Юго-восток Китая. Ноябрь 2016

[_Aila_]

Спасибо за отзывы, а kremen отдельное спасибо, это именно с вашей легкой руки мы оказались в таких красивых местах!

[_Aila_]

День десятый. 5 ноября. Уюань (婺源, Wùyuán)

Местечко под названием Уюань славится большим количеством деревенек, в которые едут смотреть цветущие поля рапса. Наверняка вы уже видели в интернете фотографии желтых рапсовых полей на фоне небольших белых деревенек и синего неба? Почти все они сделаны тут. Поэтому весной здесь аншлаг. Но и по осени есть на что посмотреть. По крайней мере, в некоторые из них приезжают любоваться красными кленами.

Городок Уюань ничего особенного из себя не представляет. Все интересные места раскиданы в трех направлениях от города: северная ветка, восточная и западная.



Между этими деревеньками ходят автобусы из центра города.

На этом фото указаны расстояния от центра города Уюань до той или иной достопримечательности:




Расшифровка:

Восточная ветка (от центра города до…):
1. 李坑 / Lǐkēng / Ликэн – 15 км
2. 汪口 / Wāngkǒu / Ванкоу – 22 км
3. 江湾 / Jiāngwān / Цзянвань – 29 км
4. 晓起 / Хiǎoqǐ / Сяоци – 35 км
5. 篁岭 / Huánglǐng / Хуанлин – 39 км
6. 江岭 / Jiānglǐng / Цзянлин – 45 км
7. 石门山 / Shíménshān / Шимэньшань – 45 км

Северная ветка:
8. 丛溪漂流 / Cóngxī piāoliú / Цунси пяолю (сплав по реке) – 8 км
9. 思溪延村 / Sīxī yáncūn / Сыси яньцунь – 15 км
10. 彩虹桥 / Cǎihóngqiáo / Цайхунцяо (мост радуги) – 25 км
11. 理坑 / Lǐkēng / Ликэн – 48 км
12. 严田古樟 / Yántián gǔzhāng / Яньтянь гучжан – 35 км
13. 卧龙谷 / Wòlónggǔ / Ущелье спящего дракона – 42 км
14. 百柱宗祠 / Bǎizhù zōngcí / храм предков Байчжу – 38 км
15. 灵岩洞 / Língyán dòng / пещера Линянь – 48 км
16. 石城 / Shíchéng / Шичэн – 52 км

Западная ветка:
17. 文公山 / Wéngōngshān / Вэнгуншань – 28 км
18. 鸳鸯湖 / Yuānyānghú / Юаньянху (озеро уток мандаринок) – 38 км

На этой карте, сфотографированной в Ликэне, указаны расстояния между деревнями:



Стоимость входных билетов:
1. В каждую деревню отдельно разовый вход 60ю
2. Абонемент на посещение почти всех деревень и мест, указанных выше, на 5 дней за 210 ю

В абонемент не входят:
№5. Деревня Хуанлин (№5 в списке) оплачивается отдельно:
Вход 110ю
Подъемник (в 1 сторону / в 2 стороны) 45ю/60ю
Комплексный билет в Хуанлин:
А. вход + подъемник в две стороны – 135ю
Б. вход + автобус по окрестностям – 120ю
№7. Не нашла информации входит ли в абонемент посещение этой горы, скорее всего оплачивается дополнительно.
№8. Это сплав по реке, он не входит в абонемент.

Обратите внимание, №1 и №11 пишутся по-разному, но произносятся совершенно одинаково – Ликэн. Большинство туристов едет в Ликэн №1, он совсем рядом с городом и очень раскручен. Обычно, когда упоминают Ликэн, имеют в виду именно его. Вот и мы посетили именно этот Ликэн, а во втором не были.


Общая информация вроде вся, пора возвращаться к нашим передвижениям, а мы еще на Саньциншане. Добираться до городка Уюань решили скоростным поездом. Собрались, быстрый чек-аут и мы спускаемся к подъемнику. Позвонили нашему таксисту, он очень обрадовался. Внизу, у подъемника есть стоянка машин, куда он привез нас пару дней назад, здесь мы его и ждали. Но оказалось, что по выходным (а это был выходной) въезд машин перекрывают задолго до этого места. Таксист пытался нам об этом сказать по телефону, но мой китайский не настолько хорош. Не сразу, но мы все же догадались, что он не может проехать к нам и ждет нас внизу. Пошли от подъемника вниз пешком, нам навстречу двигались толпы китайцев. Спустились, и только прошли мимо шлагбаума, а навстречу уже бежал наш таксист. Встретил как дорогих гостей, утверждал, что мы теперь друзья и все такое. Мы же спешили на поезд. И вот когда уже подъехали к вокзалу (а у нас до поезда оставалось мину 15, билетов еще не было) он, горячо прощаясь с нами, в доказательство нашей дружбы преподнес подарок – коробку для бумажных носовых платков, вышитую крестиком. Такая, ярко желтая с вишенками и разноцветными уголками. В этих краях их продают как сувениры. Мы, естественно поблагодарили, сфотографировались на память, он шлет нам смс о том, что мы теперь друзья. Но мы-то спешим и нервничаем, а он все не отпускает. Ну, вроде все, распрощались, бежим в кассы. Я на бегу думаю, куда деть эту коробку, она мне без надобности, места в рюкзаке нет, но так же не выкинешь. Пока брали билет, коробку поставила у окошка кассы. Подошли две китаянки, смотрят на эту коробочку и одна другой так протяжно, с долей зависти говорит «гляди, такая красивая». Мы переглянулись… После такого не выкинешь, пришлось найти местечко и для нее.

Взяли билеты, до поезда 3 минуты, но мы успели.

Скоростной поезд из Юшань до Уюань, без пересадок, идет один раз в день 11:24-12:49. Он условно прямой, в Шанжао стоит 25 минут, ему меняют головной вагон и направление движения. Если не успели на этот поезд, можно ехать с полноценной пересадкой в том же Шанжао (таких скоростных поездов уже много).

Юшань южный вокзал (玉山 南站, Yùshān nánzhàn)
Уюань (婺源, Wùyuán)
Шанжао (上饶, Shàngráo)

Приехали в Уюань. Хотели оставить где-то на вокзале чемодан и по деревням ехать налегке. В планах было осмотреть несколько деревень и завтра после обеда перебраться в Туньси. На самом вокзале не оставить, нашли большой информационный центр около вокзала. Девушки, работающие в этом центре, знают английский, но нам это не помогло: сдать некуда, надо тащить чемодан с собой. Тогда решили ехать на автовокзал в самом городе, попытаться оставить вещи там, потом автобусом же добраться до ближайшей деревни, а начать мы планировали с Ликэна. Девушки показали нам автобус, который доставит до автовокзала, в него мы и сели. Ехали минут 20 примерно. Тут надо сказать, что когда я планировала маршрут, я находила на карте центральный автовокзал, но сейчас мы поехали на северный. На самом деле я уже не помню, почему мы поехали именно на северный. В принципе, он ближе к выезду из города в сторону деревенек, может поэтому. Но когда мы приехали на вокзал, самого вокзала то и не оказалось. На перекрестке стоит большое здание с часами наверху, но в здании банк. Пошли в обход и увидели автобусы не с номерами маршрутов, а с адресами на иероглифах. Подошли ближе, спросили, оказалось, что это и есть вокзал под открытым небом. Уже отходил наш автобус и мы, не раздумывая, впрыгнули в него. До Ликэна ехать всего ничего, каких-то 15 км. Так мы оказались в Ликэне с чемоданом, а там с ним не очень удобно передвигаться.

Автобус высадил нас на дороге у поворота на Ликэн. Мы пошли пешком, там рядом. Дошли до касс и входа на территорию. Там же есть стоянка, но когда мы туда пришли, туристических автобусов не было видно. Когда же уезжали, автобусы стояли в ожидании групп. Т.е. можно приехать сюда на обычном автобусе, как мы, а можно купить тур по деревням. Правда, я не знаю ни сколько стоит такой тур, ни что туда входит, ни от куда эти автобусы отъезжают. На северном автовокзале таких автобусов не наблюдалось.

А мы купили входные билеты (абонементы), дальше надо еще пройти. Идти можно двумя дорогами. Справа тропинка вдоль ручья, по которому могут прокатить за небольшую плату вот на таких вот плотах:



Там же находится буддийский храм:



Мы же пошли по левой дороге. Это обычная проезжая дорога, по ней удобнее возить чемодан. Минут через 12 уже пришли к началу самой деревеньки:



Дошли до нашей гостиницы. Гостиницу мы забронировали накануне и не потому, что мест для размещения мало (да в каждом доме сдают комнаты), просто мне не хотелось таскаться с чемоданом как бедный родственник от дома к дому в поисках лучшего (как в воду глядела на счет чемодана). А гостиница наша в самом центре поселка, на площади, у красивой старинной арки. Заходим, нас радостно встречают, проводят на второй этаж. Там балкон с видом на площадь, скамейками и круглым столом.


вид с балкона

На столе стоит чайник, гайваньки – уютное место для вечернего отдыха или, скажем, для завтрака. Прямо с этого балкона открывается дверь в номер. Номер по размерам не большой, но хороший. Еще с первой поездки, мы взяли за правило иногда останавливаться в таких номерах, которые обустроены в традиционном стиле (но имеют все удобства). Вот и здесь комната оборудована кое-какой старинной мебелью, Ну не совсем старинной, конечно, просто под старину, но добротно сделана, «с душой». Красиво… правда спать жестковато было – матрас тоже настоящий оказался, деревенский, не для городских неженок.


вид из окошка номера

Ну, номером остались довольны, вышли на балкон. Тут к нам поднялась хозяйка, заварила хризантемы в чайнике. На улице было даже жарковато, больше 20 и солнце, и чай из хризантем оказался как нельзя кстати.

Когда я планировала маршрут, как-то упустила из виду, что осень – период хризантем. Может от того, что ноябрь ну никак не ассоциируется с цветением. А то, что в этих краях их выращивают на чай так и вовсе не подозревала. И вот представьте как нам повезло! Не знаю, когда именно здесь начинается сбор, скорее всего весь октябрь, но и в начале ноября еще собирают свежие цветы, сушат и продают. В общем, попали в нужный момент. В деревне многие занимаются хризантемами и наши хозяева – не исключение. Над их лавкой красуется надпись «чайные плантации клана Ли», они сами выращивают, собирают, сушат, продают.


Так сушат цветы, ну и привлекают покупателей.

Я когда-то заказывала хризантему из Китая на пробу, и обычную, и снежную, но на вкус мы не оценили. Так вот, тут хризантемы – нечто совсем другое! Вечером спустились к хозяевам, прицениться к цветочкам, они нам заварили тех, что получше. Заваривали в маленьких гайваньках, пара цветков на гайваньку в небольшом кол-ве кипятка, и так несколько заварок. Вот никогда бы не подумала, что это может быть таким вкусным, но это действительно так. Потом нам дали продегустировать из разных мешков и мы, конечно, взяли себе несколько баночек самых вкусных. Хотя, признаться, очень хотелось увезти целый мешок, а то и два.

Ну а помимо чая из хризантем, хозяева продают лунвэйские тушечницы (из лунвэйского камня), черные такие, большие, но этого добра и в Туньси много.

Итак, чаю цветочного попили, времени уже 15:00, пора и деревню посмотреть:



На окраине деревня активно застраивается. Судя по тому, какие домики в пять этажей себе строят местные, бизнес процветает. Скорее всего, их тоже планируют под сдачу комнат:



А центр деревни – сплошь магазинчики и лавочки. Иногда складывается впечатление, что жители продают свои дома под магазинчики, в них торгуют явно приезжие городские молодые люди. Да и сувенирка у них промышленного производства. Коренные жители сдают комнаты, открывают магазинчики тех же хризантем и едальни. По ощущениям, местные уже не работают в поле (ну может за исключением цветочных вопросов). Не смотря на то, что деревня уже давно не так аутентична, выглядит очень привлекательно.

