Helli65 писал(а) 12 авг 2017, 08:46:Китайцы с удовольствием пытаются помочь, ну иногда попадаются стеснительные китайцы, не удивляйтесь китайцы тоже бывают стеснительными.
Если поймут, что ты хочешь, то да, могут помочь. Если не поймут - то и не пытаются.
Вполне понятно, что обычный человек с улицы (кассир в билетной кассе, официант, продавец или портье в не слишком туристическом отеле) по английски скорее всего не говорит - будь то китаец, турок, испанец или француз. Оно ему для жизни не надо.
Но!
Только в Китае я неоднократно столкнулась с полным игнорированием при непонимании.
Ситуация "узнать у местных" при самостоятельных путешествиях возникает постоянно. И как-то решается без знания местного языка. Жестами, картинками, привлечением окружающих.
В Китае, если тебя не понимают - развернутся и уйдут. Сталкивалась неоднократно. Самый неприятный случай был в Даляне в аптеке. Нужно было лекарство - срочно. Писали международное название на бумажке. Фармацевт глянула, отошла и отвернулась. И перестала отвечать на обращение. Мало того, что международное название латиницей знать обязаны все фармацевты. С ее стороны не было никаких попыток хоть как-то найти понимание.
Рекомендация учить китайский для большинства путешественников не имеет практического смысла. Для каждой страны язык не выучишь, особенно, когда это одноразовая поездка. Чаще всего это и не нужно, кроме "здрасте" и "спасибо". Путешествующие в Китай должны знать о такой особенности местных. Не думаю, что это как-то связано с национализмом.
Хотя - может в Южном Китае и по другому. Мой опыт - Пекин с окрестностями, Шеньян, Далянь.