяцзе?
Как добраться из Чжанцзяцзе в Гуйлинь?
Подскажите расписание автобусов из Чжанцзяцзе

Благодарю за ответ, плюсик поставил. А сайту http://www.chinabusguide.com можно доверять? Там показывает что есть прямой рейс один раз в день в 10.00. Время в пути почему то не указывает.

[Самимынеместные]

можно доверять? Там показывает что есть прямой рейс один раз в день в 10.00. Время в пути почему то не указывает.

Можно доверять. У китайцев всё быстро меняется, к тому же до Фэнхуана ехать не долго. Видимо просто продлили маршрут.
Время отправления с этого сайта бывает иногда маленько не совпадает. Но точное в Чжанцзяцзе скажут, на автовокзале. Главное, рейс есть.

[Olegsandr]

По идее автобус Чжанцзяцзе- Гуйлинь должен идти через Longsheng. Сайт www.chinabusguide.com вариантов Чжанцзяцзе- Longsheng не выдает( Может просто можно договориться с водителем и сойти в Longsheng чтоб до рисовых террас добраться, а не возвращаться сюда обратно из Гуйлиня? Как бы узнать через Longsheng идет автобус или нет...

[АЛебедев]

Здравствуйте. Скажите, есть ли прямое автобусное сообщение Чжанцзяцзе- Гуйлинь?

Реклама на форуме Винского платная. Злая Собака.

Дорога на Гуйлинь точно проходит через Longsheng. Я сейчас как раз ее и описываю в своем отчёте (сообщение 58): Южный Китай 2 в 1 (март-апрель 2015)

[Самимынеместные]

По идее автобус Чжанцзяцзе- Гуйлинь должен идти через Longsheng. Сайт http://www.chinabusguide.com вариантов Чжанцзяцзе- Longsheng не выдает( Может просто можно договориться с водителем и сойти в Longsheng чтоб до рисовых террас добраться, а не возвращаться сюда обратно из Гуйлиня? Как бы узнать через Longsheng идет автобус или нет...

Это много раз обсуждалось здесь. Сам ездил этой дорогой. И пожалел, что не вышел в Луншэне.
Автобус идёт через Луншэн и выходить, если на террасы собираетесь, надо именно там, чтоб на следующий день не тратить время и деньги из Гуйлиня.
С водителем договариваться не надо. В Луншэне, на последнем повороте, уже на Гуйлинь, автобус делает остановку и высаживает всех желающих. НО! Билет продают только до Гуйлиня.
Если желающих выйти нет, то автобус, видимо, без остановки проедет в Гуйлинь. Поэтому к водителю всё же лучше подойти и сообщить о своём намерении выйти в Луншэне.

[АЛебедев]

Вот описание автовокзала в Лонгшене (Longsheng, 龙, этот городишко в предыдущем сообщении также называют Луншэн): Южный Китай 2 в 1 (март-апрель 2015)

[Nia]

Вот описание автовокзала в Лонгшене (этот городишко в предыдущем сообщении также называют Луншэн

И правильно называют, так согласно правилам транскрипции:
long — лун
sheng — шэн
Вам тоже советую пользоваться таблицей Палладия для перевода китайских географических названий с латинской транскрипции (pīnyīn) на русский.

Кроме того, напоминаю правило форума:
1.14. Названия городов, стран и другие имена собственные должны быть написаны с Большой буквы и без сокращений. Если не знаете русскую транскрипцию названия - пишите название латиницей

[АЛебедев]

long — лун
sheng — шэн

Nia, добрый день. А как можно перевести на русский язык название города Луншэн? Означают ли что-либо иероглифы: "long — лун" и "sheng — шэн"?

[Nia]

Означают ли что-либо иероглифы: "long — лун" и "sheng — шэн"?

Означают.
lóng 龙 -дракон
shèng 胜 - много значений, например: победа, успех, красивый (пейзаж), замечательный (вид)...
Мне нравится Победа дракона, а что имелось ввиду, когда называли...