В одном из домов, сохранивших старый декор устроили антикварную лавку. Правда продают и обычный промышленный товар. Среди всякой всячины стоял чайничек из камня простой классической формы с цикадой на крышечке. Такая изысканная красота, далекая от вычурности. Так уж он мне приглянулся, что даже сфотографировала на память, но цена не позволила забрать его домой.



Вечером деревня подсвечивается большим количеством фонарей, основной поток туристов к этому времени уже схлынул. Прошли по одной из улочек, выбирали-выбирали, у кого будем ужинать, да и не тех выбрали – не вкусно было.


вид с нашего балкончика

Пока писала отчет, мы с мужем подумали, что вот если бы заехали в эту деревеньку на час-два, пробежаться, то она бы нам меньше понравилась. А так, мы исходили ее вдоль и поперек, зашли везде, куда только можно. Насытились и спокойно покинули ее на утро. Здесь комфортно неспешно прогуляться, попробовать местную сливянку, вяленое мясо, попить чаю, поглазеть на туристов и местных, а потом продолжить свой путь дальше.

Расходы:
Канатка вниз на Саньциншань – 110ю
Транспорт: такси от Саньциншань до вокзала – 150ю, ж/д билеты до Уюаня – 110ю, автобус от ж/д вокзала Уюаня до автовокзала – 2ю, автобус до Ликэна – 14ю
Вход в Ликэн (абонемент) – 420ю
Гостиница в Ликэне – 238ю
Ужин в Ликэне – 112ю
Перекусоны на ходу, вода – 85ю

[_Aila_]

День одиннадцатый. 6 ноября. Уюань (婺源, Wùyuán) - Туньси (屯溪 Túnxī)

На сегодняшний день было запланировано посещение пары окрестных деревенек по абонементу и переезд в Туньси скоростным поездом либо в 16:15 или 17:24. Ехать всего 20 минут до Северного вокзала Хуаншань (黄山北站). А так как с чемоданом ехать в деревеньки однозначно не удобно, решили оставить его в «туристическом центре» в Уюань. Деревеньки я хотела посетить по северной ветке, а значит, надо было возвращаться в город. Этот «тур.центр» я нашла на карте и по фото здания он производил серьезное впечатление.

С таким планом вышли из деревни. Около билетной кассы, на стоянке, были очень уж жадные таксисты, просили 150ю до Уюаня, когда тут всего-то 15 км. У нас был выбор дойти до трассы и ловить местный автобус в город, что с чемоданом опять же не так удобно. В итоге, договорились с таксистом за 40ю до тур.центра. Приехали в этот центр, здание большое, стоянка перед ним большая и подозрительно пустая… Заходим, видим огромное помещение, и никого! Вообще ни души! Через какое-то время нашли одну работницу, убедились, что багаж тут нельзя оставить и вообще они для нас ничего кроме заказа такси по деревням сделать не могут. Ну что же, вышли, решили дойти до того же северного автовокзала, с которого уезжали в Ликэн, попытаться таки найти камеру хранения (как и само здание вокзала, ну должно же оно быть). Идти всего пару кварталов (по карте все близко), но погода сегодня была как-то особенно жаркой. По ощущениям, на солнце не меньше 30 градусов, ветра нет, а вдоль нашей дороги только бетонные дома, шиномонтажки, пыльные магазинчики без единого покупателя и газончики без деревьев. Мало того, что мы еще не адаптированы к таким температурам, так еще и жутко обгоревшие были. На Саньциншане сгорели очень сильно, забыв крем в чемодане, а теперь крем то есть, но сгоревшая кожа уже плохо реагирует на палящее солнце даже с кремом. И вот пока мы дотопали по солнцепеку до вокзала, мне уже ни чего не надо было, хотелось в тень, в прохладу и побыстрее уехать в другое место в надежде, что там солнце будет не таким злым. Такое настроение было не только у меня, так что без лишних споров, единогласно, решили нарушить план и сразу уехать в Туньси. Быстренько поймали такси и поехали на ж/д вокзал.

Сейчас, вспоминая поездку, понимаем, что надо было из Ликэна взять такси на целый день и проехать по деревенькам, чемодан бы у таксиста хранился. Хотя не представляю, какую цену загнули бы эти проглоты, но думаю, оно того стоило бы. Мы же всего этого не увидели.

Сели в ближайший поезд и через 20 минут вышли на новом вокзале Хуаншань, Северном. Это вокзал для скоростной ветки, он находится недалеко от города Хуаншань (Туньси). Вышли с вокзала на площадь, где раскиданы остановки автобусов, идущих в разных направлениях: деревеньки Сиди и Хунцунь, Ченкань, Танкоу, и т.д. Нам же надо было на старую улицу в Туньси. Автобус в Туньси здесь идет по круговому маршруту. Один и тот же номер автобуса имеет разное направление по кругу – одни автобусы начинают со старой улицы, другие ею заканчивают. Что бы сесть в нужном направлении, достаточно просто показать водителю иероглифы с названием улицы 老街 / Lǎojiē / Лаоцзе / Старая улица. Если водитель кивает – садимся, если машет руками – выходим и ждем следующий автобус.

Дождались нашего автобуса, сели, попутно смотрим букинг и цтрип на предмет гостиниц. Нам нужен номер на одну ночь (завтра переезжаем в Танкоу) около старой улицы или на самой улице. Посмотрев, что имеется на данный момент, решили попробовать большую гостиницу напротив западного входа Лаоцзе. Называется она Huashan Huiyan Hotel. В ней оставалось всего пара свободных номеров, но по предоплате. Попробовали обратиться на ресепшен без брони, они отказали нам в связи с отсутствием свободных номеров. Тогда мы сели на диванчик и забронировали (с предоплатой) через букинг нужный номер, у них же. Получили подтверждение минут за 10 и показали бронь на ресепшене. Все проблемы были решены, нам дали ключ. Номер в этом же корпусе, вполне приличный, завтрак включен. Завтрак, кстати, был шикарный – очень большой выбор всякой еды, даже те, кто не привык к китайским вкусам, найдут, чем поживиться. Ну а для ценителей здесь просто рай.

Про город Хуаншань (Туньси) информации очень много, так что я не буду уделять особое внимание самому городу. Расскажу лишь про гостиницы, в которых мы останавливались и выложу несколько фото старой улицы.

В общей сложности мы останавливались в четырех гостиницах в районе Старой улицы:
1. Hui Boutique hotel (徽舍 精品酒店)
2. Huashan Huiyan Hotel (华山 宾馆 /酒店 )
3. Laojieyuan Jingpin Hotel (老街苑 精品酒店)
4. Moshang hotel (陌上 酒店)



Hui Boutique hotel. Здесь останавливались в 2013 году. Очень красивый аутентичный интерьер, прекрасная возможность почувствовать себя в старом Китае. Выбирали по фото и зашкаливающим отзывам и не прогадали. У нас был номер по цене примерно 450-500ю, но нам повезло взять с 50% скидкой на букинге. Находится в переулке, найти с первого раза сложно, мы бегали долго в поисках где свернуть, спрашивали у всех продавцов – ни кто не знал. Потом к нам подошел какой-то местный сумасшедший и потянул нас идти с ним. Окружающие странно на него реагировали, мы тоже сомневались, но вариантов уже не было, пошли за ним. И он показал нам проход между зданиями, куда надо было свернуть. Вот такой вот «сумасшедший» среди нормальных. Чтобы найти проход надо внимательно искать не улицу, а именно проход между зданиями. Этот проход сквозной, выходит на большую улицу с автобусными остановками. У самого прохода будет висеть табличка с названием гостиницы и эмблемой в виде листа. Этот же лист вот на этой вывеске у входа в гостиницу:



Huashan Huiyan Hotel. Хорошая большая современная гостиница у входа на Старую улицу. Тут же находятся автобусные остановки, что удобно. Гостиница имеет несколько корпусов, некоторые находятся в глубине, надо пройти через садик. В тех корпусах не были, наш номер был в основном здании. Стандартный номер 280ю за ночь с завтраком. Номер просторный, чистый, проблем не было. Завтраки, как я уже писала выше – шикарные. Гостиница пользуется популярностью, в первый раз мы смогли снять номер по приезду (предпоследний), но вернувшись через несколько дней свободных номеров уже не было, пришлось искать другое место.

Laojieyuan Jingpin Hotel. Не рекомендую. Гостиница в достаточно современном здании. Отзывы очень высокие, но не соответствуют действительности. Гостиница, может и была хороша лет 10 назад, сейчас же срочно требуется ремонт. Номера старые, грязные. Благо взяли на одну ночь. Номер брали без предварительной брони, по цене букинга. Для этого показали на планшете цены букинга и какой тип номера берем. В гостиницах по-проще, типа этой, можно торговаться, но ниже букинга трудно опустить цену.

Moshang hotel. Располагается сразу у входа на Старую улицу. Как прошли вход, первый или второй дом по правую руку. Здание соединяет старую улицу с улицей, идущей вдоль набережной. Вход в гостиницу с обеих улиц. Ресепшен на входе со Старой улицы, если заходите с набережной, то пройдите через кафе (двухуровневое кафе – часть гостиницы). Сама гостиница существует уже давненько, не знаю, какова она была раньше, но сейчас в ней хороший ремонт. Стильные современные интерьеры, эко-стайл. Номера не имеют нумерацию, зато каждый имеет свое уникальное название. Например, мы жили в номере «водяная лилия». Номеров не много, большинство из них имеют окна во всю стену с видом на набережную. В номерах очень чисто и уютно, подогрев полов, отличная сантехника. Наш номер стоил 286ю за ночь (были номера подешевле, были и дороже). Завтрак формально не входил в стоимость номера, но нам его предоставляли бесплатно. Утром спускались в кафе и хозяйка шла готовить нам быстрый завтрак. Не так что бы очень вкусно, но пойдет, тем более бесплатно. Во всех остальных отношениях – отличное место, рекомендую. Обнаружили мы эту гостиницу на цтрипе, но сейчас она там не доступна.


ресепшен и выход на Старую улицу


лаундж второго этажа


кафе со стороны Старой улицы

Про гостиницы все. Теперь про №5 на карте. Это «легендарная вонтонная». Узнать очень просто, над входом есть надпись на английском «Legend of Wang YiTiao Wonton». Пельмешки здесь вкусные, впрочем, как и во многих других пельменных. Упоминаю здесь про это заведение исключительно потому, что не все могут кушать обычную китайскую еду. Я и сама в первом путешествии мало что могла съесть в Китае, мне бы тогда такая пельменная была очень кстати.

Система заказа еды. Выбрали по меню, оплатили, получили чек и номерок (правда, цифры на китайском) и садитесь ждать. Если народу мало, то быстро сделают и крикнут номер (по-китайски, но при малом кол-ве народа вы догадаетесь). Если народу много, то надо не только подождать, но лучше если кто-то подождет у окошка выдачи:


раздача


в ожидании заказов




Для тех же, кто может кушать китайскую еду, но имеет трудности с заказом по меню, есть еще одно удобное заведение. Находится около арки, на фото как раз оно и снято:



Заходите, вам выдают номер и показывают куда пройти выбирать еду. Вы берете блокнотик с карандашом (там специально лежат блокноты-бланки), обходите прилавки с выставленными блюдами-образцами и записываете их номера в бланк, в другой графе ставите кол-во. Потом отдаете свой номерок с бланком (там увидите кому) и идете за столик ожидать заказ. Это конечно не значит, что все, что вы заказали, будет с ожидаемым вкусом, но глядя на готовое блюдо чуть легче делать выбор. После трапезы, на выходе оплачиваете заказ.

А так, поесть на Старой улице можно где угодно:



Ну а для любителей китайских деликатесов на Старой улице найдется, к примеру, «волосатый тофу». Это фирменное блюдо региона, о нем рассказывается в одной из серий «Китай на кончике языка». Особенность этого тофу в том, что в процессе ферментации плесень разрастается так, что начинает походить на мех, отсюда и название. Эта плесень придает продукту особую структуру, которую так ценят китайцы. Мы об этом блюде знали заранее и хотели попробовать – вкусненько.


обжарка волосатого тофу перед подачей

Подкрепившись, можно уже и по лавкам пройтись, с собой прикупить: чай, грибы, разносолы, местные печеньки с острой начинкой и т.д.



Из местных чаев, пожалуй, самые известные – это Хуаншань маофэн и Тайпин хоукуй. Оба относятся к зеленым чаям. Продаются на каждом углу, цены очень разные, как, впрочем, и качество. Из разносолов взяли два вида перцев чили. Один не довезли, пластиковая банка почти взорвалась через несколько дней, пришлось оставить, очень жаль. А второй довезли до дома без проблем.

Когда мы были здесь в 2013 году, улица произвела на меня неизгладимое впечатление. Несмотря на то, что вся она уже тогда была сплошь коммерческая, но лавочки выглядели более аутентично. Т.е. в старом здании первый этаж полностью отдавался под лавку не делали ремонт, уж тем более дизайн интерьера, в лучшем случае белили стены. Теперь же таких лавок уже не так много, все больше становится стильных дизайнов. Это, конечно, смотрится привлекательно, но пропадает тот дух старины, за которым едут многие лаоваи, в том числе и мы.



В Туньси обычно приезжают на день-два чтобы посетить горы Хуаншань и деревеньки Сиди и Хунцунь. Но на самом деле этот район гораздо богаче на достопримечательности!

Расходы:
Транспорт: такси от Ликэна до тур.центра – 40ю, такси от автовокзала до ж/д вокзала – 20ю, поезд до Туньси – 70ю, автобус от Северного ж/д вокзала Хуаншань до Старой улицы в Туньси – 2ю
Гостиница: Huashan Huiyan Hotel - 280ю
Еда: завтрак в Ликэне – 14ю, ужин в Туньси – 168ю

[kremen]

Сейчас, вспоминая поездку, понимаем, что надо было из Ликэна взять такси на целый день и проехать по деревенькам, чемодан бы у таксиста хранился. Хотя не представляю, какую цену загнули бы эти проглоты, но думаю, оно того стоило бы. Мы же всего этого не увидели.

Да, в самом деле жаль, места неплохие (ну то есть не сказать что прям вау, но малое количество туристов в сравнении с иными китайскими деревнями, особенно самыми известными вокруг Туньси, все же вдохновляет). В октябре 2014 года на автовокзале Уюаня я взял такси за 200 (может быть 250, точно уже не помню) юаней. Он меня отвез в Sixi и Xiaoqi, потом Likeng, в котором ночевал; обратно в Уюань добирался на автобусе, дойдя пешком до трассы. Наверное из Ликэна было бы чуть дороже, но не думаю, что сильно дороже.

[_Aila_]

kremen, я как раз в Sixi, Xiaoqi и на радужный мост хотела съездить. 200-250 юаней за такой тур отдала бы без вопросов. Есть повод вернуться, может в следующий раз еще и цветение рапса подгадаю.

[_Aila_]

День двенадцатый. 7 ноября. Танкоу (汤口, Tāngkǒu) – Ченкань (呈坎, Chéngkǎn)

Сегодня мы должны переехать в Танкоу, там заночевать, а завтра с самого утра выдвинуться в горы Хуаншань, остальное время свободно. Можно приехать в Танкоу к вечеру, но, поразмыслив, решили сперва отвезти все вещи в Танкоу, а потом уже налегке съездить в деревеньку Ченкань. Погода так себе. После вчерашней духоты пасмурно, дождик моросит и градусов не больше 18. Вышли из гостиницы около 10 часов, сели на автобус до автовокзала, там пересели на автобус до Танкоу и в 12 уже были на месте. Гостиницу мы заранее не бронировали, понятно, что тут их тьма на любой кошелек, но я все же присмотрела несколько вариантов на всякий случай. Искала поближе ко входу в парк. В итоге остановились в гостинице Huangshan Zuixiang Hotel (黄山醉享主题酒店). Для ориентира – находится практически на мосту, где трасса сворачивает вправо, а под мостом рынок. Номера недавно отремонтированы, с приятным дизайном, хорошей сантехникой, тепло, чисто, уютно. Цена вполне устроила, взяли среднюю категорию за 233ю. Номер понравился. Кроме нас постояльцев почти не было, девушки на ресепшене очень милы, отзывчивы, владеют хорошим английским.

Заселились и пошли узнавать у девушек, где автобусная остановка, с которой можно доехать до Ченкань. Оказалось, что таких автобусов нет. Чтобы доехать туда, нам надо было возвращаться либо в Туньси, либо на Северный ж/д вокзал, что в принципе, по времени примерно одинаково. Тогда мы арендовали машину с водителем до Ченканя и обратно за 240 юаней. А деревенька, или точнее, древний город Ченкань находится примерно посередине между Танкоу и Туньси по трассе G3. 46 км от Танкоу (с учетом крюка автомобильных развязок), 30 от автовокзала Туньси. От Северного ж/д вокзала всего 18 км. И от нового ж/д вокзала и от автовокзала туда ходят автобусы, достаточно часто, поэтому добраться из Туньси не проблема.

Где-то в половине второго приехали в Ченкань, водитель сказал, что будет ждать нас у выхода (там тоже можно войти при необходимости), и мы пошли осматривать городок. Дождик хоть и мелкий, но разогнал большинство туристов и первое время мы ходили практически одни.

Ченкань – один из древних городков, где сохранились образцы хуэйчжоусской архитектуры. Кстати, деревеньки района Уюань, также относятся к хуэйчжоуской культуре, процветавшей в этих краях на протяжении многих веков. Это был довольно зажиточный регион, поэтому и сохранившиеся родовые храмы и другие значимые строения отличаются очень богатой резьбой по камню и дереву. Всем известные деревни Сиди и Хунцунь – типичные образцы этого архитектурного стиля. Ченкань имеет статус АААА, т.е. высокий, но не высший.



Пройдя главный вход, вы попадаете в самую красивую часть, к озеру Юнсин (永兴湖 Yǒngxīng hú). Озеро создано в соответствии с правилами фэншуй и должно способствовать вечному процветанию Ченканя. Тут действительно очень красиво. И горбатые мостики, и извилистые тропинки в зарослях лотосов, балкончики, нависающие над водой, характерные черные линии крыш… И хотя в цветовой палитре преобладают жухлые оттенки, усиливаемые серым небом и нескончаемой моросью, место очаровывает буквально сразу! На ум приходит лишь «Унылая пора! Очей очарованье!»



Здесь же, на берегу озера, около входа есть гостиница. Если кому вздумается заночевать, проход через музей:



Одним из открытий для нас в этом местечке стали увядающие коробочки лотоса. Графичность их потемневших голов, жухлых листьев, склонившихся в форме колокольчиков, обладает особой эстетикой, в чем-то, очень философской. Всю оставшуюся поездку мы разглядывали их везде, где они нам попадались. Очень хотелось дотянутся до какой-нибудь из них и забрать с собой. Несколько раз даже пытались достать упавшие в воду коробочки, но они, как назло, всегда плавали далековато от берега. Хотя это и к лучшему, вода им не на пользу. Под конец поездки мы уговорили в одном из магазинов Сучжоу продать нам такую коробочку лотоса, потом возили ее в поездах и самолетах как особую драгоценность, боясь сломать, но довезли в целости и сохранности.

Ну а тем временем, мы обошли озеро со всех сторон, и пошли во внутреннюю часть, жилую. Здесь есть несколько музейных залов, есть указатели, не заблудитесь. Местные жители, в отличии от того же Хунцуня, еще живут обычной для себя жизнью. Некоторые уже зарабатывают на туристах, но таких очень мало. На территории есть несколько магазинчиков, едален и все. Напоминает тот же Хунцунь года 4 назад (я чуть позже покажу, что там творится теперь).



Некоторые женщины постарше зазывают за скромную плату (10-20 юаней) посмотреть их жилище, но выглядит это так, словно торгуют из-под полы.



Туристов очень мало, в том числе и из-за дождика.



Осмотрели все залы, которые предлагались, вышли к крытому мосту, где отдыхали местные, на другой стороне речушки уже не историческая часть городка, так что туда не пошли. Дальше путь лежал к выходу.



Итого на осмотр у нас ушло 2 часа. Ченкань красив, туристов пока еще не так много, однозначно рекомендую. Целый день на этот городок-деревеньку многовато, лучше совместить с соседними: Tangmo, Shexian, старый город Huizhou или дорогой арок. между всеми объектами расстояния 10-15 км.



Расходы:
Гостиница: 233ю
Транспорт: автобус до автовокзала Туньси – 4ю, автобус до Танкоу – 40ю, такси до Ченканя и обратно – 240ю
Билеты: вход в Ченкань – 214ю
Еда: ужин в Танкоу – 138ю
Продукты и перекус: 45ю

[_Aila_]

Дни тринадцатый-пятнадцатый. 8-10 ноября. Горы Хуаншань (黄山, Huángshān)


Горам Хуаншань на форуме посвящено много отчетов и материалов, но позволю себе добавить еще немного. Расскажу о закрытых дорожках, о гостинице, в которой мы остановились и спою дифирамбы потрясающим видам. Мы уже были однажды в этих горах, в 2013 году. Я тогда надеялась увидеть море облаков или низкую облачность, но стояла жара, была ясная солнечная погода. Несмотря на это горы понравились, хоть я и понимала, что настоящая их красота открывается в другую погоду (во многом благодаря отчетам mole). Поэтому, решилась на вторую попытку.

Первое, что надо было сделать в процессе подготовки – определиться с гостиницей. В прошлый раз мы оставались здесь на две ночи в гостинице «Шилинь» (Shilin). Гостиница вполне приличная. Брали номер «стандарт» – ничего особенного, но все необходимое есть, ремонт слегка потрепан, но не страшно. Вот кухня в «Шилине» – беда. Дорого и несъедобно. Приходилось ходить в соседний «Бэйхай» (Beihai), там было съедобнее. В принципе, можно было и в этот раз взять «Шилинь», но мне хотелось попробовать что-то другое. Долго выбирала, сравнивала отзывы и остановила выбор на «Сихай» (Xihai). В «Сихае» два корпуса: «северный» и «новый». В «северном» номера по цене и качеству как в «Шилине» или «Бэйхае», постояльцы этих номеров частенько оставляли отрицательные отзывы. А вот «новый» корпус дороже и комфортабельнее. В итоге мы решили шикануть и взяли номер «панорамик стандарт» в «новом» корпусе. Надо сказать, совершенно не жаль потраченных средств. В ванной помимо стандартного набора вещей есть сушилка для одежды, что очень актуально для такой местности. Отопление подается централизованно, в номере очень тепло, даже жарковато, что опять же в зимнюю пору в горах очень радует (особенно после условий в Саньциншань). Кстати, если вы вселились в номер, а там холодно, просто скажите об этом на ресепшене, девушки тут же включат вам отопление. Помимо этого был отличный вид из окна, хоть это и не самое главное. Еще один важный для нас «плюс» этой гостиницы – еда. Здесь действительно очень хороший ресторан! Даже забываешь, что ты в горах. Дорого, это понятно, это тут везде, а вот качество кухни здесь очень достойное, не в пример многим другим. Завтраки не менее важны (у нас они входили в стоимость номера). Здесь они и вкусные и сытные – в ресторане широкий выбор блюд шведского стола. А плотно позавтракав можно обойтись без обеда.

Автобус к подъемникам (находится около этой точки)
Когда вы попадаете к автобусным кассам у подножия гор, вам предлагаются три варианта билетов, обозначенные конечными точками:
№1. 云谷寺 / Yungu si / храм Юнгу – 19 юаней
№2. 慈光阁 / Ciguang ge / павильон Цыгуан – 19 юаней
№3. 温泉 / Wenquan / горячие источники – 11 юаней

И эти названия не стыкуются с теми картами гор, которыми пользуется большинство. Дело в том, что у этих подъемников есть названия нижних и верхних станций и они все разные. На схемах гор обычно пишут названия верхних станций, а не ни нижних. То есть:

Западный подъемник: нижняя станция «Цыгуан» (慈光阁, Ciguang ge), верхняя станция «Юпин» (玉屏站, Yuping zhan) – билет №2.
Восточный подъемник: нижняя станция «Юнгу» (云谷寺 Yungu si), верхняя станция «Белого гуся» (白鹅新站, Baie xinzhan) – билет №1

Источники находятся на развилке между направлением 1 и 2. Если вы решили остановиться там, а потом идти в горы, то вам не обязательно возвращаться в Танкоу. У источников тоже есть касса. Там не только продадут билет, но и позвонят на главную кассу, сообщат, что нужны свободные места (стоять в автобусе нельзя), потом отправят с вами человека, который поймает нужный автобус и проконтролирует, что вы в него сели. Думаю, такая же схема работает и при отправке гостей в Танкоу.

В прошлый раз у нас не возникло проблем с выбором автобуса и нас отвезли туда, куда мы и хотели – к восточному подъемнику (он ближе к «Шилинь»). Может потому, что иероглифы были мне не ведомы, я просто ткнула пальцем в карту и нас направили в нужную сторону. В этот раз все оказалось сложнее. Увидев не те названия в кассе, я достала планшет, нашла на картах байду нужное нам место и показала администратору у касс (показала иероглифы)… трудно восстановить весь диалог и многократное совместное тыканье в карту, поэтому не знаю, где именно закралась ошибка, но в итоге мы уехали не туда.
Что делать в этом случае? Надо вернуться к развилке у источников. Стоимость билета от канатки до источников 8 юаней, хотя нас довезли бесплатно, но это нам так повезло. Там взять билет до нужного подъемника, как описала выше (еще 8 юаней).

Вводную часть рассказала, теперь перейду к впечатлениям. Как я говорила в самом начале отчета, горы – наша слабость. А горы Хуаншань в этот раз открылись нам такой удивительной красотой, что как ни отбирала я фотографии, как ни урезала, но их все же будет много.

Итак, мы добрались до нужного подъемника, западного. На фото видно, что горы окутаны облаками:



Поднимаемся в облака и поворачиваем в сторону пика Лотоса. Внизу температура воздуха, наверное, градусов 16. Здесь же значительно холоднее, градусов 5-6 и морось с ветром, поэтому китайцы облачились в накидки. Иногда, в безлиственных каменистых местах, да еще окутанных туманом, они смотрелись как марсиане.



По пути я восторгаюсь красками, их сочетанием:



Подходим к пику Лотоса, а он закрыт. На табличке сказано, что закрыт с 2014 года и ничего не говорится о том, откроется ли он вообще. Очень жаль, мы и в прошлый раз не смогли побывать на нем из-за внезапной непогоды. Но китайцы молодцы, если не могут сфотографироваться на пике, сфотографируются у таблички с его названием:



Идем дальше, не спешим, часто останавливаемся насладиться видами и протереть объектив от капель мороси. В гостинице номер выкуплен, значит, время есть. Единственное, что не дает застаиваться надолго, так это холод. Особенно на ветру. Мои шерстяные перчатки уже давно промокли и перестали греть, ветер пронизывает, фотографировать трудно. Приходится греть руки в карманах, потом быстро делать кадр. Но красота вокруг не позволяет ворчать.



Так потихоньку дошли до нашей гостиницы. Не смотря на сильный ветер, туман не рассеялся, даже сгустился. Лишь красная нить Ариадны ведет нас в нескромное убежище:



Заселились. На часах уже почти 15:00, скоро будет темнеть, далеко не уйдешь. Поэтому сходили к Бэйхаю и Шилиню. В магазине Бэйхая прикупили мне новые перчатки с защитой от ветра и накладками на пальцах для тачскринов. Теперь руки в тепле, можно продолжать осмотр. Отправились на пурпурный пик:



Поднявшись повыше попадаем в удивительную сказку:



Температура опустилась, теперь было не выше двух градусов, и сильный северный ветер заморозил на листьях и иголках влагу из воздуха. Да не просто заморозил, а такими ледяными иглами. Очень странное сочетание сочно-зеленых листьев и белого льда, так красиво было… и кроме нас – ни души. Все время, что были на пике не встретили ни кого! Удивительно.



Не хотели спускаться, я готова была терпеть даже собачий холод, но стремительно смеркалось. Возвращались в гостиницу уже в темноте.



По пути зашли в отель Paiyunlou, там есть кофейня «One koffee» взяли капучино и мокко, согрелись, обсудили увиденную красоту. На следующий день рассвет был так себе, без солнца. Но на рассветы нам не очень везет, так что не расстроились. Зато за ночь облака опустились ниже, и ветер играл с ними, вырисовывая потрясающие по красоте картины!



Это невероятное зрелище! Картинка постоянно меняется, не останавливается ни на секунду. Можно просто стоять на одном месте, облака будут сгущаться, расходиться. И вы ни разу не снимите один и тот же кадр дважды, даже не меняя ракурс. А иногда не успеваете выставить настройки камеры, скадрировать, а картинка уже "ушла", правда, хуже она от этого не стала.



Но мы идем по кольцу вокруг каньона Сихай. Вчерашнее обледенение только усилилось и его неравномерность смотрится тоже очень интересно. Соседние деревья могут сильно отличаться степенью белизны.


в "Сихае" выдают ярко-оранжевые пуховики



В местах, защищенных от ветра нет и намека на белый цвет:



Так, совершенно не спеша (и по причине удивительных видов и благодаря теплющим и объемным гостиничным "пуховикам"), спустились в самую нижнюю точку каньона к монорельсу. Кстати, на спуске в каньон Сихай толпы китайских групп, так что спешить тут и не получится. Раньше, до постройки монорельса, тропа вела вверх и выходила к Fairy bridge. Теперь же над частью тропы построили монорельс, а тропу закрыли. Однако построили другую тропу, обходную. По ней до того же моста 5 км пути*(см. корректировку в конце поста). На привычных картах-схемах указана первая тропа, закрытая, а новая отсутствует.

5 км – это не так уж и много, но мы по ней не пошли. Главным образом потому, что уже спустились в зону самих облаков, а самая-самая красота осталась выше. Поэтому приняли волевое решение воспользоваться подъемником и пойти к мосту с другой стороны. Дело в том, что путь между гостиницей «Байюнь» (Baiyun) и мостом нам очень нравится, хотелось пройти его пока удивительная красота не рассеялась:



А так как тут нет перил и тропинки узкие, то организованные группы китайцев сюда не заходят. И вновь неописуемая красота в уединенном созерцании!



Налюбовавшись видами, вернулись в гостиницу. Хотя, как можно этим налюбоваться? Просто темнеет, вот и вернулись. Завтра планируем спуск пешком по западной тропе. Если пик Лотоса закрыт, то может с Celestial peak повезет больше.

На третий день облака вновь поднялись чуть выше, вернулась мистика. Только теперь туманность подчеркивала монохромность пейзажей с редким вкраплением цвета. Меня поразило это сочетание летнего зеленого, осеннего желтого, всех оттенков красного с черно-белым.



По отдельности, все это воспринимается вполне естественно, но вот все сразу, одновременно… словно все времена года встретились в одном месте, как 12 братьев-месяцев в сказке. А сгустившиеся облака окутывают это волшебное место, будто берегут от посторонних глаз.



Так дошли мы до подъемника и тут… облака расступились, появилось солнышко. Прощай сказка, здравствуй реальность.



Лед с хвои моментально начал с шумом падать вниз. Появились яркие, режущие глаза, краски, а мы пошли к «Приветственной сосне». К ней не подступиться, но мне таки удалось сделать пару кадров.



Спускаемся дальше, подходим к Celestial peak, а он закрыт. Как я поняла, он закрыт по причине плохой погоды. На самом верху узкая тропа проходит прямо по хребту, во время сильного, порывистого ветра может попросту сдуть. Поэтому тропу частенько закрывают. При нас охранник сопровождал несколько человек вниз, но всю ситуацию мы не видели, так что однозначности нет. Однако, несмотря на сильное желание подняться туда, решили не связываться с охранниками.

Спустившись чуть ниже попали в золотую осень:



А у подножия и вовсе лето:



Доехали до нашей гостиницы в Танкоу и забрали оставленный там чемодан. Девушки на ресепшене позвонили водителю автобуса в Туньси, что бы тот заехал за нами. А это был чуть ли не последний автобус и мы успели на него благодаря девушкам.

От автовокзала Туньси взяли такси до Старой улицы. По счетчику здесь ездить очень дешево. Заселились в гостиницу Laojieyuan Jingpin Hotel (писала о нем выше). Не сказать, что номер совсем ужасный, но решили на следующий день найти что-то получше.

Общие расходы на Хуаншань за три дня:
Билеты: вход и канатка 640ю, автобус до восточного подъемника – 38ю, автобус от источников до западного подъемника – 16ю, монорельс в районе Сихай 200ю, автобус от подъемника до Танкоу 38ю
Гостиница «Сихай»: 2760ю (две ночи)
Еда: 2 ужина в «Сихай» – 432ю и 354ю, капучино + мокка в отеле «Paiyunlou» – 77ю, горячие сосиски у гидрометцентра – 10ю, плюшки и вода в магазине при «Бейхай» – 155ю

Расходы не в горах:
Гостиница: Laojieyuan Jingpin Hotel – 164 ю
Транспорт: автобус Танкоу-Тунси – 40ю, такси от автовокзала до Старой улицы – 15ю
Еда: ужин в Тунси – 120ю

_____________
* на информационном стенде, с планом маршрута указано расстояние между нижней станцией монорельса и мостом 5 км (2+3км). Но китайцы, судя по всему, напутали систему исчисления и вместо китайского "ли" (равен 0,5км) или "гун ли" (равен 1 км) указали латинскими буквами "km". На самом деле, расстояния измерялись в "ли" и 5км превращаются в 2,5км. Если бы я сразу это просекла, мы бы пошли по новой обходной тропе.

[Gapalina]

Потрясающе! А какие льдинки, застывшие в направлении от ветра... Мне никогда не хотелось ходить в горах в дождь, туман, теперь я крепко задумалась... и понимаю, почему вы вернулись сюда еще раз.

[WoodyWood]

Очень круто!
И интересно поглядеть в нестандартных погодных условиях!

[kned]

Картинка постоянно меняется, не останавливается ни на секунду. Можно просто стоять на одном месте, облака будут сгущаться, расходиться. И вы ни разу не снимите один и тот же кадр дважды, даже не меняя ракурс.

Хуаншань в тумане - это, конечно, жесть! Супер! Завораживает.

[_Aila_]

Спасибо за комментарии, мы и сами до сих пор в полном восторге. Раньше, глядя на нереалистичные изображения гор в традиционной китайской живописи, мне казалось, что это плод фантазии художника, так не бывает. Но когда видишь все это вживую, понимаешь кто истинный автор этих образов.

[chupilka]

Большое спасибо за отчет, как раз собираемся в те места осенью. Очень жду информацию про Сиди и Хунцунь, насколько там все "плохо")
И еще подскажите, если опустить уникальные сложившиея природных условия, какие горы вам больше понравились - Хуаншань или Санциньшань? Пытаемся выбрать.

[_Aila_]

Ну и вопросец вы задали, как же их сравнить, если они такие разные? В моем списке посещенных гор и Хуаншань и Саньциншань на самых почетных местах. И те и другие достойны того, что бы их посмотреть. Мне чуть ближе Хуаншань, но Саньциншань понравится практически всем.

[_Aila_]

День шестнадцатый. 11 ноября. Гора Циюньшань (齐云山 Qíyúnshān)

В Китае есть «5 священных гор», связанных с даосизмом, о них многие знают. Но в китайской классификации гор есть еще и «4 великих горы даосизма»:
Циюньшань (Аньхой) / 齐云山
Лунхуашань (Цзянси) / 龙虎山
Уданшань (Хубэй) / 武当山
Цинченшань (Сычуань) / 青城山

Считается, что эти четыре горы стали центрами развития даосизма как религиозного течения. Циюньшань в древности называлась «Байюэ», т.е. «Белый пик». Переименовали в Минскую эпоху, по указу одного из императоров. В средние века на этой горе находилось более ста храмов, хотя мне трудно представить, как они все могли уместиться на такой небольшой территории. Я, наверное, так бы ничего и не узнала об этом месте, если бы Volga_volga не поведала о нем в своем отчете. Фотографии заинтересовали и мы решили «а почему бы и нет?» Volga_volga писала, что потратила на нее от двух до трех часов. Поэтому, были мысли после горы ехать в Сиди, там заночевать (ну или в Хунцунь). На деле все оказалось иначе. Ну, то есть, в принципе можно осмотреть все самое главное за пару часов, особенно если воспользоваться канаткой, но мы там проторчали намного дольше. Но прежде чем рассказывать о наших впечатлениях, дам техническую информацию.

Расположение. Гора Циюньшань находится в 33-х км от Туньси, по дороге в Сиди и Хунцунь, трасса S326: карты гугл или карты байду

Транспорт. Мы ездили с автовокзала Туньси. В кассе сказали, куда нам надо и получили билеты на ближайший автобус. В ожидании отправления изучила расписание автобусов на банерах и плакатах. Выложу тут и направление Сиди/Хунцунь и направление Ченкань/Хуэйчжоу:

Направление Туньси – Хунцунь.
Автобус №1: Туньси (автовокзал) – старый город Yan (Янь) – какой-то парк – Циюньшань – Сиди – еще две остановки, не имеющие значения – Хунцунь (и обратно)
Туньси – Хунцунь: в 8:00…11:00 и 13:00…16:00 (каждый час)
Хунцунь – Тунси: в 8:00, 9:00, 10:00… 17:00 (каждый час)
Расписание отправления этого же автобуса из Сиди в сторону Туньси на 25 минут позже, т.е. 8:25, 9:25 и т.д.

Направление Туньси – Ченкань/Хуэйчжоу
Автобус №2: Туньси (автовокзал) – Xixi nan – Qiankou туристический центр – Qiankou жилой район – Tangmo – Комплекс арок – сад Baojia – древний город Хуэйчжоу
Туньси-Хуэйчжоу: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00 и 16:00

Автобус №3: Туньси (автовокзал) - Xixi nan - Qiankou туристический центр - Qiankou жилой район - Ченкань
Туньси-Ченкань: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00 и 16:00

Место высадки из автобуса. Несмотря на наше пребывание там, этот вопрос до конца не ясен. И вот почему. На гору есть два пути: канатка и пеший подъем (про третий упомяну позже). Оба начинаются относительно недалеко друг от друга, но не из одной точки. У канатки находится нормальный большой туристический центр с большой стоянкой для машин и автобусов, туда явно подвозят, но не проходящие автобусы. От трассы до касс примерно 700 м. Пеший подъем начинается за мостом, около точки 4. Между точками 3 и 4 примерно 600м.



Синий цвет – канатка
Красный цвет – пеший маршрут
1 – тур.центр и вход на канатку
2 – вход на территорию Циюньшань (верхняя станция канатки и кассы для тех, кто поднимался пешком)
3 – место, где нас высадили из автобуса
4 – мост и начало пешего маршрута
5 – место, куда мы вышли ловить автобус после спуска с горы

Стоимость:
Входной билет: 75ю с человека
Канатка – не известно.

Итак, выехали из Туньси десятичасовым автобусом, минут через 30-35 нас высадили на некотором отдалении от моста, и мы пошли в его сторону. Погода отличная – тепло, солнечно. Путь вдоль набережной смущал безлюдностью, и не зря. Оказалось, что канатка во-первых, значительно дальше, а во-вторых, закрыта. Мы тщетно пытались найти кого-то, кто подскажет, туда ли мы идем. Вдруг, на небольшой площади перед мостом увидели экскурсионный автобус и отдыхающего водителя. Поспешили к нему, он сообщил нам о проблемах с канаткой и показал на мост. Мост сам по себе очень интересен. Не знаю, когда именно он был возведен, но явно старый. С моста хорошо видна канатка и болтающиеся в воздухе кабинки.



Пейзаж этих мест приятен глазу, погода и настроение отличные, времени в запасе еще много, что ждет нас впереди – не известно. Вот с таким авантюрным настроением спускаемся с моста в небольшую деревушку. Проходим сквозь нее по указателям и подходим к первым воротам, открывающим путь.



Этот путь очень известен, он существует с давних пор. Поднимаясь по нему к храмам, паломник постигал мудрость и, даже, просветление. В средние века некоторые паломники возводили на пути беседки. Всего их 13 и каждая окружена какой-то легендой. Названия беседок, так или иначе, отражают суть даосских ценностей. На самом деле, гора не высокая - немногим более 500 метров, путь короткий – всего 1,5 км.



Дорога проходит по лесу, поэтому не жарко, птички щебечут, хорошо! Пока дошли до верха встретили лишь небольшую группу китайцев, спускавшихся нам навстречу (человек 10-15, видимо, в тот автобус) и под конец пути слышали голоса 2-3 человек, идущих за нами. Поднялись к большим воротам за час.



Купили входные билеты. За кассами, справа, чуть вверх – неработающая канатка. Напротив входа есть карта местности. К сожалению, на нашей фотографии она получилась мало читабельной, поэтому дам не свое фото, да еще подпорченное своими пометками:




На этой карте север находится снизу (т.е. она перевернута относительно карты выше). Овал №1 – начало осмотра самой горы (кассы и верхняя станция канатки). Здесь дорога раздваивается, влево ведет некая петля. По ней идти не обязательно, на этом коротком отрезке пути находится место погребения известного даосского монаха Чжан Саньфэна. Здесь он познал истинную природу Дао и «умер в возрасте 202 лет». Рядом находится платформа с развалинами некогда прекрасного храма, именуемого райской землей или «персиковый источник небесной пещеры». Но платформа – это все, что от него осталось.



Дальше ответвление соединяется с короткой дорогой и выводит к овалу №2. Это место начинается с «Утеса Сосредоточения». Именно здесь 8 веке поселился один известный даос, которого считают родоначальником даосизма в этих горах. А сейчас тут можно воскурить благовония в честь каких-то небожителей.



Затем надо подняться к «Первым Небесным воротам». В проходе выставлены стелы с образцами каллиграфии:



Пройдя ворота, попадете к лотосовому пруду в окружении маленьких храмов под скалой:



Это место мне очень понравилось! Красивые красные выветренные скалы, храмы, деревья, пруд... и кроме нас – только один монах, да старушка. Место очень атмосферное, поэтому мы неспешно все здесь осмотрели. Дальше дорога ведет ко «Вторым Небесным вратам», но перед ними, вправо отходил небольшой закуток со скальным навесом, где за каменным столом сидел даосский монах в окружении книг, кистей и каллиграфических надписей. Вся эта картина выглядела очень живописно, умиротворенно и, одновременно, интригующе. Мы не смогли пройти мимо, и подошли поближе. Монах предложил мужу погадать. Даосы известны своими гаданиями, и хотя мы в такие вещи не верим, но уговаривать на такое развлечение нас долго не пришлось.



Денег не просил, но было очевидно, что процедура не бесплатна. Мы поблагодарили и оставили какую-то сумму.

Дальше поднялись ко «Вторым Небесным вратам». За ними справа есть небольшое тупиковое ответвление, ведущее к смотровой площадке, а влево идет основная дорога через небольшое поселение. Мы пошли сначала на смотровую площадку. Отсюда открывается вид на «Пик Сянлу», на макушке которого располагается золотая беседка с треножником:



Поселение протянулось вдоль одной единственной улицы, огибающей гору по вогнутой дуге так, что часть улицы находится на другой стороне ущелья. Со смотровой площадки противоположная сторона улицы смотрится очень впечатляюще. Дома стоят прямо у обрыва.



Возвращаемся на основную тропу, проходим «Третьи Небесные врата», от которых и начинается район №3 – «деревенька». Улочка очень приятная. Тут есть едальни, несколько сувенирных лавок, есть пара гостиниц. Вдоль улицы сидят студенты художественных училищ, рисуют крыши домов.



В этой деревне уже довольно оживленно, попадаются и туристы. Большинство из них приехали сюда на машинах. Дело в том, что к середине улицы подходит дорога через туннель. За ним – автомобильная стоянка, куда могут частным образом подвезти (правда, оплаты входного билета вы не избежите). На схеме это ответвление указано красной звездой, это третий путь на гору. И хотя в отношении деревни я употребляю слово «оживленно», но это лишь в сравнении с предыдущим отрезком пути. На самом деле, если не считать небольшую группу армян, человек 10-12, туристов по пальцам пересчитать, в основном – юные художники.

В центре овала №3 виден храм, отмеченный черным. Это храм «Taisu», он был разрушен во времена культурной революции, но в 90-е годы восстановлен. Храм необычен, в нем многое посвящено древней космологии.



Но мы к храму вышли позже. Не дойдя до храма, свернули влево, на дорогу, ведущую вверх. На схеме видно, что над овалом №3 и вокруг точки №4. Есть круговой путь. Этот путь огибает скалу и выводит вас обратно с другой стороны. А в центре есть дорога, ведущая к точке 4. Мы, естественно пошли вокруг. Сперва поднялись на смотровую площадку на "самом высоком пике":



Дальше дорога проходит через красные скалы Данься:



Есть лестница к вооон тому белому домику «укреплению Фэн Ла», предводителя народного восстания времен Севрная Сун (10-12 вв). Там он успешно оборонялся от армии императора:



Пока обходили скалы по круговой дороге не встретили вообще никого. Дальше прошли чайную плантацию, а затем увидели древнюю сторожевую башню на другой стороне ущелья:



Она называется «Дворец Пурпурных облаков». Если приглядеться, то на фото видно, что к башне перекинуты тросы. На них болтается всеми забытое корыто, в котором что-то переправляли на ту сторону ущелья. Поэтому, тогда мне показалось, что к башне-воротам нет пути, но на карте тропа есть. Более того, с обратной стороны башни проходит автомобильная дорога, она как раз там и заканчивается. Совершенно не понятно назначение этих тросов при наличии нормальной дороги в деревню через тоннель, но в безлюдье эта картина выглядит очень интригующе.

Вокруг скалы мы обошли примерно за час – час с четвертью. На часах уже было начало четвертого. И тут мы обнаружили, что еще не были в храме «Yuxu», отмеченном на схеме №4. Побежали туда:



Этот храм построен в начале 16 века. Согласно даосским идеям следования естественному, природному, храм очень красиво вписывается в ландшафт Данься. За храмом, на одном из пиков есть беседка, можно подняться.

Осмотрели храм, посмотрели на часы – 15:40, а нам еще возвращаться пешком. Быстренько заглянули храм «Taisu», который располагается в самой деревне и направились к выходу.


Золотая беседка, напротив храма "Taisu", при вечернем освещении. А вот и неработающий подъемник

На то, что бы дойти до храма и посмотреть его ушло еще пол часа. Обратный путь от «Taisu» до моста через реку занял еще час (от храма до неработающей канатки дошли за 20 минут). Итого, через мост перешли уже в сумерках, в шестом часу. Дошли до трассы и успели поймать последний автобус из деревни Хунцунь до Туньси.

Итог по Циюньшань. Гора невысокая и компактная. Место красивое, имеющее свою атмосферу даже при наличии восстановленных храмов. Даосы знали толк в природной красоте и гармонии. Гулять здесь очень приятно, нам понравилось. Сейчас я бы сказала, что с удовольствием заночевала бы в той деревне. С давних пор поговаривали, что горы Циюньшань стоят напротив Хуаншань и вечно спорят между собой. Но однажды, один цинский император назвал Циюньшань «горой №1 к югу от Янцзы».

День прошел великолепно, а нам надо было еще заехать на ж/д вокзал Туньси за билетами. По плану, послезавтра мы должны были ехать в Сучжоу ночным поездом. Но, к сожалению, у меня совершенно вылетело из головы, что на ночной поезд билеты надо брать чуть заранее, и оказалось, что на послезавтра билетов уже нет. Это значит, что уехать в Сучжоу можно только скоростным поездом, а это минус световой день! Значит, вновь надо что-то вычеркивать из маршрута. Решили пожертвовать деревеньками типа Танмо и городком Хуэйчжоу, а завтра съездить в Бамбуковое море. С этими мыслями поехали на вокзал, взяли билеты до Шанхая на послезавтра.

Теперь осталась только одна задача – забрать вещи из гостиницы, которая мне не понравилась, и найти более подходящее место. А присмотрели мы местечко у западного входа на Старую улицу, гостиницу «Машан». И не прогадали! Очень милое место, с хорошим ремонтом.

Расходы:
Транспорт: автобус до автовокзала – 2ю, автобус до горы – 22ю, автобус от Циюньшань до автовокзала – 20ю, такси от автовокзала до ж/д вокзала – 10ю (по счетчику), ж/д билеты Туньси-Шанхай – 608ю, автобус до Старой улицы – 2ю.
Входные билеты на гору: 150ю
Еда: Ужин в ресторанчике – 125ю, перекусы по дороге, в общей сложности на 85ю

[_Aila_]

День семнадцатый. 12 ноября. Бамбуковое море (木坑竹海 Mùkēng zhúhǎi) и деревня Хунцунь (宏村 Hóngcūn)

Бамбуковое море находится в 5 км от деревни Хунцунь. Поэтому, сначала надо автобусом добраться до деревни, затем либо взять такси, либо прогуляться пешком. По дороге к Бамбуковому морю находится живописная местность Taчуань (塔川景区 Tachuan).



Хунцунь на картах гугл

Когда я планировала маршрут, хотела заночевать около Хунцуня и с утра сходить пешком по тропам в полях, через деревеньки и холмы к Бамбуковому морю. Затем пообедать в Хунцуне, прогуляться по деревне и поехать обратно в Туньси. Но планы пришлось корректировать и выдвигаться к бамбуковым зарослям из Туньси. Встали не рано, из гостиницы вышли в 9 часов, в 9:20 уже были на автовокзале, но ближайший автобус в Хунцунь только в 10:00. До Хунцуня ехали долго, аж 1,5 часа. На стоянке у входа в деревню дежурит ватага таксистов, поэтому мы быстро договорились с одним из них за 100ю отвезти нас к Бамбуку, подождать и обратно. Мне казалось, что цена слишком высокая за каких-то 5 км, но большого желания ехать в том направлении в глазах таксистов не наблюдалось, а, значит, и выбор не велик. Сели, поехали. Хотя «поехали» звучит слишком уж залихватски, по отношению к нашей скорости. Эти 5 км нам удалось преодолеть за 30 минут. На узкой проселочной дороге вдруг образовалось несоизмеримо большое число машин, туристических автобусов и пеших туристов. По пути видели несколько касс и входов для туристов на какие-то территории. Тогда мы не понимали, что происходит. Оказалось, что почти вся территория вдоль дороги является известной в Китае живописной местностью Тачуань. То есть, сюда приходят смотреть не столько на сами деревеньки (их несколько), сколько на то, как они вписаны в окружающий пейзаж. Более того, это одно из тех мест, где китайцы предпочитают любоваться красными кленами по осени… а сейчас осень… да еще и суббота. И хотя клены только-только начали краснеть, но толпы туристов и фотографов хотят лично убедиться, что пик сезона будет на следующей неделе.

Но тогда мы этого еще не знали, как не знали и того, что на обратном пути машин и туристов значительно прибавится, поэтому 5 км «проедем» за 1 час 10 минут! Видимо, большинство китайских туристов сначала осмотрели Хунцунь, а потом пошли дальше – в эту живописную местность.

В итоге, к Бамбуковому морю мы подъехали в 12 часов. Водитель остался нас ждать, а мы купили билеты и пошли ко входу.



Нельзя сказать, что здесь мы бродили в одиночестве, но туристов очень мало. Маршрут совершенно простой – круговой. Идти можно в любом направлении, но на карте показано движение против часовой стрелки, мы спорить не стали, так и пошли.



Сперва, крутой подъем по ступенькам средь бамбуковых зарослей, дальше дорога в основном прямая с постепенным спуском, проходит через деревню. Напротив есть тропинка к смотровой площадке, с нее открывается отличный вид на деревню, не пропустите.



Подходим ближе к деревне, здесь чайный домик и большой плакат, напоминающий, что именно в этом местечке снимали одну из сцен к фильму «Крадущийся тигр, затаившийся дракон».



Деревня настоящая, не картинка для туристов. Хотя, есть пара гестов и едален, но жители еще живут типичными деревенскими заботами.



За деревней пологий спуск и тропинка к выходу вдоль небольшого озера.


Вот и выход



Начали осмотр в 12:00, закончили в 13:45. Не спешили, но и не рассиживались. Двух часов вполне достаточно все посмотреть. Бамбук люблю, поэтому мне здесь понравилось, хоть и не могу сказать, что в восторге. Ограниченному во времени туристу не рекомендую тратить драгоценное время на это место. На мой взгляд, Бамбуковое море больше подходит тем, кто уже многое видел в Китае или просто есть лишнее время. Здесь хорошо, но вокруг есть много гораздо более интересных мест.

Ну а мы спешим к нашему водителю, у нас еще достаточно времени на осмотр Хунцуня, посмотрим, что изменилось за 4 года. Но добрались до входа в Хунцунь только к трем часам. В пять уходит последний автобус в Туньси. Время утекает сквозь пальцы. Взяли билеты и побежали внутрь.

Погода дождливая, освещение мрачноватое, но Хунцунь все равно красив.



Заходим внутрь и я начинаю потихоньку разочаровываться. Да, деревня изменилась. В лучшую сторону или худшую – зависит от угла зрения. Деревня стала красивее, наряднее, оживленнее, и т.п. Это хорошо, конечно, но это уже не деревня в буквальном смысле. Раньше тут и гостиниц не было, едален и торговых лавок было мало. Местные жители жили обычной деревенской жизнью. Сейчас, что ни дом – то лавка сувениров, кофейня или еще что-нибудь. При этом, магазинчики точно такие же как и в других местах, и видом и товаром. У меня сложилось стойкое ощущение, что коренные жители или продали свои дома под бизнес или сдают их в аренду:



Есть и мини-лавки, в которых торгуют из окошка. В этой, к примеру, мы брали чай из бобов. Обратите внимание на оформление - мило и современно, но в таких местах больше хочется аутентичиности и духа старины:



Местных еще можно встретить, но они как-то не вписываются в антураж:



Собственно, эти изменения ожидаемы - «спрос рождает предложение», да и каждый хочет жить лучше. Это понятно. Ну а к вопросу «спроса»:



А вот фотографии мая 2013, для сравнения:



Подумать только, 4 года назад, мне казалось, что тут много туристов .

На северном берегу пруда примостилась стайка фотографов. Сидят, караулят чего-то.



Несмотря на количество посетителей и осовремененность антуража, место достойно посещения! Да, теперь это больше туристический аттракцион, но красиво.



Кстати, на выход к 17:00 спешило не так много людей. Напротив, некоторые еще только заходили, это видно на фото выше, оно сделано уже около пяти часов вечера. Судя по всему, большинство собиралось заночевать или в самой деревеньке или рядом с ней. Мы же на автобус опоздали, поэтому взяли такси до Туньси за 100ю. Правда, не сразу нашлись желающие довезти нас за эти деньги. План на сегодня выполнен, день прошел интересно, завтра переезжаем в Сучжоу.

Расходы:
Транспорт: такси до автовокзала – 10ю, автобус до Хунчунь – 48ю, такси до Бамбукового моря и обратно – 100ю, такси от Хунцуня до гостиницы – 100ю
Входные билеты: в Бамбуковое море – 60ю, в Хунцунь – 208ю
Еда: ужин в вонтонной – 76ю

[_Aila_]

День восемнадцатый. 13.11. Туньси-Сучжоу (苏州, Sūzhōu)

Этот день практически весь прошел бездарно – переезд. Утром прогулялись по Старой улице, прикупили зеленого чая, сувениров и отправились на северный вокзал. Скоростным поездом доехали до Шанхая, там пересели до Сучжоу.

Lvgu Mingzhu Boutique Hotel. Гостиницу выбирали долго и неудачно. Местоположение оказалось единственным плюсом отеля: во-первых, основные достопримечательности в пешей доступности; во-вторых, рядом находятся торговые улицы (близится конец поездки, пора и об этом подумать), где вечером можно не только с пользой провести время, но и просто прогуляться после ужина; в-третьих, метро рядом (нам не понадобилось, но могло). Саму гостиницу выбирали, естественно, ориентируясь на отзывы и фотографии. Рейтинг у нее был очень высокий. Действительность опечалила. Гостиница была когда-то неплоха, но сейчас, судя по всему, находилась накануне ремонта и в ней уже мало кто жил. Многое в номере сломано, в ванной не все потолочные плиты на месте, убирались плохо. Мне вообще показалось, что девушки на ресепшене были несколько удивлены нашим появлением. Стоимость номера явно осталась с прежних времен, потому не адекватна – 308ю за ночь. Не рекомендую!



Дни девятнадцатый – двадцать второй. 14-17 ноября. Сучжоу (苏州, Sūzhōu)

Этот город мы уже посещали однажды. И, несмотря на то, что в прошлый раз мы провели здесь 3 дня, город остался для меня загадкой. Мы жили в центре, осмотрели несколько садов, храмов и Холм Тигра, прогулялись по старым улицам. Время провели с удовольствием, но ощущение было такое, словно ищешь-ищешь центральное место (или самое значимое) и каждый раз проскакиваешь мимо, словно самое главное то и не увидел. В центре города я не встретила привычных ориентиров, определяемых как «центр»: ни тебе главных улиц, ни особенной архитектуры, ни больших площадей, ни особой пышности, вычурности или пафоса. Все, что встречается, с таким же успехом может находиться где-то на окраине города. Любого города на юге Китая. Вероятно, поэтому город для меня не сложился в целостную картинку, остался «незаконченным». Планируя очередную поездку, было решено не только еще раз посетить Сучжоу, но и провести здесь чуть больше времени.

Список интересных мест, составленный еще дома, оказался гораздо массивнее, чем можно было вместить в 4 дня, даже пользуясь такси. Но к моменту приезда в Сучжоу мы уже находились по горам, насмотрелись деревень и «старины», теперь хотелось гораздо больше внимания уделить прогулкам по улицам города, а не только посетить отдельные достопримечательности. Собственно, так мы и сделали – много ходили пешком, временами заходя в сады или какие-то другие места, попадающиеся на пути. Основывались на собственных ощущениях «здесь и сейчас», а не на необходимости выполнить план. В итоге, большая часть плана осталась на «следующий раз». Сразу скажу, что «центра» я так и не нашла. Сконцентрировавшись на процессе, а не результате, я просто перестала его искать.

Не думаю, что наши блуждания по улицам стоит описывать. Пожалуй, будет лучше выложить общий список посещенных мест (не только в этот раз), дать краткую информацию по каждому из них и немного впечатлений.



1. Сад «Лююань» /留园 / Liúyuán
2. Холм Тигра / 虎丘山 / Hǔqiūshān
3. Канал Шаньтан / 山塘 / Shāntáng
4. Улица Шаньтан или Цили Шаньтан / 七里山塘 / Qīlǐshāntáng
5. Сад «Искусный сад» / 艺圃 / Yìpǔ
6. Храм Tай Бо / 泰伯庙 / Tàibó miào
7. Сад «5 пальцев» / 五峰园 / Wǔfēngyuán
8. Пагода «Бэйсыта», «Пагода северного храма» / 北寺塔 / Běisìtǎ, полное название «Пагода храма Баоэнь» 北塔报恩寺 / Běitǎ bào’ēn sì
9. Музей прикладного искусства / 苏州工艺美术博物馆 / Sūzhōu gōngyìměishù bówùguǎn
10. Сад «Скромного чиновника» / 拙政园 / Zhuōzhèng yuán
11. Сад «Львиная роща» / 狮子林 / Shīzilín
12. Улица Пинцзян / 平江路 / Píngjiāng lù
13. Парные пагоды «Шуанта» / 双塔 / Shuāngtǎ
14. Церковь Св. Иоанна / 圣约翰堂 / Shèngyuēhàn tang и Университет Сучжоу / 东吴大学旧址 / Dōngwú dàxué jiùzhǐ
15. Сад «Мастера сетей» или «Сад рыбака» / 网师园 / Wǎngshī Yuán
16. Ворота "Паньмэнь" / 盘门景区 / Pánménjǐngqū
17. «Сад радости» «Июань» / 怡园 / Yíyuán
18. Храм «Суаньмяо» или «Обитель сокровенного» / 玄妙观 / Xuánmiào guàn
19. Храм «Чэнхуанмяо» / 城隍庙 / Chénghuáng miào (храм бога-покровителя города)

На travelchinaguide есть описание и полезная информация многих из этих мест, поэтому вместо дублирования буду ссылаться на этот сайт.




1. Сад «Лююань» / 留园 / Liúyuán

карты гугл
travelchinaguide

Это место мне очень понравилось! Сад большой – меньше, чем сад «Скромного чиновника», но гораздо больше остальных. Мы провели здесь три часа. Сначала обошли все тропинки основной живописной зоны у пруда – центральная часть сада. Встретили и художественный класс, и художников со стажем, туристов и местных пенсионеров. Затем осмотрели остальные части сада.



Помимо обычной для китайских садов красоты, здесь был хризантемовый рай. Цветами было усеяно буквально все. Цветы на клумбах, цветы в горшках, цветочные композиции на камнях и т.д. Более того, в павильонах выставлены искусно оформленные композиции с использованием хризантем, камня, мха и т.п. Я не специалист, не могу сказать, в чем отличие японской икебаны от подобного искусства в Китае, и есть ли отличие, но композиции интересны. Судя по табличкам, созданы они работниками этого сада.



А еще здесь работают мастера искусства создания пэньцзин, что переводится как «пейзаж в горшке». По сути, это бонсай. Так вот в этом саду есть отдельная территория, где представлено огромное количество этих самых «пейзажей». Видела я их далеко не в первый раз, но именно тут они действительно меня поразили. Пока мы дивились на то, как массивные и крепкие деревья растут из практически плоской подставки, подошел китаец, и на хорошем английском заговорил с нами. Оказалось, что все эти прекрасные пейзажи созданы им и его подопечными, работающими здесь. Он только что приехал с какой-то конференции и с удовольствием рассказывал нам о своих творениях. Так что, если вы любитель пэньцзин (бонсай), здесь вы сможете разузнать секреты мастеров!



Побродив по тропинкам, поискав ракурсы, обнаружили в северной части сада отличную чайную. На первом этаже свободных столиков было мало, мы поднялись на второй. Глядя в открытые окна на прекрасный сад, попили чай, передохнули, обсудили дальнейшие планы. Стоимость чая лунцзин – 30 ю за порцию.



Быстро попить чай в таких местах не получается: сначала наблюдаешь за чайными листочками, как красиво они опускаются на дно, а некоторые поднимаются обратно, отопьешь, понаблюдаешь… подольешь кипяточку из термоса, и все по новой. Час, как минимум. Вот и у нас, из трех часов, проведенных в этом саду, один ушел на чаепитие.

Итог. Сад один из лучших. Однозначно рекомендую!



2. Холм Тигра / 虎丘山 / Hǔqiūshān

карты гугл
travelchinaguide

Об этой достопримечательности много говорят, вот и мы решили непременно ее посетить. Ну что сказать… Симпатичный и довольно большой парк, коих в Китае миллионы. На холме возвышается старейшая пагода в окрестностях Сучжоу (правда, не единственная «старейшая», да и ладно), которая постепенно кренится на бок. Пагода действительно хороша, да и парк неплох, но нас не зацепило. Это хорошее место для прогулок, если живешь рядом; или времени много, а сады уже надоели. Если ехать в Сучжоу на один день, то, на мой взгляд, не стоит тратить драгоценное время на это место, лучше сосредоточиться на садах.



Если же у вас есть время и желание, то настоятельно рекомендую объединить посещение Холма Тигра с улицей Шаньтан (№4) и прогулкой на катере по каналу между этими точками (канал Шаньтан, №3). В связке эти достопримечательности смотрятся значительно интереснее – появляется разнообразие видов, фактур, цветов и впечатлений.



3. Канал Шаньтан / 山塘河 / Shāntáng hé

Строительство канала началось в первой половине 9 века. Он соединяет Холм Тигра и северо-западный угол городской стены. На северном берегу, вдоль канала, проходит улица с таким же названием. Если есть желание увидеть не красивую картинку «под старину», а реалии жизни городка на воде, то от Холма Тигра возьмите катер до туристической зоны улицы Шаньтан (№3). Пристань находится недалеко от входа на Холм, там увидите. Прогулка на катере занимает около 20 минут.





4. Улица Шаньтан / 山塘 / Shāntáng, или Цили Шаньтан / 七里山塘 / Qīlǐshāntáng

карты гугл
travelchinaguide
официальный сайт на английском

«Цили» (七里)– это расстояние в 7 ли, т.е. 3,5 км. Это длина всей улицы Шаньтан. Она начинается у входа на Холм Тигра, идет вдоль канала с таким же названием и упирается в северо-западную часть городской стены. Улица делится на 2 части: торговая (туристическая) и обычная жилая. Туристический район улицы Шаньтан находится как раз около старого города и составляет примерно 1/10 часть всей улицы. Но туристы частенько заходят дальше, через мост, где начинается уже обычная жилая часть. Мало кто из туристов доходят до конца улицы, чаще проходят еще какое-то расстояние по жилой части и возвращаются. Вот и нас время поджимало, не прошли весь путь, а жаль – на нем встречаются и сады, и храмы и резиденции.

Так выглядит туристическая часть – красиво и нарядно:



А так смотрится жилая часть улицы – не такая красивая, зато настоящая, аутентичная:



Вкусы у всех разные, но вот мне туристическая часть не запала в душу ни в этот раз, ни в прошлый. Зато очень понравилась жилая часть. Описать это трудно, но здесь вы действительно окунаетесь в Китай, настоящий Китай, пусть и не имперский.



5. «Искусный сад» / 艺圃 / Yìpǔ

карты гугл

Вход: 10ю
Время работы: 7:30-16:00

Добраться до сада просто – такси или, как мы, пешком. Правда, он находится в центре большого жилого квартала, а указатель на сад встретился только один раз, но по навигатору дошли. Так выглядит улица, по которой мы шли, справа виден вход в сад:



Сад «Yipu» («Ипу») маленький, но очень красивый! Находится под охраной ЮНЭСКО. Помимо красоты, есть еще один плюс – отсутствие толп туристов. Можно даже сказать, что посетителей практически не было.



Он на столько компактен, что даже с моей потребностью сфотографировать каждый сантиметр, мы провели здесь не больше часа. Пройти его можно минут за пять, а вот на то, что бы рассмотреть детали требуется гораздо больше времени. Не хочу ударяться в «охи» и «ахи», но сад действительно прекрасен.

Итог: Очень красиво, рекомендую!



6. Храм Tай Бо / 泰伯庙 / Tàibó miào

карты гугл

Вход: бесплатно
Время работы: вторник-воскресенье с 9:00 до 17:00, понедельник – выходной (кроме национальных праздников)

У Tай Бо (吴泰伯, wú tài bó, примерно 12 век до н.э.) считается очень мудрым и праведным правителем «Золотого века». Он всегда избегал споров или вооруженных конфликтов. Хотя он был старшим сыном и, таким образом, имел право на престол, избегал конфронтации и трижды отказывался от трона в пользу младшего брата, любимчика отца. Только когда Tай Бо увидел, что его правление не отвечает представлениям о добродетельном правлении, переехал на Восток, чтобы избежать вражды с братом. Там он основал свое царство, которое впоследствии было названо «У». Собственно именно в этих краях царство У и находилось, занимало довольно большую территорию. А этот храм был построен в середине второго века до нашей эры, предназначался для молитв У Tай Бо. С тех пор он многократно ремонтировался и обновлялся, но и по сей день сохранил часть построек (не древних, конечно). Площадь храма маленькая, смотреть особо нечего. Разве что китаиста могут заинтересовать выставленные здесь ксилографии текста «至德志».



Кстати, объявление перед входом гласит, что на территории храма вести себя следует подобающе – не шуметь, не бегать, одеваться опрятно, не приходить в шлепанцах или домашних тапках, не приносить домашних животных и т.д. Может, поэтому, кроме нас тут была только пара случайно забредших посетителей? Правда, и мы оказались здесь случайно, шли в сад «5 пальцев» и наткнулись на храм.

Итог: место интересно историку со знанием языка, но не путешественнику.



7. Сад «5 пальцев» или «5 пиков» / 五峰园 / Wǔfēngyuán

карты гугл

Вход: 2ю
Время работы:7:30-17:00 (март-октябрь), 7:30-16:30 (ноябрь-февраль)
Ограничения: максимальное количество посетителей в день – 120 человек.

От храма Tай Бо – всего пара минут ходьбы по переулку. Сад крохотный, места для живописных композиций почти нет, но все же он милый. Не за счет особой красоты, а за счет своей уединенности и отсутствия туристов. Главная композиция – пять камней, расположенных в форме пятерни, выступающей из земли с крохотным прудиком перед ней. Построен сад еще в эпоху Мин.



Зато, напротив этой композиции находится чайная, где, судя по всему, сидят не туристы, а местные. Над входом в сад есть табло, показывающее максимальное количество посетителей и реальное на данный момент. Так вот, к трем часам дня, на нем высвечивалось число 46 (это вместе с нами). Так что, устали от толп – заходите, отдохните, попейте чаю в тихом уединенном месте. Мы такие места любим, естественно, зашли, посидели. Какой чай взяли не помню, но стоил он 25 ю за порцию.



Ну и еще одно живописное место – беседка:



Собственно, все, на этом сад закончился!

Итог: Есть места интереснее.



8. Пагода «Бэйсыта», «Северная пагода» / 北寺塔 / Běisìtǎ, полное название «Пагода храма Баоэнь» / 北塔报恩寺 / Běitǎ bào’ēn sì

карты гугл

Вход: 95ю
Время работы: 7:45-17:30

Пагода старая, относится к 12 веку, находится на территории буддийского храма Баоэнь. Храм – обычный, пагода… кому как, а мне понравилась. Можно подняться наверх и посмотреть на Сучжоу с высоты.



На территории храма есть небольшой сад, там довольно мило, опять же, есть чайная. Вообще пить хороший китайский чай в таких живописных местах – одно удовольствие. Поэтому, с некоторых пор стараемся не проходить мимо, однако вот именно в эту чайную не зашли, цены не подскажу.



Итог: Место не обязательное, но милое и туристов мало. Вход дороговат, но если есть время, почему бы не зайти?



9. Музей прикладного искусства / 苏州工艺美术博物馆 / Sūzhōu gōngyìměishù bówùguǎn

карты гугл

Вход: 5ю
Время работы: 9:00-17:00

Здесь выставлены работы известных мастеров, созданные в разное время, начиная с 60-х годов прошлого века. Работы действительно интересны. Здесь и резьба по дереву, кости, камню, и двусторонняя вышивка, и резная мебель и еще много всего.



На территории музея есть и магазин, продавцы не навязчивы. Из всего, что там было, запомнилась шикарная резная мебель по баснословным ценам, что не удивительно. Размеры музея не так уж велики, нам хватило 30-40 минут на все залы.

Итог: Место не обязательное к посещению, но проходя мимо, можно и зайти.

[_Aila_]

10. Сад «Скромного чиновника» / 拙政园 / Zhuōzhèng yuán

карты гугл
travelchinaguide



Наверное, каждый приезжающий в Сучжоу непременно посещает этот сад. Остальные места – если время позволяет, а вот именно это – обязательно. Посему, в моей рекламе сад явно не нуждается, но пройти мимо у меня не получилось, причем во всех смыслах. Это единственный сад, который мы посетили дважды.



Сад «Скромного чиновника» мне очень нравится, но я не могу сравнивать его с другими садами, слишком уж он отличается. Для меня это парк, а не сад. Все другие сады, независимо от их размеров, создают относительно небольшие, камерные, замкнутые пространства с различными пейзажными композициями. Количество таких пространств, имеющих смысловую завершенность, может быть разным. Их размеры тоже могут варьироваться, но они всегда остаются довольно небольшими. Важное значение имеют стены, отгораживающие разные части сада. Стены не только функциональны, частенько они становятся своеобразным «игровым элементом» в общей композиции.



В саду «Скромного чиновника» есть такие замкнутые «островки», но основная его часть создана по другому принципу, больше подходящему для парка (в моем понимании). Здесь много больших открытых пространств, которые плавно перетекают друг в друга. А значит, и создание такого сада требует иных правил. Да и процесс созерцания происходит иначе. Поэтому мне трудно сравнивать сад «Скромного чиновника» с другими садами Сучжоу. На мой взгляд, он больше сопоставим с «садами», расположенными вдоль западной линии озера Сиху, в Ханчжоу.



Но, как ни называй, а менее красивым сад от этого не становится. И даже толпы туристов его не испортят, хоть и порядком раздражают. И в прошлый раз и в этот мы провели здесь 3 часа.



Итог: Конечно же, его следует посетить. Для контраста лучше дополнить его любым другим, камерным.



11. Сад «Львиная роща» / 狮子林 / Shīzilín

карты гугл
travelchinaguide

После сада «Скромного чиновника», пока еще есть время, все спешат в «Львиную рощу», благо идти не больше пяти минут. Сад по размерам не велик, но красив.



Особенность этого сада – композиции из камня. Тут и горки и гроты и т.п. По ссылкам выше все это видно. Мне же, к сожалению, такое нагромождение камней показалось по большей части бесформенным, львы не угадывались. Вероятно, поэтому и фотографий с камнями у меня нет. В целом, сад понравился, но меньше чем, скажем, сад «Мастера сетей» или «Лююань». Правда, я была в нем несколько лет назад, возможно во второй раз я бы иначе увидела камни. Провели здесь час.

Итог: сад известен на весь Китай уже несколько веков, естественно, его стоит увидеть.



12. Улица Пинцзян / 平江路 / Píngjiāng lù

карты гугл

Вход: бесплатно
Время работы: круглосуточно



Пинцзян – историческая улица, существует с древних времен, и уже около 800 лет сохраняет свой облик. Понятно, что сами дома не столь древние (ремонт в таких условиях требуется постоянно), но ширина улиц, стиль зданий, мосты – все выглядит, как и 8 веков назад. В старые времена Пинцзян была главной улицей в восточной части города. Она довольно широкая, проходит вдоль реки с таким же названием, не закрывая вид на нее домами, что визуально еще больше расширяет улицу. В отходящих в право и в лево переулках можно обнаружить несколько музеев, сад «Oуюань» (Couple’s retreat garden / 耦园 / Oǔyuán), в который мы почему-то не зашли. Здесь же, в северной части улицы, находится сад «Львиная роща», а пройдя еще дальше, до конца, уткнетесь в сад «Скромного чиновника».



Мне эта улица и кварталы вокруг нее очень нравится. На мой взгляд, здесь довольно гармонично сочетаются разные эпохи: и старина ощущается, и дома в переулках еще жилые, и современные элементы (вывески, большие стекла и т.д.), как и магазинчики с их дизайном выглядят уютно и не диссонируют. Все здесь смотрится таким милым, ухоженным, даже толпы туристов не раздражают.



Итог: Отличное место для отдыха, остановки на ночлег (есть хостелы), самые популярные сады Сучжоу располагаются здесь же.



13. Парные пагоды «Шуанта» / 双塔 / Shuāngtǎ

карты гугл

Вход: 35ю
Время работы: не знаю.

Во дворе комплекса «Парные пагоды» располагается археологический музей, где выставлены некоторые каменные стелы, постаменты или уцелевшие элементы архитектуры. Резьба по камню сложна и красива. Сами пагоды довольно старые, не самые высокие, но выше обычного. В общем, ничего особенного я в них не увидела.



Итог: Есть места интереснее

Однако, если рассматривать это место как часть прогулки вдоль каналов Сучжоу, то почему бы и не зайти? Минут 20-30 будет вполне достаточно для осмотра, что внесет нотку разнообразия в прогулку (перед входом есть забегаловки, можно и перекусить). Затем продолжить путь вдоль канала:



... перейти по старинному мосту «Старец долголетия» (寿星桥, Shòuxing qiáo) на другой берег и дойти до неожиданной достопримечательности, церкви Св. Иоанна.



14. Церковь Св. Иоанна / 圣约翰堂 / Shèngyuēhàn tang и Университет Сучжоу / 东吴大学旧址 / Dōngwú dàxué jiùzhǐ

Исторические здания университетских корпусов: карты гугл
Церковь Св. Иоанна: карты гугл

На территории университета есть ряд зданий, построенных в конце 19 века, имеющих очень необычную архитектуру, стилизованную под английский замок. Однако, вход на территорию университета только по пропускам, нас не пустили. Я этого не ожидала, так как в Пекине мы беспрепятственно проходили через пару университетов, никто слова не сказал. А здесь строгий контроль. Ну и ладно. Не самая значимая достопримечательность, хоть и любопытная. По ссылке можно увидеть пару фотографий.

За пределами кампуса есть всего два здания, одно из которых – церковь. Они находятся как раз перед КПП, мимо не пройдете. Храм действующий, можно войти, но нам он был не так интересен.



Итог: Не думаю, что только ради церкви стоит сюда приходить, но если у вас есть возможность зайти на территорию университета, то любителям колониальной архитектуры это может быть интересно.



15. Сад «Рыбака» («Мастера сетей») / 网师园 / Wǎngshī Yuán

карты гугл
travelchinaguide
официальный сайт на английском

Этот милый камерный сад известен не меньше, чем сад «Скромного чиновника» или «Львиная роща». Судя по отзывам, многим форумчанам он понравился больше остальных. Вот и мы не исключение. Сад действительно очень красивый и гармоничный. Не скажу, что он понравился мне больше остальных, но это лишь потому, что каждый сад по-своему уникален, каждый – яркая индивидуальность, потому выбрать лучший из лучших не представляю возможным.



Как ни странно, но туристов было довольно мало.

Итог: Один из лучших садов, непременно посетите!



16. Ворота «Паньмэнь» 盘门景区 / Pánménjǐngqū

карты гугл
travelchinaguide

Ворота «Паньмэнь» располагаются в юго-западном углу городских стен. Это единственные сохранившиеся в Китае ворота, соединяющие одновременно водные и сухопутные пути. Водные ворота имеют шлюзы. Ворота имеют барбакан, позволяющий разместить несколько сот солдат. Город на этом месте был основан еще в древности, период Весны и Осени (8-5 в. до н.э.). Сохранившиеся до сегодняшнего дня ворота были восстановлены в 1351 году, в последующие столетия многократно ремонтировались.



Перед воротами раскинулся симпатичный парк, центральная часть которого устроена по принципу «один пруд, три горы». Исторические постройки на территории парка считаются шедеврами архитектурного стиля этих мест. Особенно красиво смотрится Пагода «Жуйгуан» ( 瑞光寺塔, Ruìguāng sìtǎ).



Еще есть старинный мост «Умэнь» (吴门桥, Wúmén qiáo):



Место понравилось, ворота действительно интересны, а парк красив. Что бы выйти к мосту, надо спуститься вниз и пройти через ворота. Мы были здесь ближе к вечеру, народу практически не было.

Итог: Место интересное, уникальное и красивое, есть на что посмотреть.



17. «Сад радости» или «Июань» / 怡园 / Yíyuán

карты гугл

Вход: не помню
Время работы: 07:30-16:30

История создания сада для меня осталась темной. Вроде как известный поэт и каллиграф 15 века У Куань восстановил прежний сад. В дальнейшем, он был расширен и дополнен другими владельцами.

Сад делится на восточную и западную часть. В восточной части сосредоточены основные постройки и дворы. Центральным местом западной части является пруд. Помимо этого, в саду есть несколько десятков работ известных каллиграфов прошлых веков и резчиков по камню. В одном из альбомов каллиграфии сад назван «садом веселья», так и закрепилось.



Провели здесь примерно 40 минут, хоть сад и не большой. Есть и каменные горки с гротами, но смотрятся они не столь массивно, как в «Львиной роще».



Итог: Милый сад, рекомендую.



18. Храм «Суаньмяо» или «Обитель сокровенного» / 玄妙观 / Xuánmiào guàn

карты гугл

Вход: бесплатно (не уверена)
Время работы: 07:30-16:30

Это древний даосский храм, построен еще в 3 веке. Несколько раз менял свое название. Располагается на центральной торговой улице Guanqian. Не смотря на то, что храм очень известен, на нас он не произвел должного впечатления. Не то чтобы он не интересен, просто, атмосфера в нем была не та, не зацепил. Во вторую поездку неоднократно проходили мимо и ни разу не появилось желания зайти.



Итог: Старинное место, больше напоминает музей. Если вы решили заняться покупками на этой улице, то посещение храма станет отличной передышкой.



19. Храм «Чэнхуанмяо» / 城隍庙 / Chénghuáng miào (храм бога-покровителя города)

карты гугл

Вход: бесплатно
Время работы: 7:00-22:00

Даосский храм, посвященный богу-покровителю города. Но здесь празднуют дни рождений и других даосских богов и духов. Храм небольшой. Когда построен, точно не знаю, скорее всего, в конце 14 - начале 15 века. Этот храм мне понравился гораздо больше, чем «Суаньмяо». В нем меньше пафоса, но сюда приходят местные прихожане помолиться, а не скучающие туристы. Когда мы были здесь в первый раз, в главном зале собралось много людей, монахи готовились к церемонии. У нас, к сожалению, было мало времени, не смогли посмотреть действо, о чем я очень жалею. Но даже тех минут 15-20, которые я наблюдала за местными, мне хватило для ярких впечатлений. Сейчас, пока писала отчет, сверила с расписанием их праздников, вдруг это был какой-то особенный день. Но нет, было обычное субботнее утро, ничего выдающегося.



Итог: На любителя.


Общее впечатление от Сучжоу. На мой взгляд, город достоин гораздо большего внимания, нежели однодневный визит. Даже те места, что нам удалось посмотреть, лишь малая часть того, что есть в этом небольшом (по китайским меркам) городе, имеющим древнюю и богатую историю. При этом, богатство и разнообразие начинки скрывается под внешней простотой и скромностью (сочетание всегда высоко ценившееся в Китае). Гуляя по его улицам и каналам, заходя то в забегаловки, то в магазинчики, то в храмы, сады и музеи, я постоянно ощущала тихое удовольствие. Это очень атмосферный город, душевный. Бывало, идешь по какой-нибудь улице, и ловишь себя на мысли «мне хорошо». Не от того, что улица какая-то особенная, нет, самая обычная, а тебе вдруг совершенно отчетливо приходит в голову такая мысль. Думаю, есть что-то особенное в этом месте, далеко не только сады, скорее даже, сады – лишь отражение особой гармонии в атмосфере города.

[bratanov.dmitry]

А будет ли продолжение отчета? У Вас замечательные фотографии и пишете интересно! Сами подумываем о подобном маршруте, поэтому нам бы, да и многим другим, Ваш отчет очень помог бы.

[_Aila_]

bratanov.dmitry, спасибо за добрые слова. В ближайшие дни выделю время и непременно продолжу. Тем более, что осталось совсем чуть-чуть.

[Pencionerka]

Боже! Я "валяюсь" в культурном шоке с открытым ртом (на работе)!!! БлагоДарю за отчет. Он многим будет полезен.